Естественный отбор oor Albanees

Естественный отбор

Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees

Seleksionimi natyror

Естественный отбор ведет к появлению новых видов.
Seleksionimi natyror çon në formimin e llojeve të reja.

естественный отбор

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees

seleksionimi natyror

Так появляются ли в ходе естественного отбора совершенно новые виды?
Pra, a krijon lloje krejt të reja seleksionimi natyror?

voorbeelde

Чарлз Дарвин первым сформулировал теорию эволюции путём естественного отбора.
Çarls Darvin qe i pari që formuloi një argument shkencor për teorinë e evolucionit me mekanizëm seleksionim natyror.

Один эволюционист заметил: «Все, что эволюционировало путем естественного отбора, должно быть эгоистичным».
Siç vëren një evolucionist, ‘çdo gjë që ka evoluar përmes seleksionimit natyror, duhet të jetë egoiste’.

Дарвиновская теория естественного отбора так потрясающе элегантна, потому что объясненяет сложность очень просто.
Përzgjedhja naturore e Darvinit është kaq çuditërisht elegante, pikërisht sepse e zgjidh problemin duke shpjeguar kompleksitetin duke u nisur nga thjeshtësia.

Каждый из вас обладает самой мощной, опасной и подрывной способностью, когда-либо возникшей в результате естественного отбора.
Secili nga ju zotëron tiparin me të fuqishëm, te rrezikshem dhe subversiv që seleksionimi natyror ka hartuar ndonjëherë.

Естественный отбор.
Seleksionimit natyror.

Эти уникальные особенности человека не могли появиться в результате случайных мутаций и естественного отбора.
Mutacionet e rastësishme dhe përzgjedhja natyrore nuk mund ta shpjegojnë ekzistencën e këtyre cilësive unike të mendjes njerëzore.

Какие же доводы приводят эволюционисты в подтверждение того, что в ходе естественного отбора благоприятных мутаций появились новые виды?
Megjithatë, çfarë provash japin evolucionistët për të argumentuar se seleksioni natyror zgjedh mutacionet e dobishme për të prodhuar lloje të reja?

Это был умный ход исключительно естественного отбора.
Veprim i mençur i vetë përzgjedhjes natyrore.

Эта наша способность была развита путём естественного отбора.
Këtë aftësi e kemi zhvilluar ngaqë ka kuptim nga pikëpamja evolucionare.

По мнению Чарлза Дарвина, мир природы лучше объясняется «естественным отбором», чем существованием Творца.
Çarls Darvini mendoi se «përzgjedhja natyrore» e shpjegon botën e gjallë më mirë sesa ekzistenca e një Krijuesi.

Приводят ли мутации и естественный отбор к появлению новых видов?
A prodhojnë lloje të reja mutacionet ose seleksioni natyror?

Он был придуман естественным отбором, процессом естественного отбора, за многие миллионы лет.
I projektuar nga përzgjedhja natyrore, procesi i përzgjedhjes natyrore për miliona e miliona vjet.

Так появляются ли в ходе естественного отбора совершенно новые виды?
Pra, a krijon lloje krejt të reja seleksionimi natyror?

Естественный отбор ведет к появлению новых видов.
Seleksionimi natyror çon në formimin e llojeve të reja.

Естественный отбор - это когда выживает сильнейший.
Perzgjedhja natyrale eshte mbijetesa e me te fortit.

Замыслы обнаружены в процессе естественного отбора блестящие, невероятно блестящие.
Strukturat e projektuara nga procesi i përzgjedhjes natyrore janë të shkëlqyera, jashtëzakonisht të shkëlqyera.

Естественный отбор ведет к появлению новых видов.
Seleksioni natyror çon në formimin e llojeve të tjera,

В 1991 году Грант отметил, что «в ходе естественного отбора популяции вьюрков „колеблются“» под действием природных условий.
Në vitin 1991, Granti shkroi se «popullata, që i nënshtrohet seleksionit natyror, po pëson ndryshime njëherë në një drejtim, njëherë në të kundërtin» çdo herë që ndryshon klima.

Что можно сказать об естественном отборе и о первой размножающейся клетке?
Ç’mund të thuhet mbi seleksionimin natyror dhe qelizën e parë riprodhuese?

Что такое эволюция. Вообще, я предпочитаю другой термин: естественный отбор.
Ajo cka eshte evolucioni, dhe fjala qe me pelqen ta perdor eshte, selektim natyror.

Парадоксально то, что естественный отбор приводит к продолжительному развитию рака.
Ne menyre paradoksale, sapo formohet, perzgjedhja natyrale favorizon rritjen e vazhdueshme te kancerit.

3 Дарвин, однако, осознавал необходимость определенной созидательной силы и отводил эту роль естественному отбору.
3 Gjithsesi, Darvini e pranoi nevojën e një force projektuese dhe këtë detyrë ia veshi seleksionimit natyror.

И всё же, несмотря на всю эту Дарвиновскую эволюцию и естественный отбор, они вынуждены помещаться на прямой.
Dhe prape se prape, pavaresisht krejt atij evolucioni Darvinian dhe perzgjedhjeje natyrore, ato jane detyruar te gjenden ne te njejten vije.