георгин oor Slowaaks
георгин
Vertalings in die woordeboek Russies - Slowaaks
georgína
На центральной клумбе росли пышные георгины и густо посаженные высокие разноцветные цветы, похожие на ромашки.
V záhone, ktorý sa nachádzal uprostred, kvitli nádherné georgíny a veľa vysokých margarét rôznych farieb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Внутри теплиц с деревянными и металлическими рамами благодаря тщательно поддерживаемой весенней среде вырастают миллионы гвоздик, помпонных георгин, роз, хризантем, альстрёмерий и многих других цветов, которые затем срезают и упаковывают для отправки в Северную Америку, Европу и Азию.
Slnko a hviezdy kreslia mapy nekonečnajw2019 jw2019
Георгина, которая замужем уже около десяти лет, говорит: «Все эти годы в муже меня привлекает его честность и искренность по отношению ко мне.
Ja som Harryjw2019 jw2019
«Уже существует около 100 000 красодневов,— говорится в «Уолл-стрит джорнэл»,— по меньшей мере столько же роз и более 14 000 георгинов.
Metódy, akými sa tento odkaz urobí, určia členské štátyjw2019 jw2019
Дело " парня-георгина " просто бомба, сенсация.
Príslušný členský štát môže zaviesť množstvové obmedzenia dovozu, čo však neplatí pre prípady podpory vývozu s priamym a bezprostredným účinkom na obchodnú výmenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А моя мама была так груба к Георгине.
rozhodovací postup v rámci orgánov Európskych škôl by mal byť pozmenenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы ходите по георгинам моего мужа.
prispieva k predchádzaniu konfliktom a pomáha pri vytváraní podmienok pre napredovanie pri urovnávaní konfliktov aj prostredníctvom odporúčaní činností súvisiacich s občianskou spoločnosťou a obnovou území bez toho, aby boli dotknuté právomoci Komisie podľa zmluvy o ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы наняли Георгину и Уолтерса чтобы помочь позботиться о моих родителях.
Termíny a definície v tejto oblasti sú v jednotlivých krajinách odlišné, a preto je podstatné, aby sa dôslednedodržiaval tento glosár, pretože v opačnom prípade by mohlo prísť k nedorozumeniam pri prekladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вы говорите, что... что Трэвис тот самый " парень-георгин "?
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. júla #, ktorým sa stanovujú vývozné náhrady na produkty v sektore obilnín a ryže, dodávané v rámci národnej a komunitárnej potravinovej pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для помпонных георгин необходимо 12 дней при 20—35 градусах Цельсия с двумя дополнительными часами освещения ночью.
Myslím si že si to bol ty Ducksjw2019 jw2019
Они называли его " парень-георгин ".
Najdem si nieco ineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти через 40 лет после того, как Георгина впервые встретилась со Свидетелями, ее муж крестился!
Veď som ti to priniesol.- Už nikdy sa na ňom nebude dať hraťjw2019 jw2019
Затем мы пересаживаем маленькие растеньица на грядки в другой теплице, где их обогащают питательными веществами, дезинфицируют и поливают до их цветения, которое происходит через шесть месяцев для гвоздик и через три — для помпонных георгин».
Čitateľovi sa odporúča, že nič v tejto časti kódexu by sa nemalo čítať ani interpretovať v rozpore s ktorýmikoľvek z ustanovení kapitoly buď # alebo časti A tohto kódexu, a že vyššie uvedené ustanovenia vždy prevažujú a nahrádzajú akýkoľvek neúmyselný rozpor, ktorý môže byť nechtiac vyjadrený v tejto časti kódexujw2019 jw2019
Когда Георгина начала посещать встречи собрания, Кириакос рассвирепел еще больше.
Nazdáva sa, že na zabezpečenie dodávok plynu a elektriny pre všetkých občanov EÚ sú potrebné zásadné zmeny vnútornej energetickej infraštruktúry EÚ. Zdôrazňuje, v rámci rozvoja decentralizovanej produkcie energie a energie z obnoviteľných zdrojov v Európe sú takisto nevyhnutné zmeny v európskej energetickej infraštruktúrejw2019 jw2019
Он говорит: «Я очень рад, что Георгина была такой решительной».
To je otázkajw2019 jw2019
Почти через 40 лет после того, как Георгина впервые встретилась со Свидетелями, ее муж крестился
Ako sa uvádza, Komisia poznamenáva, že Rakúska republika zachováva mnoho bilaterálnych dohôd o leteckej doprave s niektorými tretími krajinami, v ktorých nie je uznané určovanie Spoločenstvomjw2019 jw2019
Также детский диетолог Георгина Туссент рекомендует матерям показать ребенка педиатру через семь дней после его рождения и через месяц, а потом делать это каждый месяц.
Článok # sa mení a dopĺňa taktojw2019 jw2019
Георгина отмечает: «Несмотря на противодействие мужа, я не думала оставлять поклонение моему Богу.
Zariadenie na osvetlenie a svetelnú signalizáciu, typovo schválené na štvorkolesové vozidlá kategórií M# a N#, uvedené v bodoch # a #, môže byť montované tiež na trojkolkáchjw2019 jw2019
На центральной клумбе росли пышные георгины и густо посаженные высокие разноцветные цветы, похожие на ромашки.
Povedz mi viac o mojom otcovijw2019 jw2019
Маточники для гвоздик импортируются из Голландии или Италии, для георгин — из Флориды.
Predpokladajme, že platba trhovým výrobcom v hodnote # od verejnej správy sa reklasifikuje z naturálnych sociálnych dávok na subvencie na produktyjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.