мигрень oor Albanees
мигрень
Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees
migrena
И все же триптаны принесли огромное облегчение людям, которых мигрень годами регулярно выбивала из колеи.
Por, triptanët u kanë sjellë lehtësim të jashtëzakonshëm disave që kanë vuajtur nga migrena për vite me radhë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мигрень
Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees
Migrena
Мигрень наносит удар по бюджету и неблагоприятно сказывается на семье и взаимоотношениях в обществе.
Migrena të pakëson të ardhurat dhe ndikon për keq te familja dhe jeta shoqërore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Мигрень. Как с ней бороться?
Unë jam zëvendësuesi jot tek Mayflowerjw2019 jw2019
Лорран заметила, что у нее приступы мигрени зависят от менструального цикла.
Nuk telefonove ti?jw2019 jw2019
У большинства людей иногда бывают головные боли напряжения, и лишь 1 из 10 человек страдает мигренью.
Kape pak karrigenjw2019 jw2019
Для лечения мигрени предлагается широкий выбор средств*.
Ka disa njerëz në këtë tokën tënde që pretendojnë se më njohin mua dhe vëllezërit e mi, dhe bëjnë veprat e tyre egoiste dhe dashakeqe në emrin tonëjw2019 jw2019
Таблетки от мигрени, мэм.
Unë jam ai që ka përvojë.Ti s’ di asgjëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Незадолго до приступа мигрени у некоторых людей наблюдаются такие симптомы, как холодные руки, усталость, голод, перепады настроения.
Jo, është tepër endërlikuar.# Duhet të shkojmë direkt tek dokujw2019 jw2019
Эта чёртова мигрень.
S' e di, më thuani ju muaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1993 году для лечения мигрени стали применять триптаны — новый класс препаратов, отпускаемых по рецепту врача.
Dimë për djalin tëndjw2019 jw2019
Мигрень наносит удар по бюджету и неблагоприятно сказывается на семье и взаимоотношениях в обществе.
Më dhe një shtëpi, një familjejw2019 jw2019
Моя болезнь принимала самые разные обличия, такие, как мигрень, спайки брюшины, альгодисменорея (болезненные менструации), синдром раздраженной кишки, колит, гастрит.
Kam hequr keq qëkur ka ikur nëna jotejw2019 jw2019
Профессор Энтони рекомендует страдающим мигренью принимать лекарства, прописанные врачом, а не те, которые продаются без рецепта, и добавляет: «Если пациенты принимают болеутоляющие средства больше трех раз в неделю, даже по одной дозе три раза в неделю, то в пределах нескольких месяцев головная боль у них может усилиться».
Mirë, po ti, zyzja?jw2019 jw2019
Я не вынесу еще одного приступа мигрени.
Ç' duan këtu këta fëmijë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама легла. У нее опять мигрень.
Dënone atë dhe lëreni atë të vuajëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И хотя пока нет лекарства от наследственных причин мигрени, в вышеупомянутом медицинском журнале говорится: «С появлением новых, эффективных средств от мигрени незачем терпеть боль» (Emergency Medicine).
Eshte nje V# Rush #. # litra me nje superkarikues garash... prodhon # kuaj fuqi, perfshire... terheqje deri # kg, me injeksion te shumefishte karburantijw2019 jw2019
Изменение в потреблении кофеина может провоцировать мигрень, поэтому постарайтесь выпивать не больше двух чашек кофе или двух банок кока-колы в день.
Shikoji këto gjurmëjw2019 jw2019
ДЖОЙС страдает мигренью — заболеванием, которое во многом отличается от обычной головной боли.
Me ty po flas!jw2019 jw2019
Повышению давления способствуют некоторые лекарства, например капли в нос, антациды, содержащие много натрия, средства для снижения аппетита, а также обезболивающие, применяемые при мигрени и содержащие кофеин.
MESlNA PORTl PËR NË TOKËN E SHENJTËjw2019 jw2019
Спокойная музыка помогает снять стресс, часто вызывающий мигрень
Mendimi thjesht më shkoi në mendjejw2019 jw2019
Стресс, связанный с разводом, часто вызывает проблемы со здоровьем, например высокое давление или мигрени.
S' do të thotë gjë për ty kjo?jw2019 jw2019
Мигрень — тяжелое наследственное заболевание, обычно поддающееся лечению
Më nevoitet të jetë atjejw2019 jw2019
Джойс, страдающая мигренью уже более 60 лет, рассказывает: «Я обнаружила, что апельсины, ананасы и красное вино сразу вызывают приступ мигрени, поэтому я стараюсь не употреблять эти продукты».
Rrefehem, dhe per çdo gje rrefehemjw2019 jw2019
У него были мигрени, он терял сознание на работе.
Gjithsesi, megjithë këtë kthim në normalitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знатоки трав XVI века считали, что лаванда излечивает не только простуду и мигрень, но также паралич конечностей и неврозы.
Ajo nuk është mamaja e tij.- E di, por duhet ta dorëzoshjw2019 jw2019
«Медицинский журнал Австралии» назвал триптаны «огромным шагом вперед». Там писалось: «Появление триптанов... для лечения мигрени и кластерной головной боли приравнивается к изобретению пенициллина в лечении бактериальных инфекций!»
Unë e pranoj se Makkhanchand bërë një gabim.Por ka diçka të quajtur si ligjjw2019 jw2019
При хронической мигрени у пациента наблюдается не менее 15 дней с головной болью в месяц на протяжении трех месяцев.
Skena të dhundëshme sot në Londer, kur policia u ndesh me demostrues kunder sistemit të ri të. dikutueshëm të gjakutWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.