Пустошь oor Sloweens
Пустошь
Vertalings in die woordeboek Russies - Sloweens
Heath
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пустошь
Vertalings in die woordeboek Russies - Sloweens
jalovišče
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И сейчас в пУстошах полный хаос.
Vseeno mu je za vajine obleke, nakupe ali za njegovo šoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, на Пустоши.
Republika Kongo je zaradi tega predložila načrt korekcijskih ukrepovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит ты пойдешь через вересковые пустоши к пещере.. ... и убьешь зверя в его же логове?
Lahko dobim še kave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта древняя пословица появилась, когда Криптон Был немного большим, чем пустошью воюющих племен
Če je treba vozilo med tema korakoma premakniti, ga je treba potiskati na naslednje preskuševalno mesto (brez regenerativnega polnjenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Озера, а также малые и большие реки можно увидеть на всей территории парка, где существует три основных вида ландшафта — дюны, пустоши и сосновые леса.
Zdravilo Humalog BASAL ima profil delovanja zelo podoben bazalnemu insulinu (NPH) v obdobju približno # urjw2019 jw2019
Он в Пустошах.
farmacevtski, veterinarski in higienski proizvodi; zdravstveni proizvodi za zaužitje; prehranski dodatki za medicinsko uporabo; dietetski prehranski koncentrati na osnovi lupinarjev (kot je hitosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он превратит Нине́вию в пустошь+, в безводное место, подобное пустыне.
Vsi na Caprici so mrtvijw2019 jw2019
Я вытащу семью с пустоши.
zadnji in bočni odsevnik razreda IA, homologiran skladno z Direktivo #/EGS, zaporedna številka tehnične spremembeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в австралийских пустошах понятие ковбой получило новый смысл.
Pokličite strežaja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно больше мощности, если мы собираемся добраться до Пустоши.
Če je indicirano, razmislimo o preprečitvi nadaljnje absorpcijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пустоши дуба недостаточно, дорогой мальчик.
Ne spreobračaj židov, tako kot oni ne nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставшуюся часть территории занимают леса (25 процентов), песчаные пляжи и дюны (5 процентов), болота и пустоши (8 процентов), а также луга и пастбища (8 процентов).
Z novimi poklicnimi usposabljanji (BBL Housekeeping, stopnji # in #) bodo lahko pridobili nacionalno priznane poklicne kvalifikacijejw2019 jw2019
Только великая пустошь на юге остается неизменной.
ADN (amonijev dinitramid ali SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои пленники говорят что вы хотите увезти бензин из Пустоши.
Potrdilo o pristnosti se lahko uporabi za izdajo več kot enega uvoznega dovoljenja za celotno količino, ki ne presega količine, zapisane na potrdiluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме зарослей тростника, птицы населяют лиманы и пресные лагуны — самая большая из которых называется Скрейп, а также галечные берега, дюны, болота, луга, пустоши, лиственные и хвойные леса.
podredno, razglasi za nične tiste dele odločbe, ki jih po ugotovitvi Sodišča Komisija ni uspela dokazati ali pa vsebujejo očitno kršitev ali neustrezno obrazložitevjw2019 jw2019
Без русских, это пустошь, прямо здесь, с нами.
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пустошь, да?
Te dni se v okolici Isengarda...... dim neprestano dvigujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поживем на пустошах.
službena pot, ki traja več kakor štiriindvajset ur:-za vsakih štiriindvajset ur: cela dnevnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В джунглях, лесах, пустынях, а также на болотах и кустарниковых пустошах.
Pri tem ocenjevanju je treba upoštevati tržne pogoje in dejanske okoliščine, s katerimi se pogodbenice srečujejojw2019 jw2019
Пустошь Смауга.
v odstavku # se uvodno besedilo in točka (a) nadomestita z naslednjimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В начале 1980-х годов под эгидой Европейского сообщества началась сельскохозяйственная реформа, целью которой было увеличить площадь пастбищ и пустошей.
Stopite skozi vhodna vrata.Roke dajte na glavo in pojdite naravnost do menejw2019 jw2019
На пустошах он известен как Странник.
Vsak tip pnevmatike mora opraviti najmanj en preskus vzdržljivosti obremenitev/hitrost, izveden po postopku, opisanem v Prilogi # k temu pravilnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Так говорит Владыка Господь Иегова: „За то что Эдо́м поступал мстительно по отношению к дому Иуды, творил много зла и мстил им+, 13 за это так говорит Владыка Господь Иегова: „Я протяну на Эдо́м свою руку+, и истреблю в нём людей и скот+, и превращу его в пустошь — от Фема́на+ до Деда́на+.
Ali veš, kaj bi se zgodilo, če bi to videla stevardesa?Šla bi naravnost v pilotovo kabino in pristali bi nekje drugjejw2019 jw2019
Молодняк следует за своими родителями, направляющимися на лишённую всяких примет пустошь.
Cela # sekunde, pravzaprav.- Imamo še celo sekundo za napolniti? Ja, še celo sekundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я падал, но не в огонь,А в обширную, замороженную пустошь
SKLEPNE UGOTOVITVEopensubtitles2 opensubtitles2
125 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.