черпать oor Portugees
черпать
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
tirar
Ведьмы, который освободили мою мать она черпает свою силу через их род.
As bruxas que libertaram a minha mãe, ela está a tirar poder da linhagem sanguínea delas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Камни Калланиша простояли здесь многие тысячелетия и были одним из мест, из которых вампиры черпали свои силы.
Encontramos vestígios de sangue no clube da luta AegisLiterature Literature
Мужество, необходимое, чтобы говорить истину другим — даже тем, кто противится нашей вести,— мы черпаем не в самих себе.
As balsas sumiramjw2019 jw2019
Здесь евреи черпали воду, делали возлияния Господу Богу, пропостились целый день и молились Предвечному. 2.
Chamam de dor no coração.Uma dor tão profunda que torna difícil respirarLiterature Literature
Однако мы можем черпать мужество в обещании Господа: Его «благодати довольно... [чтобы] слабое ста[ло] сильным» (Ефер 12:27).
A folhada será recolhida pelo menos uma vez por mês ou mesmo uma vez de # em # dias, durante os períodos de folhada mais intensaLDS LDS
Нельзя черпать из пустого колодца, и, если вы не оставите себе времени на пополнение собственного содержания, вам вскоре нечего будет отдавать другим, даже собственным детям.
Provavelmente eram guerreirosLDS LDS
Если не делать попыток из линии черпать, через нее можно просто пройти и ничего не ощутить.
E também a lista e descrição de todos a quem mostrou o espaçoLiterature Literature
Мне всегда было нелегко на свиданиях, но я черпал силы в праведных примерах, описанных в Священных Писаниях.
Agora, como é, Próculus?LDS LDS
Вместо того чтобы сосредотачиваться на состоянии своего здоровья, Британи черпает утешение в служении людям и доверии к Господу.
O primeiro período de transição decorrerá desde a entrada em vigor do presente acordo até à data em que a MINUK satisfaça todas as condições estabelecidas no n.o # do artigo #.o do presente protocolo, verificadas por uma avaliação realizada pela Comunidade EuropeiaLDS LDS
Стив неоднократно заявлял в прессе, что больше всего ненавидит вопрос «Откуда вы черпаете идеи?».
Bem, quando eles chegam à puberdade, parece que perdem o respeito por nósLiterature Literature
Каким третьим способом мы можем черпать силу у Иеговы и почему это очень важно?
Te ligo na voltajw2019 jw2019
Рассказчик черпает то, о чем он рассказывает, из опыта — из свое го опыта или из опыта, о котором он узнал от других.
COBRANÇA DOS DIREITOS PROVISÓRIOS RELATIVAMENTE AOS PAÍSES SUJEITOS AO NOVO INQUÉRITOLiterature Literature
Подражая Божьему состраданию и делясь драгоценными истинами из Слова Бога, ты можешь помогать скорбящим черпать утешение и силу у «Бога всякого утешения», Иеговы (2 Коринфянам 1:3).
Norte e sul, J.Crewjw2019 jw2019
Но сами греческие философы постоянно писали о том, что черпают вдохновение из более древних источников.
Terceiro de cincoLiterature Literature
Для экономии топлива воду черпали из глубины моря, где она менее холодна.
E eu te queroLiterature Literature
● Как черпать силу у Бога?
Espero, de igual modo, que possamos negociar este projecto com os seus eventuais apoiantes.jw2019 jw2019
Его считали человеком без привязанностей и задавались вопросом, откуда он черпает свои силы.
Keeler é inteligente demais para apelar para a questão racial ou para minha vida pessoalLiterature Literature
Откуда, черт подери, я черпаю знание этого «нечто»?
Amigo...... a rapariga caiu dum barcoLiterature Literature
Как уже было сказано выше, надо черпать знания из максимального количества источников.
Sugiro que isso fique entre nósLiterature Literature
Когда это произойдет, пусть каждый из нас черпает силу из слов Езекии.
Talvez queiras tirar as luvasjw2019 jw2019
По крайней мере они видят пример, из которого можно черпать вдохновение.
Isso não vai acontecerQED QED
Но я черпаю силы в знании о том, что эти испытания и стремление к совершенству известны людям не первый год.
Carnes frescasLDS LDS
Итак, я черпаю своё вдохновение из того, что произошло 2 500 лет назад.
Observador, preparar a vista do segundo quadrante, por favorted2019 ted2019
16, 17. а) Откуда Павел черпал необходимую для служения смелость?
Não consigo pararjw2019 jw2019
Какую надежду и утешение мы черпаем из книги Амоса?
Tem um ótimo pub no fim da rua.Bem tranquilojw2019 jw2019
Откуда он черпает мужество?
Coloque a boca no buraco.Não quero, vai me matarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.