совершенствовать
Definisie in die woordeboek Russies
совершенствовать
sinonieme
чинить · упорядочить · штопать · подновлять · исправлять · ладить · поправлять · улаживать · регламентировать · приводить в цветущее состояние · подтягивать · налаживать · подправлять · регулировать · ремонтировать · подсвежать · портить · улучшать · преобразовывать · реставрировать · настраивать · реформировать
grammatika
Conjugation of соверше́нствовать (class 2a imperfective transitive) Note: for declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | соверше́нствовать soveršénstvovatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | соверше́нствующий soveršénstvujuščij | соверше́нствовавший soveršénstvovavšij |
| passive | соверше́нствуемый soveršénstvujemyj | соверше́нствованный soveršénstvovannyj |
| adverbial | соверше́нствуя soveršénstvuja | соверше́нствовав soveršénstvovav, соверше́нствовавши soveršénstvovavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | соверше́нствую soveršénstvuju | бу́ду соверше́нствовать búdu soveršénstvovatʹ |
| 2nd singular (ты) | соверше́нствуешь soveršénstvuješʹ | бу́дешь соверше́нствовать búdešʹ soveršénstvovatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | соверше́нствует soveršénstvujet | бу́дет соверше́нствовать búdet soveršénstvovatʹ |
| 1st plural (мы) | соверше́нствуем soveršénstvujem | бу́дем соверше́нствовать búdem soveršénstvovatʹ |
| 2nd plural (вы) | соверше́нствуете soveršénstvujete | бу́дете соверше́нствовать búdete soveršénstvovatʹ |
| 3rd plural (они́) | соверше́нствуют soveršénstvujut | бу́дут соверше́нствовать búdut soveršénstvovatʹ |
| imperative | singular | plural |
| соверше́нствуй soveršénstvuj | соверше́нствуйте soveršénstvujte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | соверше́нствовал soveršénstvoval | соверше́нствовали soveršénstvovali |
| feminine (я/ты/она́) | соверше́нствовала soveršénstvovala | |
| neuter (оно́) | соверше́нствовало soveršénstvovalo | |
| Инфинитив | соверше́нствовать | |
|---|---|---|
| единственное число | множественное число | |
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| 1 лицо | соверше́нствую | соверше́нствуем |
| 2 лицо | соверше́нствуешь | соверше́нствуете |
| 3 лицо | соверше́нствует | соверше́нствуют |
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| муж.р. | соверше́нствовал | соверше́нствовали |
| жен.р. | соверше́нствовала | |
| ср.р. | соверше́нствовало | |
| БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| 1 лицо | ||
| 2 лицо | ||
| 3 лицо | ||
| Повелительное наклонение | ||
| 2 лицо | соверше́нствуй | соверше́нствуйте |
| ДЕЕПРИЧАСТИЯ | ||
| действительный залог | ||
| наст.время | соверше́нствуя | |
| прош.время | соверше́нствовавши | |
| ПРИЧАСТИЯ | ||
| действительный залог | страдательный залог | |
| наст.время | соверше́нствующий | соверше́нствуемый |
| прош.время | соверше́нствовавший | соверше́нствованный |
| СТРАДАТЕЛЬНЕ ФОРМЫ на "-СЯ" | ||
| Инфинитив | соверше́нствоваться | |
| единственное число | множественное число | |
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, страдательный залог | ||
| 3 лицо | соверше́нствуется | соверше́нствуются |
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ, страдательный залог | ||
| муж.р. | соверше́нствовался | соверше́нствовались |
| жен.р. | соверше́нствовалась | |
| ср.р. | соверше́нствовалось | |
| ВОЗВРАТНЫЙ ГЛАГОЛ | ||
| Инфинитив | ||
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ | ||
| 1 лицо | ||
| 2 лицо | ||
| 3 лицо | ||
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ | ||
| муж.р. | ||
| жен.р. | ||
| ср.р. | ||
| Повелительное наклонее | ||
| 2 лицо | ||
| ДЕЕПРИЧАСТИЯ | ||
| наст.время | ||
| прош.время | ||
| ПРИЧАСТИЯ | ||
| наст.время | ||
| прош.время | ||
voorbeelde
Advanced filtering
рассматривать и по мере необходимости и в соответствии с национальным законодательством, политикой и приоритетами совершенствовать лесное законодательство, более строго его применять и поощрять благое управление на всех уровнях в целях поддержки неистощительного лесопользования, создания благоприятных условий для привлечения инвестиций в лесохозяйственную деятельность, пресечения и искоренения незаконной практики и гарантирования прав землевладения;UN-2 UN-2
Статья 3 b) Конвенции устанавливает принцип, согласно которому надлежит в духе международной солидарности и партнерства совершенствовать сотрудничество и координацию на субрегиональном, региональном и международном уровнях и совершенствовать использование финансовых, людских, технических и организационных ресурсов.UN-2 UN-2
Война была не просто беспрецедентной – сама ее природа совершенствовалась с каждым днем.Literature Literature
Он совершенствовал его форму и своим авторитетом надолго обеспечил ему популярность.Literature Literature
Эта деятельность будет совершенствоваться в сотрудничестве с ГМ, Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и другими организациями и учреждениямиMultiUn MultiUn
Так он совершенствовался в своей болезни три дня; на четвертый мама принесла новость.Literature Literature
Принятие сказанных слов, обретение свидетельства об их истинности и применение веры во Христа привело к мощной перемене сердца и твердому намерению совершенствоваться и становиться лучше.LDS LDS
