Пустыня Сахара oor Sloweens
Пустыня Сахара
Vertalings in die woordeboek Russies - Sloweens
Sahara
Следит за лагерями подготовки террористов в Пустыне Сахара.
Spremljanje kampov za treniranje teroristov po puščavah Sahare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Военная армия находится в пустыне Сахара... Секция 17 и 18 находится в военной зоне.
Lahko bi bil moj očeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5600 года до н. э. — начало опустынивания Северной Африки, что в конечном итоге привело к образованию пустыни Сахара.
Ga imata tudi za večerjo?WikiMatrix WikiMatrix
Я облетал почти весь мир, пока однажды я не поломался в пустыне Сахара.
Vse je v reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Военное подразделение... сектор 17 и 18 находятся в пустыне Сахара.
Pritožbeni razlogi in bistvene trditveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, в атмосфере над пустыней Сахарой содержится большое количество влаги, но район этот все равно остается засушливым.
To mi nudi veliko večji užitek, kot so mi ga mamilajw2019 jw2019
В пустыне Сахара температура ночью может упасть на # градусов, становится достаточно прохладно, чтобы детеныши пустынной лисицы могли поиграть
Žena in dve hčerki ne bodo obveščeni o temopensubtitles2 opensubtitles2
Следит за лагерями подготовки террористов в Пустыне Сахара.
V redu moral boš iti sam, ker jaz ostajam in bom poskusil podreti dekle z velikimi joškiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых районах Африки всего за 20 лет пустыня Сахара продвинулась на 350 километров.
Nima niti vonjajw2019 jw2019
Их численность уменьшалась также из-за того, что пустыня Сахара продвигалась на юг.
Ne čutim pulzajw2019 jw2019
Чтобы попасть на север, ему нужно было на грузовике пересечь пустыню Сахара.
Ne, ne bi hotela razočarati Cathy, todajw2019 jw2019
Первого мая ночью вы потерпели крушение на самолете в пустыне Сахара?
Ime države članiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Титанская пустыня Сахара.
Če se boš poročila še ti, te bom zadavilated2019 ted2019
В пустыне Сахара температура ночью может упасть на 30 градусов, становится достаточно прохладно, чтобы детеныши пустынной лисицы могли поиграть.
Opazovalci so neodvisni od lastnika plovila, kapitana plovila in kateregakoli člana posadkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два исследователя из Швейцарии сделали открытие: почему определенные муравьи в пустыне Сахара могут выдержать обжигающую температуру в 60 градусов Цельсия.
Po # tednih zdravljenja so bile srednje serumske vrednosti #-hidroksivitamina D v skupini, ki je dobivala FOSAVANCE (# mg/#. # i. e.), pomembno večje (# %) (# nmol/l [ # ng/ml ]) kot v skupini, ki je jemala samo alendronat (# nmol/l [ #, # ng/ml ]jw2019 jw2019
На мужчинах были тканые одежды из верблюжьей шерсти, укрывавшие их днем от палящего зноя пустыни Сахары, а ночью — от холода.
Zjutraj ga boš morala poklicati. in še po Paula gremjw2019 jw2019
Тем не менее, я был осужден на каторжные работы в колонии особого режима, расположенной в центре палящей африканской пустыни Сахара.
Odobritev SNPI je zahtevalo devet družbjw2019 jw2019
Испокон веков миллионы людей в таких отдаленных местах, как степные районы Азии, пустыня Сахара и Северная Америка, живут в подобных «тысячезвездных отелях».
Vrnil se bomjw2019 jw2019
В Западную Африку азадирахту завезли в начале нашего столетия в качестве тенистого дерева и преграды на пути распространения пустыни Сахары на юг.
Vsaka pocestnica s pobarvanim obrazom v svilenem kimonu...... se je lahko samooklicala za gejšojw2019 jw2019
Над пустыней Сахарой ураганные ветры вызывают сильнейшие песчаные бури и переносят песок на другой край земли, где он оседает даже в Амазонских джунглях.
V primeru, da se ukrepi ne ohranijo, obstaja verjetnost, da bo industrija Skupnosti ponovno utrpela škodo zaradi povečanega uvoza po subvencioniranih cenah iz zadevnih držav in da se bo trenutno ranljivo finančno stanje še poslabšaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На юге от пустыни Сахара она простирается 4 800 километров через Африку, от Сенегала на берегах Атлантического океана до Эфиопии у Красного моря.
Ohladi ji čelojw2019 jw2019
Наиболее сильный урон бактериями менингита был нанесен в сухом, пыльном районе южнее пустыни Сахара, в котором инфекции, передающиеся воздушно-капельным путем,— обычное дело.
Nezemeljska jejw2019 jw2019
Огромное пространство травы исчезло, когда изменение земной орбиты и сдвиг оси отвели дожди на юг, и, вероятно, всего за несколько веков пустыня Сахара захватила Северную Африку.
Je tako?Ne se šaliti glede tegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По оценкам историков, между 650 и 1900 годами от 10 до 18 миллионов человек были порабощены арабскими работорговцами и вывезены из Европы, Азии и Африки через Красное море, Индийский океан и пустыню Сахара.
ker je treba v skladu s členom #)(b) Direktive #/EGS na pakiranja z ribiškimi proizvodi pritrditi oznako, ki navaja ime tretje države in številko odobritve/registrsko številko obrata, predelovalnega plovila, hladilnice ali zamrzovalnega plovila izvoraWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.