с учетом регистра
diferenciar maiúsculas de minúsculas · sensível às maiúsculas e minúsculas
учет oor Portugees
учет
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
contabilidade
В этом письме мои предложения по улучшению статистического учета.
Esta é minha proposta para o melhoramento da contabilidade estatística na indústria leve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В ближайшее время в Менеджере рекламы будет добавлена новая настройка, которая позволит издателям увеличить доход за счет показа пользователям рекламы, подобранной с учетом их интересов, демографических данных и сведений в аккаунте Google.
Pormenores da votação: Anexo Resultados das votações, pontosupport.google support.google
И это без учета тех 175 пользователей, которые имеют доступ к изначальному посту Марты, но не отозвались на него.
Tem atenção a eleLiterature Literature
К тому же с помощью этой программы производятся покупки, бухгалтерский учет, а также инвентаризация; поэтому мы меньше зависим от дорогостоящих коммерческих программ.
Os trabalhadores e as suas competências são fundamentais para a competitividade das PMEjw2019 jw2019
Администрация также принимает в настоящее время соответствующие меры с учетом информации, имеющейся на данный момент у Соединенных Штатов.
Guarda essa conversa para titranslations.state.gov translations.state.gov
У них нет также ничего похожего на наш учет военнообязанных моряков.
Seixos rolados e saibroLiterature Literature
Тогда ты только привыкала к системе учета и хранения документов, — напомнила ей Милли.
O Conselho também retardou a data de aplicação do regulamento de # de Julho de # para # de Julho de #, com excepção do disposto no n.o # do artigo #.o cuja data de aplicação é # de Janeiro de # (artigo #.oLiterature Literature
Мои люди ведут учет моему имуществу.
Está vendo isso?É um sinalizadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы разрешить или хотя бы уменьшить эти проблемы, «потребуются меры, которые вряд ли найдут поддержку при подсчете голосов или учете предпочтений потребителей.
Eu nem gosto delejw2019 jw2019
Комната была выстроена с учетом того, что Марти может броситься на камеру или напасть на Фрэнсиса.
Agradeça- lhe, RogerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без него ссылки будут открываться в Internet Explorer без учета версии.
Adesão da Bulgária e da Roménia à Convençãode# de Maio de # relativa à luta contra a corrupção em que estejam implicados funcionários das Comunidades Europeias ou dos Estados-Membros da União Europeia *support.google support.google
Она не стоит на учете.
Para que possamos ficar juntos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистра
Não achas que a Meredith se vai importar?KDE40.1 KDE40.1
Было подтверждено важное значение продолжения посреднических усилий Минской группы ОБСЕ с учётом Мадридского документа от 29 ноября 2007 года и последующих дискуссий.
Ê só conversaWikiMatrix WikiMatrix
Гервин-Штраусс ведут строгий учёт, так что сомневаюсь, что это с их стороны.
Outras cidades são parceiras do projetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При этом выполняется процедура, описанная выше, но с учетом обновленной информации.
Depois de matar o javali...Oferecemsupport.google support.google
Ёто будет восприн € то охуенно с учетом текущего положени € дел.
Não, está, uh... está, está bem, Sylvia.NãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учет схождения к среднему откорректировал бы ошибочную точку зрения пессимистов.
Decepcionaram # bilhões de pessoas, fora as ex- esposas.Literature Literature
Клик регистрируется с учетом типа элементов в карусели.
Já lavaste os dentes?support.google support.google
Критерии таргетинга на платформу (приложение) и устройства (смартфон и планшет) устанавливаются автоматически с учетом указанного приложения.
Direito europeu dos contratos (debatesupport.google support.google
Это было достаточно плохо, я должна была день за днем выносить их роман, без учета того, как я себя чувствовала.
Apenas pensas issoLiterature Literature
А как насчет рыжей Шейлы, которая вела учет по субботам?
dicloreto de estanhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С учетом твоих знаний об Освобождении, ты бы поступил по другому?
Claro, quero voltar a trabalharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учителям следует создать соответствующие условия с учетом специфических потребностей, ограниченных возможностей и проблем со здоровьем студентов.
E como tu entras em sétimo, isso dá- nos a oportunidade de entrar fazer o que temos a fazer, e bazarLDS LDS
Ну, с учетом обстоятельств, правая рука лучше, чем ничего.
Eles são tão lentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, с учетом того, как она его опустила, неудивительно, что он дуется.
Pegue a vassoura.Precisa varrer a entradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.