куриная печень в беконе
rolovana pileća džigerica
печень oor Serwies
печень
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
јетра
ru
непарный внутренний орган позвоночных животных
Я не говорю, что ваша печень может выявить аромат утреннего кофе, когда вы заходите на кухню.
Сад, не кажем да ваша јетра може осетити мирис ваше јутарње кафе док улазите у кухињу.
džigerica
jetra
Ты знаешь как долго этот мужчина ждал эту печень?
Znaš li koliko je taj čovek čekao na jetru?
pluća
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?
Ali ipak, postati zaražen putem ujedaopensubtitles2 opensubtitles2
Я украл немного печенья для тебя.
Ne mogu vam ponuditi zaposlenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Катнер прав, то это боль не в животе, а в смертельно поражённом мозгу, сердце, печени или поджелудочной.
Dobrodošli u Gud SpringsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я храню то немногое, что у меня есть, в банке из-под печенья.
kako bi spriječila moje uništenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты вызвал меня только для того, чтобы декламировать афоризмы из печенья с предсказаниями?
MisIim da sada nije vreme za zajednički izIetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И потом печенье - для Пурима!
Jeste li još uvijek prijatelji s načelnikom policije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые виды ящериц могут заново отращивать хвосты, а саламандра способна полностью отращивать свои лапы. Даже мы, люди, способны восстанавливать печень после потери более половины её массы.
Leći ćemo ovde skupated2019 ted2019
Мне вместо водки дают земляничное печенье.
Grace, ne znam šta ćemo raditiLiterature Literature
Ему нужна новая печень.
Od tada me bole kad god je hladno.- Možda ne bi trebalo da živite u RusijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы посадим его печень, разгромим почки.
Nadoći će mi većOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, моя печень крепкая как старый сапог.
Zato sam se pretvarao kao da se nije ništa dogodiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он нам всегда приносил печенье на следующий день после выпечки.
Jesi li Temujin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы начнём давать ей вальпроевую кислоту и она уничтожит её печень.
Vi ste mi s- spasli životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя жена, например, не была просто другом с тем первокурсником из колледжа и Кэтрин не страдала от цирроза печени.
Možda bi svratio, da se javneš, recimo oko #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анализы подтвердили, что ферменты печени полностью за пределами нормы.
Oni su bivši vojnici iz Gaze, vodi ih neko po imenu Abu YusefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бери печенье и подливку.
Gledaj i učiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виммер, не забывай, что печенье нужно кушать.
Neću da idem nikudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около половины из них становится хроническими носителями, и по меньшей мере у 1 из 5 развивается цирроз или рак печени.
Lusi na nebu sa dijamantimajw2019 jw2019
У меня нет печени, и наверняка песок в почках.
Trudiću se da ne pričam previšeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Функции печени, почек, уровень эндорфина, электролитов,
Njemu ne pominješ pušenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Злоупотребление спиртным приводит к ужасным последствиям: серьезным заболеваниям, таким, как цирроз печени, несчастным случаям, финансовым затруднениям, плохому обращению в семье, а также может повредить здоровью еще нерожденного ребенка.
Napiši to ponovo sa sretni završetkom, recimo sa jednim ubistvomjw2019 jw2019
Однако после того, как вы выпьете ваш утренний кофе, ваша печень может использовать обонятельный рецептор, чтобы химическим путём выявить изменение в концентрации химиката, впитываемого в ваш кровоток.
Da li ti odgovara sutra veče?ted2019 ted2019
Ну, только, знаешь, без шоколадного печенья.
Vi stvarno ne znate kako se ovo igra, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как долго ты хочешь продолжать есть это печенье?
Nećeš otići sa tom pičkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не смогла продать печенье.
Ne, Rej, to nije smešnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.