милость oor Roemeens
милость
Vertalings in die woordeboek Russies - Roemeens
binecuvântare
ro
acțiunea de a binecuvânta
Любое стремление завоевать сердца христиан насильно, никогда не будут благословенны Божьей милостью.
Orice încercare de a câştiga inima creştinilor prin forţă nu va avea niciodată binecuvântarea Domnului.
benedicțiune
ro
binecuvântare
har
У нас есть всё это благодаря божьей милости.
Avem doar toate acestea prin harul lui Dumnezeu.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
milă · iertare · amabilitate · grație · benedicţiune · condescendență · indulgență · bunăvoință
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Позвольте мне начать так, как мы начинаем всё - с милостью Божьей.
Te respectamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И милость Искупления относится не только к неисчислимому количеству людей, но и к неисчислимому числу миров, сотворенных Им.
Şi m- am gândit că e ciudatLDS LDS
Будь жесток к себе, но милостив к другим.
Bun venit la Hong Kong, dle FoxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он также Бог совершенной милости, доброты и милосердия.
În cazul în care, într-o fază ulterioară, Liechtenstein dorește să participe, acesta va informa Comisia cu mult timp înainte, iar modalitățile practice necesare asigurării aplicării Deciziei nr. #/#/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a normelor de punere în aplicare și a prezentului acord se stabilesc printr-un schimb de scrisoriLDS LDS
Он также взял «на Себя их немощи, чтобы утроба Его преисполнилась милости... чтобы Он мог познать во плоти Своей, как Ему помочь народу Своему в их немощах»12.
Te porţi ciudat acumLDS LDS
При всем уважении, ваша милость, вольный народ не пойдет за вами, что бы вы ни делали.
Vreau doar s- o văd pe mamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я здесь по твоей милости.
Comoara lui FlintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мир вам и благословение Аллаха и Милость Его.
Bine... de cât timp suntem cunoştinţe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделай милость, прикрой дверь.
Cine ştie, ar putea fi nepoţii tăiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог по милости Своей обещает прощение, если мы каемся и отвращаемся от своего нечестия; это прощение настолько глубоко, что о наших грехах даже не будут упоминать.
Îmi pare rău, ErikLDS LDS
С другой стороны, благодаря сладостному закону жертвы мы обретаем вечные ценности ‒ Его милость, прощение и, в конце концов, «всё, что имеет Отец» (У. и З. 84:38).
O să ţi- l înapoiez imediat cum ieşiLDS LDS
Милости просим в музей, и...
Instituțiile, organismele, birourile, agențiile, Oficiul și statele membre îi informează de fiecare dată pe participanții la procedura de concertare cu privire la acțiunile întreprinse în urma concluziilor la care se ajunge în cadrul procedurii de concertareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сделал это, сказал Алма, чтобы “утроба Его преисполнилась милости во плоти Его, чтобы Он мог познать... как Ему помочь народу Своему” (Алма 7:12).
De unde găsesc ziarele astea informaţiile?LDS LDS
Исаия учит, что нечестивые погибнут и что Господь проявит милость к Своему народу
Ce e aia de pe perete?LDS LDS
«После того, как сделаем все, что можем» (2 Нефий 25:23), мы исцеляемся через милосердие и милость, доступные через бесконечную и вечную искупительную жертву Спасителя (см. Алма 34:10, 14).
N- am fost sigur până azi, Mary...... dar îi vreau plecaţiLDS LDS
Скажите на милость, какого черта в таком месте делает монашка?
Atunci, să vă spun, ouăle alea au gust de # ori mai bun decât cele de supermarketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как Иеговы милость обретать.
Nu ar trebui să am şi o viaţă privată?jw2019 jw2019
Ну не оставлять же вас на милость Санэпидемстанции.
El mi- a dat un loc de munca dupa ce am terminat scoala, iar lui Darcy nu i- a placut asta niciodataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша Милость, я должна вернуться к моему мужу...
Exercitarea drepturilor de vot ale acţionarilor ***I (articolul # din Regulamentul de procedură) (votOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, ваша милость, многие из этих лордов и леди ехали сюда сутками напролет со всех семи королевств.
Deasemenea nu poţi spune de unde ai luat inelul şi calul ArdanwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите нас, ваша милость.
Vă plac violetele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Известно ли вам, ваша милость, о последних собраниях гугенотов?
I- a explodat un cauciuc!Literature Literature
Нет, я не оставлю вас на милость доктора Ардена.
De unde a luat jacheta aia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эсфирь смиренно показала, что признательна царю за милость
Am strâns fonduri prezentându- l pe Fidel ca unic lider al revoluţionarilorjw2019 jw2019
Для него не было в жизни ничего более ценного, чем быть учеником Иисуса, находящимся в милости у Бога.
Acel cal este nebun de legatjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.