скорпион
akrep
скорпионы oor Albanees
скорпионы
Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees
Akrepi
ru
отряд членистоногих
Стрела была отравлена ядом скорпиона.
Akrepi e ka kafshuar atë.
akrepi
5 Саранче не было позволено убивать их, а только мучить+ пять месяцев. И их мучение было подобно мучению, которое причиняет скорпион+, когда ужалит человека.
5 Karkalecave nuk iu lejua t’i vritnin ata, por duhej t’i mundonin+ për pesë muaj, siç mundohet një njeri kur e pickon akrepi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если он выживет, по его жилам будет вечно течь скорпионья кровь.
Në rregull, tani!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В источниках сказано, что со времен Царя-Скорпиона ни один из тех, кто ее увидел, не вернулся оттуда живым.
Po i drejtohem qytetit të Alaskës, të quajtur ArkadiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сотня красных скорпионов, кажется?
Me fal, s' e dijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или, если тот попросит яйцо, даст ему скорпиона?»
Po, nuk është, kupton...... sepse nëse Grei Pupon këtu do humbasë numërimin...... i takon vëzhguesit të tavolinës t' i japë sinjal për tu larguarjw2019 jw2019
У скорпионов есть ноги, но их не слышно так, как белок.
Falë burrit të sajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Ты же, сын человеческий, не бойся ни их+, ни их слов, хотя они упрямы+ и подобны шипам+ и ты живёшь среди скорпионов+.
Ushtarë!Së shpejti stërvitja dhe sakrifica...... do të japin frytet e tyrejw2019 jw2019
12 Или, если тот попросит яйцо, даст ему скорпиона?
Trupa burrash trima të hedhura andej këtej, gjysëm të ngrënajw2019 jw2019
В те времена, как сказано в одной книге, Гавдос был «пустынным островом, на котором обитали лишь смертоносные скорпионы; местом, где многие... умерли от голода, лишений и болезней; это был настоящий остров смерти».
Jo, mos.Unë isha babaijw2019 jw2019
8 После того как израильтяне перешли через Красное море, они должны были пройти через «великую и внушающую страх пустыню, где водятся ядовитые змеи и скорпионы, где сухая земля и нет воды» (Второзаконие 8:15).
Dhe ndërhyn mekujdesjw2019 jw2019
Происхождение названия, возможно, объясняется тем, что в этой пустынной местности много скорпионов, или тем, что дорога часто изгибается, подобно хвосту скорпиона.
Askush mos t' i tregoj nënës!jw2019 jw2019
СКОРПИОНЫ
Më vjen keq për dhinë tëndejw2019 jw2019
Каково значение того, что у саранчи «хвосты» и «жала», «как у скорпионов»?
Atëherë më duhet t' i dëgjoj shiritatjw2019 jw2019
Излишне напоминать о гадюках и других ядовитых змеях, а также о скорпионах (Бытие 49:17; Второзаконие 32:33; Иов 20:16; Псалом 57:5; 139:4; Луки 10:19). Если бы вы вернулись в 537 году до н. э. с евреями из Вавилона, вы бы, вероятно, не без робости ходили по такой местности.
Punë e paqme, djaloshjw2019 jw2019
Песешет не раз видела укусы скорпиона и отлично знает, что делать.
Më dëgjo tash, dritëhëneted2019 ted2019
И из дыма вышла на землю саранча, и дана была ей власть, такая же власть, какую имеют земные скорпионы» (Откровение 9:2, 3).
Ishte Terry Wilson, duke folur... duke folur për sasitë dhe çmimet...... e rregulluara me konkurrentët tanë Japonezë...... me Ajinomoto Corporationjw2019 jw2019
Со скорпионами это тоже произошло.
Shumica nga ne këtu,.. po kërkon për një shpjegim llogjikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорпионы, догнать и уничтожить.
Fric Haber, e njeh sigurishtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помни, нубийцы смотрят на тебя, Царь Скорпионов.
Debni do që të marrësh leksione detektivëshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или, если попросит яйцо, подаст ему скорпиона?
Kamzhiku #, nëse ke pamje të qartë, qëllojejw2019 jw2019
Сейчас год Скорпиона.
Nuk e di ç' do të thotë ajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот экстракт из диких цветов делает этих сердитых скорпионов послушными.
Po, nuk merremi mëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Хвосты же у нее и жала — как у скорпионов, и в хвостах ее — власть вредить людям пять месяцев» (Откровение 9:10).
Shihemi më vonëjw2019 jw2019
Мой повелитель, не оставляй жить этих скорпионов.
Krishti qoftë me tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, слова Иисуса о «власти наступать на змей и скорпионов» несут в себе символический смысл.
Kam takuar dikënd që punon shumë sikur ti, vetëm tani mund ta pranoj atëjw2019 jw2019
5 Саранче не было позволено убивать их, а только мучить+ пять месяцев. И их мучение было подобно мучению, которое причиняет скорпион+, когда ужалит человека.
Franklin Mak Bei është tregëtari ndërkombëtarë i luftëtarëvejw2019 jw2019
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.