тучность oor Portugees
тучность
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
obesidade
И, кроме того, тучность не относится к эпидемиям уницентричным,
E, adicionalmente, porque a obesidade não é uma epidemia unicêntrica,
excesso de peso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако, подобно людям, страдающим от тучности, когда им за сорок, некоторые города разрослись уже будучи «престарелыми».
Você é o meu pé- quente, braço- direitojw2019 jw2019
Несмотря на свою тучность, она поразительно быстро и бесшумно подошла к двери.
Coisa fina para um políciaLiterature Literature
Поэтому человек, вес которого раньше считался нормальным, теперь мог оказаться среди страдающих тучностью.
É muita pressãojw2019 jw2019
Ее уже не замечали, как рыжие волосы другого мальчика или противоестественную тучность третьего.
Você não está morando aqui, está?Literature Literature
Ей никогда не претила тучность Фелисити, ибо рядом с сестрой она ощущала себя особенно стройной и гибкой.
Não poderão fazer chantagem com os executivosLiterature Literature
Впоследствии мода пошла другим путем и тучность стала уделом бедных.
Até # de Janeiro de #, uma comunicação sobre a eventual continuação do programaLiterature Literature
И некоторые девушки соблюдают чрезмерные диеты от тучности, чтобы избавиться от этой природной жировой ткани, потому что хотят выглядеть стройными и мускулистыми.
O que você faz aqui?jw2019 jw2019
Она ездила верхом, несмотря на тучность, и научилась водить самолет.
Homicídios, eu quero falar com Antoine SartainLiterature Literature
Я заказала две блузы из фланели - такого же фасона, но более просторные, надеясь, что они скроют мою тучность.
Não utilize ABILIFY se tem alergia (hipersensibilidade) ao aripiprazol ou a qualquer outro componente de ABILIFYLiterature Literature
20 И Авель, он тоже принёс первородных от стада своего и от тучности их.
Cara, que diabos?LDS LDS
Следующий столбик, оранжевый, говорит, что если друзья ваших друзей тучные [ в среднем ], то риск тучности у вас выше на 25%.
Não, eu só apareci para confirmar algumas coisasQED QED
Я не знаю, деликатность или тучность помешали Дэвидсону взобраться на пристань.
Vencimentos de baseLiterature Literature
Он повернулся к ним спиной и сделал шаг или два по направлению к двери, двигаясь очень медленно из-за своей тучности.
O problema é seuLiterature Literature
Высокое кровяное давление и утомление вследствие избыточного веса, чрезмерная тучность (с повышенным риском на сахарный диабет), заболевание венечных сосудов сердца, рак, расстройство внутренней секреции, желчные камни.
Nossos guerreiros na selva não respondemjw2019 jw2019
Тучность почти не отличается от всего остального.
Por outro lado, as coisas ficam um pouco mais claras todas as vezes, mas isso é apenas porque você é mais esperto do que os últimos # empregados que já estiveram aquiLiterature Literature
Как здесь показано, вдоль оси Y, вероятность тучности данного индивидуума выше, если в его социальном кругу – тучные люди.
You' ll be okayted2019 ted2019
Тучность часто бывает в результате того, что ожиревший человек как правило не применяет слабительные средства.
Vamos levá- lo domingo que vem!jw2019 jw2019
Некоторые девушки соблюдают чрезмерные диеты от тучности, чтобы выглядеть стройными и мускулистыми.
Venha aqui, P. Wjw2019 jw2019
Примерно 10 процентам детей в возрасте 9—15 лет необходимо лечиться от болезней, вызванных тучностью.
Envio uma mensagem aos traidores que me destituíramjw2019 jw2019
Ему было пятьдесят три года, но хромота и тучность состарили его раньше времени.
Esta sou eu- És o pedaço que falta de que precisoLiterature Literature
Кроме того, если размер тела человека, т.н. индекс массы тела, свыше 30, что считается клинической тучностью, то точка закрашена жёлтым.
Objectivo e âmbitoted2019 ted2019
Они должны прекратить приспосабливаться к тучности и отнестись к мозгу как к решению проблемы, а не как к проблеме
Já esteve em um livro de suspeitos?Literature Literature
Когда люди начинают обсуждать собственную тучность... первоначально молчаливый Зелиг присоединяется к ним... и раздувает себя до поразительных 250 фунтов.
Preciso da sua ajuda, EdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые люди чрезмерно полны, потому что страдают от нарушения функций желез или от какой-нибудь болезни. Но профессор Юдит Родин считает, что только «5 процентов всех случаев тучности вызываются в первую очередь проблемами в здоровье».
Se te liberaram, por que correr?jw2019 jw2019
Как мужчины могли раньше считать такую тучность привлекательной?
Diga a verdadeLiterature Literature
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.