деление туши
corte de carcaça
туша oor Portugees
туша
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
carcaça
Ботулизм вызывается бактериями, которые живут и размножаются в разлагающихся тушах.
Botulismo é causado por bactérias que podem prosperar em carcaças apodredendo.
presa
Найдя, чем поживиться, марабу обычно поджидают, пока более энергичные грифы своими изогнутыми клювами не раздерут тушу мертвого животного.
Quando encontram uma presa abandonada, os marabus esperam os abutres, mais agressivos, abri-la com seus bicos curvos e fortes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Капулетти Туш, я буду мятеж,
O tipo de ladeira e guiamento da pista, utilizados tais como ajudas visuais, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBQED QED
Вскоре после этого им встретились трое волков, пожирающих тушу молодого оленя.
Quem diabos gostaria de ver isso na TV?Literature Literature
Я бы нанесла, например, водостойкую тушь.
Aviso de recrutamento PE/#/S- Director (Grupo de funções AD, grau #)- Direcção das Relações com os Grupos PolíticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может ли эта девушка пожертвовать мне тушь для ресниц?
O que eu fiz, está feitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На берегу Речной прайд занят поеданием туши найденного мертвого бегемота.
Achava que seria bom... saber quanto tempo de vida nos restaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Льюис- кусок туши, которую Браддок разделывает
Tem alguma mulher a bordo?opensubtitles2 opensubtitles2
Взрослая рыжая девушка за ржавой тушей припаркованного автомобиля.
Graças a Deus você está bemLiterature Literature
Я проделаю твоей тушей дыру в стене ещё до того, как ты успеешь отпустить эту девчонку.
Você tem razão.VamosLiterature Literature
Пробуешь тушить, а нефть разносит огонь ещё больше.
Agora a pergunta para ti, Tony, que raio são # mil dólares em fichas entre amigos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы срезали с туши кабана оставшееся мясо и взяли его с собой.
Está recebendo?Literature Literature
— проворчал он. — Я тушу пожары каждое лето, с детского возраста, уже семьдесят лет подряд
Aquilo não era uma moeda.Nunca mais vai chegar perto de mimLiterature Literature
Тем временем барашка повесили на баобабе, и один из мужчин свежевал и разделывал тушу.
Tendo em conta o livro verde intitulado Iniciativa Europeia em matéria de Transparência, aprovado pela Comissão em # de Maio de # [COM #]Literature Literature
Он одну за другой поджигает спички и тушит их, только когда они догорают до пальцев.
Todos com motivos para roubarem o corpo do Super- Homem para estudos científicosLiterature Literature
Тут он выглядит, как будто на свидание собрался, но на самом деле он ищет кого-то, кто его откопает из снега при снегопаде, потому что он знает, что не так-то легко тушить пожар, когда ты покрыт метром снега.
Entra logo.Okted2019 ted2019
ДТП - это вообще " туши свет ".
O que disse ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Собирание сравнивается с собиранием орлов к туше, ДжС–Мф. 1:27.
As medidas necessárias à execução da Directiva #/#/CE (Directiva Serviço Universal) e da Directiva #/#/CE (Directiva Privacidade e Comunicações Electrónicas) deverão ser aprovadas nos termos da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Junho de #, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à ComissãoLDS LDS
Туше, капитан, туше.
Sempre me acharam muito esquisita... masculinizada, porque sei jogarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Риме в 1820 году он бросил мадемуазель де Туш для прекрасной итальянки.
Entrou numa guerra particularLiterature Literature
Тут Туша живет.
Vá.Queres ir- te embora, e eu quero abrir a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хватит ныть и покажи, как ты подымаешь свою десятитонную тушу на стену.
Moram com ela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
с помадой на губах и тушью на ресницах, волосы струятся, могли всего лишь стоять, ломая руки, умоляя о мире,
Além disso, creio, ficando meio gordinhated2019 ted2019
Ты хочешь, чтобы я стрелял через эту тушу?
O PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– пропел еще кто-то. – Пусть висят, как свиные туши!
Isso não pode ser verdadeLiterature Literature
Туше же, ну тише!
Sabemos que não há nada errado com você do ponto de vista médicoopensubtitles2 opensubtitles2
Я сказал давай, туши.
Diga adeus, " meu amor "- Meu bem... eu preciso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.