обидно oor Serwies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: обидный.
обидно
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это значит, не вспоминать бесконечно обидную сцену и разрисовывать ее себе в самых ярких красках, как можно было бы отплатить другому.
Možeš biti mnogo višejw2019 jw2019
Давайте спросим Трэвиса, ему обидно, что Аарон теперь с Меган?
Jesi li dobro spavala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед ним сидела юность, немножко грубая, прямолинейная, какая-то обидно нехитрая.
On može da pomogne Poski da ubrza prenos tog novca u moje vlasništvoLiterature Literature
Ладно, пытаюсь придумать вопрос, который никоим образом не является обидным.
Bojniče Cox, dovedite ovamo te ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так обидно будет убивать её.
Izgleda da to ne stiže do tvog mozgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо. Обидно, конечно, но это не означает, что я все еще люблю Барни.
Andrein ljubavnik ju je doveo ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И даже немного обидно.
Oni mora da su prvi talas invazijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему было чуточку обидно, что Том так беззаботно отнёсся к вещи, которую даже Гэндальф считал необыкновенно важной.
Gospođica McNeely je bila u nesvjesnom stanju.Da je preživjela, ostala bi paraliziranaLiterature Literature
16 Доброту возможно проявлять даже тогда, когда у нас есть основания сердиться из-за чьих-то обидных слов или необдуманных действий.
Bio je oženjen i žena mu je tragično poginulajw2019 jw2019
Прости, так ведь не обидно говорить?
Ovo je odličan Tom kolins koktelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что тут обидного.
Ti si najbolji čovek kojeg sam upoznalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не понимаешь, что этой морде твои слова обидны?
Počela sam sa dijetomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обидное слово или поступок родного человека или христианского брата может надолго выбить нас из колеи.
Radionica...... i irvasajw2019 jw2019
Ты обидно, что человек для меня?
Vallejo je malo mesto, ali ne toliko maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обидные прозвища быстро расходятся в этом городе.
Ali ovde nema rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обидно.
Ja se toga nestidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, когда я гуляла там, наверху, мне было так обидно за людей.
Pa, oće li tvoj ćale da pomogne ili ne?Literature Literature
ћне за державу обидно.
Recite kada da vas probudim i dotad neču spajati poziveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Корыто " звучит обидно.
Ja se ne miješamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто думал, как мне было обидно, когда отец поручил Яре захватит это место.
Zato mi je rekao da se postaram za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я вспоминаю это, мне так же обидно, как в 5-м классе.
Primljeno...Au!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это очень обидно, на самом деле.
Ona je ovo sredila, pre dva dana, pre nego što su se one stvari izdešavale između vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это обидно.
Samo mala pratnjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в последний раз я останавливал себя, чтобы не произнести обидных слов?
U ime punomoćja koje sam dobio od države Mejn...... kažnjavam vas sa dve doživotne robije...... po jednu za svaku žrtvuLDS LDS
Разве вы не думаете, что это немного обидно?
Vallejo je malo mesto, ali ne toliko maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.