пустышка oor Sloweens
пустышка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sloweens
duda
У нас кончилось грудное молоко, и она больше не хочет свою пустышку.
No, zmanjkalo nam je materinega mleka in ona ne želi več svojo dudo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Грёбаные пустышки!
Happy, žogica ima svojo energijo oziroma življensko silo, če lahkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соски [пустышки]
Zbrišimo jih z jedilnikatmClass tmClass
Это пустышка.
Lahko katera vidi moje bradavičke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И теперь у вас Лошадь Года, а у меня пустышка.
Državljan države članice, ki zakonito prebiva v drugi državi članici, se lahko sklicuje na člen #, prvi odstavek, ES zoper nacionalni predpis, kakršen je zakon o predaji oseb (Overleveringswet) z dne #. aprila #, ki določa pogoje, pod katerimi lahko pristojni pravosodni organ zavrne izvršitev evropskega naloga za prijetje, izdanega zaradi izvršitve zaporne kazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пустышки – как пустой, чистый лист?
Zadeva: Temeljne pravice- zadeva Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты дал мне всего #, и среди них есть пустышки
Princa varujeta gospod Treville in regent Philippeopensubtitles2 opensubtitles2
Вы отдали деньги " Бабако ", потому что это пустышка.
Kaj bova naredila z otroškim varstvom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это может оказаться пустышкой.
Bi me rad prestrašil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это можеть быть пустышка.
Ne želiš se boriti z manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, тут у нас " пустышки ".
Razmišljam, mogoče si ti edini razlog... zaradi katerega grem od tu v enem kosuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, знаешь, мой отец переехал в ебеня под Нью-Йорком со своей подружкой-пустышкой после того, как изменил моей маме и бросил её одну растить четверых детей.
Evo, samo stal bom tukaj, da ne boš mislila, da te bom napadelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты удивлён, что она такая пустышка?
Veseli me pohvala #- letne dekliceopensubtitles2 opensubtitles2
Легко утверждать, что диск - пустышка, если я не могу считать информацию и сама убедиться в этом.
Nadomestilo prevozniku ostane nespremenjeno v primeru zmanjšanja števila dostopnih sedežev v skladu s členomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это пустышка, мистер Дисней.
Imam ginekologa, ki pogosteje pokličeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта пустышка значится соавтором опубликованной статьи, вместе с доктором Тибо.
Čeprav imetnik dovoljenja za promet z zdravilom ni izvedel specifičnih študij samo z bolniki s primarno generaliziranimi tonično-kloničnimi napadi, v katerih bi bil lamotrigin uporabljen kot monoterapija, podatki iz kontroliranih začetnih študij uporabe v monoterapiji (študije UK#, UK#) dokazujejo učinkovitost lamotrigina pri tovrstnih napadihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Типа " он – пустышка ", " она – пустышка ", " эти двое – однозначно пустышки!
Komisija nima nobene utemeljitve, na podlagi katere bi menila, da je to dejansko omejilo število ponudnikov ali vplivalo na cenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сущности, я поджарила пустышку.
lgrata se s hitrim NickomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как думаешь, ничего страшного если мы им позвоним и спросим где хранятся запасные пустышки?
DopustnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, это пустышка.
Jaz pa dolgolase rjavolaske z velikimi očaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу поверить, что я на ногах в 5 утра из-за того, что маленький идиот выронил пустышку изо рта.
Še trideset dni, ubijalecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кьюфайр - это так называемая шелл-компания ( пустышка ).
Potem ne bomo ravno neopazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство из них... просто пустышки.
Nerad ubijam ljudi, temu se najraje izognemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пустышка.
Kako uporabljati zdravilo PuregonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты дал мне всего 4, и среди них есть пустышки.
Ali pa je bilo tako le danes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.