ушибы
ferida do organismo
ушиб oor Portugees
ушиб
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
contusão
Была в шлеме, находится в сознании, многочисленные ушибы шеи и позвоночника.
Com capacete, consciente, contusões múltiplas pelo pescoço e espinha.
hematoma
У неё старые ушибы, словно это было не в первый раз.
Tem hematomas antigos, como se não fosse a primeira vez.
ferimento
И теперь Трэй на месте дачи показаний, может апеллировать своими ушибами, так что будет очень сложно.
O Trey, no banco de testemunhas, testemunhando, com seus ferimentos, vai ser convincente.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
equimose · roxo · contusão muscular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ушиб
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
contusão muscular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Множество синяков и ушибов.
Sim, é o resto de minhas coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фактически, я заметила теперь, когда у Дмитрияi было пара ушибов также - хотя не столько, сколько имел Стэн.
Você é um encrenqueiro?Literature Literature
Разрыв связок, ушиб грудной клетки.
Diga- me, o que acontece na cidade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кларк, я могу жить с несколькими ушибами, если это плата за жизнь.
Mas não importa.Não importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глава 23 Пищи для тела, молока для костей, льда для ушибов и железного желудка!
Seu exército o está desertando como se ele tivesse lepraLiterature Literature
Порезы и ушибы заживают.
Vamo- nos lixarLDS LDS
Поверь мне, уложу волосы на другую сторону, и ты даже не заметишь ушиб.
Cheguei tarde porque tive que ir a venda comprar manteiga porque só havia ATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько я вижу, нет ушибов.
Meu Usuário precisa muito dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Была в шлеме, находится в сознании, многочисленные ушибы шеи и позвоночника.
Acidente de carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы сказал, что ты ушиб голову, а не ногу.
Sim, meu SenhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы скрывалис' в тех развалинах еще одну ночь, шоб у меня немного срослис' мышцы и залечилис' ушибы.
Fizeram decretos de urgência, LeitoLiterature Literature
Залечи раненных, перевяжи ушибы, заставь грешника покаяться.
Poderia ser convincente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сущности, они не имеют отношения к синдрому «летающих мушек», поскольку являются результатом ушиба.
Temos que continuar.Vamos!jw2019 jw2019
Элис Крус. Беременность 37 недель, низкое давление, ушиб брюшной полости и ожоги второй степени на правой руке..
Pronto... digamos que é por companhiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ожоги, порезы, ушибы.
Está nubladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голова болела, руки были расцарапаны и гудели, все мышцы горели от сильных ушибов.
Você me transformou num excêntrico!Literature Literature
Пророк упоминает три вида повреждений: раны (порезы, например от меча или ножа), ушибы (следы от ударов) и гнойные язвы (недавно полученные открытые раны, которые, как кажется, не заживают).
Sim, e era toda grudentajw2019 jw2019
— Все в порядке, сэр, — сказал он с застенчивой улыбкой. — Он не ушибся, я надеюсь.
Acredite, darei um jeito de ir me juntar a vocêLiterature Literature
Они переносили болезни и нужды, удары и ушибы земной жизни, с которыми сталкивается каждый, а с что-то, несомненно, им еще только доведется пережить.
O que eu disse ao meus, estava errado?LDS LDS
Плюс, я все еще должен тебе за ушиб.
MacFish.- Sim, senhor!- Você ouviu a damaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это его не испугало — он привык к кровотечениям, случавшимся у него от малейшего ушиба.
Cada um de nós aprendeu a gostar de como éLiterature Literature
Я испугалась, увидев искореженный велосипед, но затем увидела, что сын идет ко мне — он лишь немного ушибся.
Estes irmãos não tinham mais ninguém no mundo, além de um ao outro... e sem dúvida isso os fazia ser inseparáveisjw2019 jw2019
Изогнутая форма ушибов подтверждает, что орудием убийства была раковина
Sei que está sentindo um pouco irritadaopensubtitles2 opensubtitles2
– У меня было лишь несколько царапин и ушибов
ObjectivosLiterature Literature
Билли Ли отделался ушибами, а Бонни увезли в больницу.
Que é?Nosso novo larLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.