путешественница oor Sloweens
путешественница
Vertalings in die woordeboek Russies - Sloweens
potnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прощай, путешественница.
Do konca hodnika, nato levoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рация " Дора-путешественница "?
Nastavitve avdio predvajalnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПО ЛИЦУ молодой путешественницы, утомленной жарой и долгой дорогой, стекали струйки пота.
Povleci nazaj krmilo.Kar dajjw2019 jw2019
Что позволило путешественнице так быстро и легко выйти из такого, казалось бы, безвыходного положения?
Ukrepi, ki so predmet podrobne ocenejw2019 jw2019
При пользовании приемник — такой, как у путешественницы в начале нашего рассказа,— улавливает сигналы, поступающие с четырех или более спутников, и вычисляет расстояние до каждого из них.
Admiral, lahko govorim z vami?jw2019 jw2019
Хорошо, значит она была путешественницей.
Zato, ker si me vprašal, če se lahko oglasimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писательница, путешественница.
Opravil bom z njoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как же будет замечательно, когда на обещанной Создателем райской земле — а она станет такой уже очень скоро — эти хрупкие, но отважные путешественницы окажутся в безопасности!
Te je to razkurilo?Da, gospodjw2019 jw2019
Эта уникальная спутниковая система помогла и нашей путешественнице, в критический момент безошибочно указав ей ее местонахождение и предоставив точную информацию.
Moje nadstropjejw2019 jw2019
Я покажу Роджеру и Доджеру видео с доказательством того, что их горячая подружка регулярно мастурбирует в своей комнате за просмотром Даши-путешественницы.
Ta naprava črpa naravni plin in proizvaja elektriko..... že preko # letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но мне нравится идея сексуальной путешественницы во времени.
skupno število govedi, registriranih na začetku obdobja poročanja/pregledovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хрупкая, но отважная путешественница 15
Nekje morava začetijw2019 jw2019
Она первопроходец, путешественница во времени, то есть станет ею через пару сотен лет.
Ne.Ne, nočem.-... in ostaneš tam, dokler se ne vrnemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но данное исследование «показало, что бабочки репейницы — величайшие путешественницы».
Te okoliščine lahko povzročijo visoko smrtnost perutnine in velike gospodarske izgube v perutninski industriji, ki bi jih bilo mogoče zmanjšati z izvajanjem nadzornega sistema v državah članicah, ki omogoča zgodnejše odkrivanje in nadzor takih prekurzorskih sevovjw2019 jw2019
Эта хрупкая, но отважная путешественница — странствующая данаида.
Misliš, da sem te jaz prepričal?jw2019 jw2019
Эта леди - не лучшая путешественница.
Moral je stati od zadaj, ker je tako velik, da bi zavzel celo slikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы хотели сделать чеченскую версию Доры- путешественницы
Je lepa?Všeč ti boopensubtitles2 opensubtitles2
Путешественница пропала в пятницу?
meni, da pooblastila niso vedno optimalna rešitev zaradi dodatnih stroškov za lokalne zaposlene in ker določenih nalog ni mogoče prenestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты теперь путешественница во времени, Эми, и поэтому видишь Вселенную несколько иначе.
če imate ali ste imeli alergijsko reakcijo na sitagliptin, metformin ali zdravilo VelmetiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте рассмотрим некоторые впечатляющие подвиги этой отважной путешественницы.
odstavek # se nadomesti z naslednjim besedilomjw2019 jw2019
Во-первых, я теперь верю, что ты путешественница во времени.
Najslabše vrste soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что написала об овцеводах народа рабари, живущего на северо-востоке Индии, австралийская путешественница Робин Давидсон в сентябрьском выпуске журнала «Нэшнл джиогрэфик» за 1993 год: «У каждого из пастухов свой, отличный от других, зов.
Bojijo se je in želijo, da jim Evropa pomaga premagati njene slabe strani.jw2019 jw2019
Мне нужно лишь нырнуть в другое измерение, найти путешественницу, помочь ей спастись от монстра, вернуться домой до разрушения всей вселенной и готово.
Dostop javnosti do dokumentov SvetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.