поезд oor Albanees
поезд
Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees
tren
ru
железнодорожный состав
В Венгрии я не увидела ничего, потому что я прибыла ночью и сразу же села на поезд.
Në Hungari nuk pashë asgjë, sepse mbërrita vonë dhe menjëherë hyra në një tren tjetër.
Treni
ru
самоходный железнодорожный состав
Впереди нас поезд сошел с рельс, там много погибших.
Treni doli nga hekurudha, kishte shumë njerëz të vdekur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tren
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твой поезд отходит через 10 минут.
Mësueses tënde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когда следующий поезд?
Këtu është stacioni, aty do të jetëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поезд 777 преодолел поворот'но проблемы на этом не закончились.
Kjo është një uakaljapi, mirë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1916 году он, выбившийся из сил после заключительной проповеднической поездки по западной части Соединенных Штатов, умер в поезде недалеко от Пампы (штат Техас), когда ехал в Нью-Йорк.
Jam një lepur fisnikjw2019 jw2019
Когда он проходил, она кричала изо всех сил. со звуком поезда
Më me dëshirë do t' ia thoja vetëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды кто-то донес таможеннику о нашей деятельности, и он потребовал, чтобы мы сошли с поезда и отнесли литературу его начальнику.
Ky qelbësira më doli para, më bëri të kaloj nga ti!jw2019 jw2019
ПОЕЗДА
Pse vjen kjo erë këtu si qen i lagët?jw2019 jw2019
К примеру, в кафе, поездах и других общественных местах они оставляли брошюры, надеясь, что эти публикации привлекут чье-нибудь внимание.
Do te bej dhe une te njejtenjw2019 jw2019
Сверхскоростной поезд?
Mund të marësh borxh një nga fustanet e vjetra të mamas time nëse do!jw2019 jw2019
Два тоннеля диаметром 8 метров предназначались для поездов.
Merr atë që të thotë zemrajw2019 jw2019
Это же один из этих сверхскоростных поездов?
Ofertë shumë e mirë, i sjellshmi VibieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна из таких забав, называемая «кар-серфом» — когда через окно машины, мчащейся на большой скорости, вылезают на крышу и едут, стоя на ней, или едут на крыше поезда метро или движущегося лифта,— уже унесла немало жизней молодежи.
Lsrgohu nga ai!jw2019 jw2019
Нам лучше поторопиться, поезд уже прибывает.
E barti këtë gjithnjëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока поезд стоял, они наперебой рассказывали нам о том, что с ними произошло и как их выслали.
Fotoja për krahasimjw2019 jw2019
Остановите поезд!
Ka diçka, pakës... të ngjiturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он водит поезда.
Kam pasur një kalë si ky dikurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В поезде едут дети.
Gati!Shenjë!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Грегор ", его отец сейчас говорил с соседней комнате слева ", г- н Менеджер пришел и спрашивает, почему вы не вышли на ранний поезд.
Faleminderit për llomotitjen plehrëQED QED
Я не пропущу поезд.
Një reflektim i botës Që po ndryshonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знала, что из-за этого преступления останавливают весь поезд.
Do ta lë jetimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через 30 км немецкие солдаты... остановили поезд и вывели всех.
Shumë e bukur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа ездил на поездах по всей Бразилии и везде находил интересующихся истиной людей.
Rachel tha që është dhuratë nga pacienti i vjetërjw2019 jw2019
На самом деле внешнее магнитное поле здесь даже слабее, чем в обычных поездах.
Kur ai me pushkë vritet, ai që e ndjek merr pushkën dhe qëllon!jw2019 jw2019
Теперь, проходя через тоннель, поезд уже не создает такого шума.
Nuk do ta marrim vesh kurrëjw2019 jw2019
Отправляйся на вокзал. Купи три билета на поезд до Юника.
E kam pasur kujtesen sikur Prusti.Vetëm e shoh numrin e targave dhe e mbaj mendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.