Государства-члены будут углублять и совершенствовать взаимовыгодное региональное экономическое сотрудничество, содействовать созданию благоприятных условий для торговой и инвестиционной деятельности, реализации совместных крупномасштабных инвестиционных проектов, в том числе с привлечением потенциала государств-наблюдателей и партнеров по диалогу.UN-2 UN-2
iv) устанавливать, совершенствовать, пересматривать и поддерживать контроль на национальном уровне за экспортом и транзитным перемещением этих мин, включая надлежащие законы и нормативные акты по контролю за экспортом, транзитом, трансграничным перемещением и реэкспортомMultiUn MultiUn
Как и прочим в его подразделении, Гансу требовалось совершенствоваться в искусстве забыванияLiterature Literature
совершенствовать системы сбора данных для механизмов управления и отчетности, ориентированных на результаты, с тем чтобы улучшить процесс отслеживания успехов, достигнутых ПРООН на корпоративном, региональном и страновом уровнях, добиваясь, чтобы любые улучшения были увязаны с другими процессами управления преобразованиями;UN-2 UN-2
Благодаря обучению и обмену информацией методы регистрации могут беспроблемно и оперативно совершенствоватьсяMultiUn MultiUn
Охота является самым древним ремеслом, которым занимается человек. Все это время его орудия охоты совершенствовались вместе с его возрастающими нуждами, изменялись и достигли технических и эстетических характеристик современных ружей, в которых надежность функционирования совмещена с красотой внешнего вида.Common crawl Common crawl
Группа по наблюдению рекомендует, чтобы Совет, опираясь на эту международную деятельность, обязал государства ввести эффективный и всеобъемлющий национальный контроль за производством, складированием и передачей переносных зенитно-ракетных комплексов и посредническими операциями с ними; совершенствовать механизмы, обеспечивающие защищенность запасов переносных зенитно-ракетных комплексов; запретить передачу переносных зенитно-ракетных комплексов негосударственным группам; ввести меры по ликвидации избыточных запасов; путем совершенствования обмена информацией предотвращать незаконную передачу таких систем оружия «Аль-Каиде», «Талибану» и тем, кто с ними связан, и их несанкционный доступ к нимMultiUn MultiUn
Благодаря объединению в одной Канцелярии таких функций, как ревизия, оценка, контроль, мониторинг, целостность данных и другие соответствующие функции, обеспечено взаи-модействие, позволяющее совершенствовать и улуч-шать деятельность Организации в области надзора.UN-2 UN-2
Намибия продолжает держать в поле зрения резолюции и рекомендации, выносимые ИККАТ, ККАМЛР и другими РРХО, в которых она участвует, и делать заключения о том, как оптимальнее всего совершенствовать их осуществление и обеспечение их соблюденияMultiUn MultiUn
Это, наверное, и давало ему силы и дальше совершенствовать свою модель, несмотря на кучу проблем.Literature Literature
межамериканской правозащитной системе завершить подготовку межамериканской декларации о правах коренных народов, рассмотреть вопрос об учреждении в рамках межамериканской правозащитной системы поста специального докладчика по вопросам, касающимся лиц африканского происхождения, и совершенствовать последующие процедуры осуществления рекомендаций и решений, принятых межамериканскими правозащитными органами и механизмамиMultiUn MultiUn
призывает государства-члены разрабатывать всеобъемлющие стратегии и планы действий, ставящие во главу угла наилучшие интересы молодежи, особенно молодежи беднейших и социально изолированных слоев населения, и затрагивающие все аспекты развития молодежи, а также призывает международное сообщество и систему Организации Объединенных Наций поддерживать национальные молодежные программы и далее развивать и совершенствовать существующие международные рамки деятельности в интересах молодежи, включая Всемирную программу действий, касающуюся молодежи, с тем чтобы направить все силы на решение всех проблем, затрагивающих молодежь в настоящее время;UN-2 UN-2
7.2 Переходное правительство хотело бы отметить, что с самого начала его участия в процессе и с момента подписания коммюнике от 4 сентября 2016 года оно, следуя договоренности, продолжало совершенствовать оперативные механизмы во взаимодействии с МООНЮС.UN-2 UN-2
Председатель республиканского совета ветеранов Марат Муллагалямов сказал, что главная задача местных органов власти – улучшить условия жизни ветеранов, повысить пенсии, совершенствовать систему льгот.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Совершенствовать правоприменительную практикуMultiUn MultiUn
рекомендует Генеральному секретарю продолжать совершенствовать используемый им механизм уведомления о чрезвычайной гуманитарной помощи, в том числе в отношении стихийных бедствийMultiUn MultiUn
С этой целью Совет будет служить качественной платформой для взаимодействия на высоком уровне государств и международных учреждений, частного сектора и гражданского общества и для обсуждения формирующихся глобальных тенденций, политики и действий, и будет совершенствовать свои возможности более эффективно и оперативно реагировать на события на международной арене в экономической, экологической и социальной областях;UN-2 UN-2
Как заявил представитель Франции, для максимально возможного повышения эффективности Комиссии по миростроительству необходимо совершенствовать методы ее работыMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.