С праздником Пасхи
Srećan Uskrs · Срећан Ускрс
праздник oor Serwies
праздник
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
praznik
Многие из них будут издалека приходить в Иерусалим на ежегодные праздники.
Mnogi od njih će iz daleka putovati da bi bili na godišnjim praznicima.
празник
ru
день торжества, памяти и т. п.
И в наш город придёт праздник.
И у наше насеље доћи ће некада празник.
festival
В Латвии прошёл праздник чак-чак.
Ček-ček festival se održao u Latviji.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
svetkovina · svečanik · светковина · свечаник · фестивал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не хочу портить праздник... Но гнёздышко ваше скоро взлетит на воздух.
Do tada, ništa nismo mogli da uradimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раджан устроил для меня настоящий праздник.
Imace tri restorana sa pet zvezdica naredne decenijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в 1935 году отношение к новогодним праздникам поменялось.
Zaveži usta, Torres.U redu?jw2019 jw2019
Он не сказал ничего. – Я не знаю, будет ли праздник Равноденствия праздником только лишь для волшебниц.
Stvarno dobro podnosi sve ovoLiterature Literature
У нас тогда были такие рождественские праздники.
Za informacije o članstvu, pritisnite jedinicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Езекия пригласил всех жителей Иуды и Израиля на особое празднование Пасхи, после которого собравшиеся семь дней отмечали Праздник пресных лепешек.
Mislim da se treba postaviti dvoličnojw2019 jw2019
Просто мне нужно ещё несколько вещей для праздника.
Ne možete gore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно воспользоваться случаем и показать, как библейское руководство ограждает нас от разочарований и неприятностей, которые часто приносят с собой праздники.
Hej, čekajte!jw2019 jw2019
В это время много людей идет по этой дороге в Иерусалим на ежегодный праздник Пасхи.
Moram da nadjem moju bakujw2019 jw2019
Бог помогает нам, когда приходят праздники.
Ja sam sada glavni!Uzmite oružje!Literature Literature
Значит, здесь Анджело устраивает большой праздник?
Bila si u pravu za deteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучит так, будто это не проблема, а повод для праздника.
To je lijep brodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он праздновал ее в последний раз, он описал только один священный праздник для христиан — Вечерю Господню, воспоминание о смерти Иисуса.
More:Prostrana slana voda, koja pokriva većinu Zemljine površine i okružujejw2019 jw2019
Какому празднику нынче радуются в сольвеннской державе?
Svaki možemo upotrijebiti samo jedanput ili dvaputLiterature Literature
Вот они: начни месяц чисто выбритым и отрасти усы — не бороду или бородку, а именно усы — в течение 30 дней ноября. А ещё мы решили устроить в конце месяца праздник, посвящённый усам, и присудить приз за лучшие и, конечно, за худшие усы.
Izvinte me, koje je vaše ime?QED QED
Я не убегала, я просто не хотела, чтобы мне испортили праздник.
Ti nisi samo druga žena, JoanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 Празднуйте этот праздник, посвящённый Иегове, семь дней в году+.
Tako kažu, gospodinejw2019 jw2019
Родители взяли его с собой в Иерусалим на праздник Пасхи.
Što se mene tiče, završili smojw2019 jw2019
Было объявлено, что в день рождения Наполеона, так же как в дни других праздников, будет производиться салют из ружья.
U ime brata Juana...Hvala vam što ste došli večerasLiterature Literature
Эй, ты помнишь праздник. который мы устраивали несколько дней назад?
Gde si pronašla tog... doktora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В веселый праздник
Budi strpljiv, jer svet je velik, širokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но окончательно все сомнения развеивают слова Павла, записанные в 1 Коринфянам 16:8: «В Эфесе же пробуду до праздника Пятидесятницы».
Da, pa, dobro je da drugi stražari nisu videlijw2019 jw2019
Когда праздник окончился, Ретт отослал ее домой в коляске, и она благодарила бога за эту передышку.
Nisam ti bila potrebnaLiterature Literature
Ты заслуживаешь небольшого праздника, после всего того, через что тебе пришлось пройти.
Hej, uspeo si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Израильтяне отмечали праздники сбора урожая, привязанные к времени года, в установленные дни, из чего видно, что уже на раннем этапе истории строго лунный календарь периодически согласовывали с длиной солнечного года.
Svi to znaju, ali nju uopšte nije brigajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.