вода oor Serwies
вода
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
вода
ru
химическое вещество, оксид водорода
sr
хемијско једињење
Эта вода немного соленая.
Ова вода није много слана.
voda
sr
Običajna tečnost (H2O), koja je sastavni deo kiše, mora itd., i koja je osnovni elemenat tela živih bića.
Доктор сказал, что Тому нужно пить больше воды.
Doktor je rekao Tomu da treba da pije više vode.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
вода, voda
вода
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После того как вода ушла, все вокруг оказалось под толстым слоем зловонной грязи.
Ne, mi to možemojw2019 jw2019
Вода доставляет проблемы для молодняка, но они знают - где найти сухое место.
To je bio poslednji put da smo ga videliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свежей воды!
PredsedničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пострадавшим как можно скорее доставляют воду и продукты питания, заботятся об их размещении, им оказывают медицинскую помощь, предоставляют эмоциональную и духовную поддержку
Ko vas je zamolio da ga zaštitite?jw2019 jw2019
Это сложная задача, поскольку вода хлюпает, но робот справляется.
Preko zelenog čudovišta!ted2019 ted2019
Некоторые млекопитающие вернулись в воду.
Zar necete da mi zasijete ranu?QED QED
Неразлей вода.
Zasto je adresirano na moju zenu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь водятся змеи.
Što se dogodilo, Dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
кто завязал воду в одежду?
Nacisti u filmovimajw2019 jw2019
Здесь нет жидкой воды, это метан.
Ovdje sam kao Joeyjeva djevojkated2019 ted2019
Вкус воды.
A sada me slušaj i uguraj to u tu svoju koščatu glavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, помещение на его имя, энергия и вода работают.
To mora da je vrlo neprijatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если течет чистая вода, то ты поймёшь, что и моя жизнь спокойна и безмятежна.
Ko je ovo okačio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, что выбрал воду.
Sećam se da si to voleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее посланного Иеговой пророка убивает лев, поскольку он не послушался Иеговы, который велел ему не есть хлеба и не пить воды, пока он не выполнит свое задание.
Poginuli su u akcijijw2019 jw2019
Могу я попросить стакан воды?
Hvala na razumevanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитывая, что это нападение произошло в одной миле от суверенных вод моей страны, то все несколько серьезнее.
Dobar za Istočni kraj, je onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не следует обольщаться и судить о положении по отдельным регионам, которые не испытывают недостатка в воде.
Skočio sam.- Šališ se?jw2019 jw2019
Несмотря на усталость, он начинает разговаривать с ней о «воде», которая поистине освежает и дает вечную жизнь тем, кто поклоняется Богу «в духе и истине».
Nemoj da upropastiš život zbog običnog govnajw2019 jw2019
У миссис Шот отошли воды, и по словам её мужа:
Da li je on ozenjen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из воды все же навряд ли кто выскочит.
Da li si tigluv?Literature Literature
На третий день они начали пить морскую воду.
Ne moram ništa da vam kažemLiterature Literature
Так как организму путешественника нужно приспособиться к новым штаммам бактерий в атмосфере, пище и воде, в первые несколько дней особенно важно следить за тем, что вы едите.
Oh, ma daj, šefejw2019 jw2019
Попробуйте налить в наперсток воды из пожарного крана.
Čak i da ste premijerovi sinovi neću prihvatiti vaše papire!jw2019 jw2019
В 1996 году женщине, по имени Исабель, из города Карапегуа́ также предложили воду жизни.
Verovatno jejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.