Ужасный волк
Lobo-pré-histórico
ужасный oor Portugees
ужасный
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
terrível
Я видел ужасный сон.
Tive um sonho terrível.
horrível
Прошлой ночью у меня был ужасный сон.
Eu tive um sonho horrível na noite passada.
assustador
Да, должно быть это ужасный шок для человека вроде тебя.
Sim, deve ter sido assustador para um homem como tu.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
feio · horrendo · medonho · hediondo · pavoroso · triste · temível · horripilante · apavorante · amedrontador · assombroso · atroz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тебе предстоит принять сегодня ужасно сложное решение, папочка.
Sark deu- nos uma nova informação indicando que um inimigo deste país pode ter obtido acesso a este terminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ужасно хочу поговорить об этом.
Vou ter com um tipo daqui aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ужасно.
A HSW-Trading recebeu do ministério das Finanças uma injecção de capital no valor de # milhões de PLN (#,# milhões de euros), o que foi notificado pelas autoridades polacas no âmbito do auxílio concedido à HSW S.A. (ver quadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думая о тебе, я думаю не только об ужасной истории с Отто.
Desculpa pai, foi um acidenteLiterature Literature
Я чувствую себя ужасно, Пабло...
Se tratados com insulinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой брат ужасно опаздывает
E a Verdade tambémopensubtitles2 opensubtitles2
— с ужасом и недоумением воскликнул королевский прокурор. — Вы снова возвращаетесь к этой ужасной мысли?
Estou satisfeitaLiterature Literature
Ту ужасную, разрывающую тело боль, которая поднималась из ее внутренностей, когда ребенок прокладывал себе путь на свет.
Quero que você segure a máscara em seu rosto quando eu tirar, ok?Literature Literature
Я твоя сестра и это вполне закономерно, что меня ужасно злит, если кто-то тобой бессовестно пользуется.
Quero é ganhar a merda do prémio Nobel, e receber um milhão de dólaresLiterature Literature
Для кого- то все будет ужасно нечестно
Se está doida por ele, porque o conhecer?opensubtitles2 opensubtitles2
Зто ужасно...
Não ouviu Miss Henderson dizer que adoraria falar nisso amanhã?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также были ужасного содержания письма, но как говорится, с меня, как с гуся вода.
Traga os outrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Боже мой! ", Сказал г- н Бантинг, колеблясь между двумя ужасный альтернатив.
Eu consigo consertar isto... tudo, por favorQED QED
Да, это, конечно, ужасно.
Faz sentidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что такого ужасного в том, чтобы вместе провести этот день с детьми?
Olhem esta pedraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забавно, какие ужасные новости обычно приходили по телефону.
Somos ambos livres agora, MichaelLiterature Literature
Это было ужасно.
Como estão as coisas?QED QED
– Всего в двух-трех милях от вас, но дороги ужасные, и я не могу ехать быстрее пятнадцати или двадцати миль в час.
Isso não vai ajudar a conseguí- los de voltaLiterature Literature
Пап, там было просто ужасно!
O entregador é seu melhor amigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек, спустившийся той ночью с горы был охвачен не радостью, а ужасным, первобытным страхом.
Eu apenas... eu não sabiaQED QED
Может, запах и усиливался от игры к игре, но как по мне, так он все время был одинаково ужасным».
No geral, em ambos os estudos, os doentes que receberam IntronA mais ribavirina, foram menos passíveis de responder do que os doentes que receberam interferão alfa-#b peguilado com ribavirinaLiterature Literature
У тебя был ужасный день.
É um protótipo ou não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вела себя с ним ужасно в субботу вечером.
A mente do Stargher é território desconhecido e ela está perdidaLiterature Literature
– Я не могу больше слышать об этом, – сказала Беатрис. – Это ужасно, Томас
Ficas com dois dólares e gastaste dezoitoLiterature Literature
Я волнуюсь.Что могут сделать с ней в том ужасном здании
Ursos polares tem polegares oponíveis?opensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.