лирическая поэзия
lirika
поэзия oor Albanees
поэзия
Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees
poezi
ru
роеzjа
У казахов богатое культурное наследие: поэзия, песни и музыка, исполняемая на народных инструментах.
Kazakët gëzojnë një trashëgimi të pasur me poezi, këngë dhe muzikë me vegla tradicionale.
Poezia
ru
форма литературного творчества
Так поэзия может попасть в телевизоры всех уголков мира.
Në këtë mënyrë poezia mund ta gjej rrugen e saj në të gjitha televizionet.
poezia
Так поэзия может попасть в телевизоры всех уголков мира.
Në këtë mënyrë poezia mund ta gjej rrugen e saj në të gjitha televizionet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я нашла бар в Манхэттене в нижнем Истсайде, в котором каждую неделю проходили вечера поэзии у микрофона, и мои изумленные родители поддержали меня и отвели туда впитывать каждую каплю устного творчества.
Tre here kampion lokal shpejtesieQED QED
Конечно, любовная поэзия знает немало других не менее замечательных творений, но, по-моему, этому стихотворению нет равных.
Ketu eshte lista me temat e tua sotted2019 ted2019
Азербайджанцы — большие ценители музыки и поэзии.
Në fakt, në si budistë flasim për fatin si shkaktari i gjëravejw2019 jw2019
Националистическая, сатирическая и медитативная поэзия Широки на албанском языке создавалась преимущественно с 1896 по 1903 год.
Si ata që përdorin ushtarakëtWikiMatrix WikiMatrix
Первая книга поэзии.
Nuk shikoni qĂ « po flas nĂ « telefon?WikiMatrix WikiMatrix
Тем не менее, он выразил свою неприязнь к интеллектуализированной поэзии и тех так называемых литературных школ и направлений, которые были на основе простого искусственности.
Kam dëgjuar se Mono është e keqeWikiMatrix WikiMatrix
Сцена, изображенная на чаше V века до н. э., показывает, как воспитатель (с посохом) присматривает за своим подопечным на уроке поэзии и музыки
Më jep një armëjw2019 jw2019
В самом конце книги Притч встречается еще один элемент древнееврейской поэзии (Прит.
Armet, luftetaretjw2019 jw2019
Живой слог, характерный для древнееврейской поэзии и присущий книге Иов, свидетельствует о том, что она была написана на древнееврейском языке, родном языке Моисея.
Femija qe e nisi me gjatesine #, # ft... dhe e mbaroi me #. # ft eshtejw2019 jw2019
Поэзия) Winter, Heidelberg.
Krahët e tua si pata po bien në supën time të nxehtëWikiMatrix WikiMatrix
Поэзия Мехмети является чувствительной к местным проблемам.
Mos mendon se duhet të shkoj në spital?WikiMatrix WikiMatrix
Поэзия?
Eshte puna imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То же с поэзией: она всегда была, есть и будет.
Të ruajtë Zoti, dhe të dhëntë forcë të bësh atë që duhet të bëshWikiMatrix WikiMatrix
К тому же, устная поэзия помогает налаживать мгновенный контакт.
Cili idiot i ka projektuar këto?ted2019 ted2019
Давид обладал музыкальным талантом и способностью к поэзии.
Po shkoj të pres në makinëjw2019 jw2019
Стихи были полны возмущения, и очень преувеличены, но на тот момент единственная устная поэзия, знакомая мне, была переполнена возмущением, и я решила, что то же самое ожидается и от меня.
S' ka rëndësi në ka një version libri komik dhe një version real, sepse nuk e di askush që ne ekzistojmë në të vërtetë.- Vërtetë?QED QED
Одна из моих студенток подошла ко мне после занятий, подготовительных занятий, и сказала: «Знаете, поэзия гораздо труднее прозы», что с моей точки зрения одновременно ошибочная, но и глубокая мысль.
Në njeri me emrin Çester.Do të të thërras më vonëted2019 ted2019
Центром поэзии Сапфо является любовь и страсть к разным персонажам обоих полов.
Ju jeni duke rënë offWikiMatrix WikiMatrix
Фонды Surtigas и Promigas в Коломбии помогают детям самовыражаться через письмо, рисование, поэзию и пение, при этом некоторые дети рисуют или пишут о мытье рук и поют песни в национальном стиле “валленато”.
Pra, çfarë mendon?gv2019 gv2019
Нет, я не думаю, что устная поэзия — это идеальная форма искусства.
Ky qytet do të përparojë nga puna dhe nga industriaQED QED
Веснушчатая Трясина, Страна Поэзии, и Страна Плохой Поэзии.
Jo, mund ta bëj këtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочу нарушать поэзию каллиграфии, ведь это искусство, и им можно наслаждаться без понимания смысла так же, как вы наслаждаетесь музыкой других народов.
Ok Rik.Duhet të shkoj me të vërtetëted2019 ted2019
После окончания второго курса средней школы Пола Лоренса Данбара, Шакур перевелся в школу искусств Балтимора, где изучал актерское искусство, поэзию, джаз и балет.
A tha të vërtetën ai?WikiMatrix WikiMatrix
И тогда вы, может быть, подумаете об оперном пении так же, как один знаток музыки, который сказал, что опера — это способ «соединить слова с музыкой и дать поэзии... крылья мелодии».
Ku e ke mëndjen?jw2019 jw2019
Когда мне было всего три-четыре года, я влюбилась в поэзию с её ритмами и мелодией языка, силой метафоры и образности; в поэзию как квинтэссенцию общения, отрасль знаний, сущность.
Miller- i nuk ka mundur të dijë për këtëted2019 ted2019
110 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.