миг oor Albanees
миг
Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees
moment
Его смерть наступит в должный час и не мигом ранее.
Vdekja e tij do vijë në kohën e duhur dhe jo një moment më shpejt.
momenti
çast
И в тот же миг, когда он ещё говорил, пропел петух+.
Në çast, kur ai ishte ende duke folur, një gjel këndoi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Миг
Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees
Geen vertalings nie
МиГ
ru
МиГ (компания)
Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees
Geen vertalings nie
МИГ
ru
МИГ (модель самолёта)
Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот «миг» практически не имеет отношения к физическому или психологическому состоянию души.
Ti don që të kthehem prapa dhe të dridhi gjinjët për të?ted2019 ted2019
В тот же миг кровотечение у нее остановилось!
Patjetër, shpirtjw2019 jw2019
Акции и облигации могут в миг обесцениться из-за экономического кризиса.
Ç' farë do të bëjmë?jw2019 jw2019
Даниил и три его товарища, оказавшись в Вавилоне, ни на миг не забывали, что они служители Иеговы, и, невзирая на угрозы и искушения, хранили верность Богу.
Dëshiron të flasësh me Rusin, Rusin e kuqjw2019 jw2019
Электричества не стало, в один миг город погрузился в непроглядную тьму. Спасателям приходилось работать при свете карманных фонарей и свечей.
Mendoj se e vetmja gjë që do kap është i ftohtijw2019 jw2019
Леди и джентльмены, это долгожданный миг для всего человечества!
A ishte shumë vështir në hotel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В первый миг пастухи пугаются, когда появляется «Ангел Господень» и все вокруг озаряется славой Бога.
Ky është klasi i parëjw2019 jw2019
Какой-то миг большая кошка стояла неподвижно, только кончик хвоста продолжал медленно двигаться, словно стеклоочиститель.
Asgjë s' do të ndodh, Annajw2019 jw2019
Если божественное, спонтанный гений, сопровождающий тебя, решит осветить тебя своим присутствием, всего лишь на короткий миг, тогда — «Оле!»
Gjithmonë të kam dashurted2019 ted2019
Есть даже миг... когда почти видишь его глазами Обратную вселенную.
Njeriu humbi identitetinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 В тот же миг его уста открылись+, его язык освободился и он стал говорить, благословляя Бога.
Vetem doja te isha i sigurtjw2019 jw2019
Сейсмические события происходят в один миг.
Po të mos merr urdhër KonoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«В тот же миг они пришли в необычайный восторг».
Goditje e bukurjw2019 jw2019
Я на миг заглянул в прошлое.
Nuk mund te nderhyjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что заметил немецкий писатель Манфред Бартел: «Чудо — это слово, которое в один миг разделяет читателей на два враждующих лагеря».
Do hash darke me mua?jw2019 jw2019
20 Иегова сказал Моисею и Ааро́ну: 21 «Отделитесь+ от этого общества, и я в один миг истреблю+ его».
Kjo është pse unë ju fal ju, jalal!jw2019 jw2019
Представь на миг такую ужасную картину: человека медленно жарят на раскаленной железной плите.
Ç' do të thotë kjo?jw2019 jw2019
И на самый короткий миг... все до единого в Шоушенке почувствовали свободу.
Me sa mbaj mend e quajte " Bota e çudirave "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я желал тебе счастья, с того мига, как я впервые увидел тебя.
Dhe, jo, Fatush, nuk shkoj me Zohanin, por mendoj se e dashurojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Путешествовать для меня — это как быть влюблённым, потому что в один миг все твои чувства и ощущения возбуждены.
Ajo është # veta në orë, tërë tetë orëtted2019 ted2019
Моисей, человек смиренный, на один миг упустил это из виду.
Nuk do doje ta bëje këtë, djalëjw2019 jw2019
У меня достаточно идей, чтобы в миг испортить тебе день.
Perëndi, si mundeni ju të hani biftek me keçap eshte e mjaftueshme për të?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жизнь, как туман, приходит лишь на миг
Të gjithë thonë që kjo shpellë është # vjeçare dhe mbart mijëra misterejw2019 jw2019
На счету каждый миг.
Ajo është një nga idetë më deprese për të dhjerë për pushime që kam dëgjuar ndonjëherë në jetën timejw2019 jw2019
ты завоюешь сердца их мигом.
Nuk me interesonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.