прямо oor Serwies
прямо
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
upravo
Том сказал мне прямо противоположное.
Tom mi je upravo rekao obrnuto.
uspravno
Уникальная физическая структура тела позволяет нам стоять прямо вопреки силе гравитации.
Jedinstvena struktura tela, omogućuje nam da stojimo uspravno uprkos sili gravitacije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нам нужно разбудить её прямо сейчас.
Naveo si ga, debeloguzi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сможете просто, прямо и твердо излагать основные учения, которыми дорожите, будучи членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Alejandro, pusti me da ga pogledamLDS LDS
Когда доедем до Дигайло, поворачивай свою телегу налево, и через пару миль подъедешь прямо к бару под названием " Крученая сиська ".
Samo polako, dišiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, держи прямо.
Hej, čuo sam to!- Šta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зараженные клубни начинают гнить прямо в земле и в хранилищах.
Čak i najtiši šapat se može čuti iznad oružjajw2019 jw2019
Она направилась прямо к кровати и села около него, держа его единственную руку в своей руке.
Kakvo " bravo "?!Literature Literature
И этот момент прямо сейчас, и эти моменты отсчитываются, и они всегда, всегда, всегда мимолетны.
I što učinim?Počnem živjeti s njimted2019 ted2019
Прямо сейчас у нас всё ещё есть шанс сделать что-нибудь, чтобы убедиться, что коллаборационисты не победят.
Ne, nisam.Zato sam ja ovdje, da joj kažemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обетованная земля была прямо перед ними, и им оставалось только двигаться по направлению к ней,— так же как корабль, который приближается к гавани, держит курс на свет маяка.
Pa, zbog cega onda placeš?jw2019 jw2019
Давай приканчивай свой кактус, и я покажу тебе кое-что, чего ты не видел, прямо тут, в Берроузе.
Toliko sam ja platio OleuLiterature Literature
Я отправлю кого-то прямо сейчас.
Ne zaboravi za moje racuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д'харианцы отнесут ящики прямо в палатку капитана.
Pozadi, odpozadiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перестань говорить это и закрой свой рот, иначе я обещаю, что убью тебя прямо сейчас!
To se ne računa, misliš da mi činiš uslugu tako što dovodiš ove fufice ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойди на улицу, называемую Прямой
Osim ako ti se ne sviđa da ideš sa njima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или они прямо сейчас в этом отеле.
Oh, oprosti miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старые телефоны автоматы получали электричество прямо из сети.
Šteta đto Starbuck i Apollo nisu ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, я прямо сейчас схожу за начальником.
U normalnim okolnostima, nivo adrenalina je jednak nuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это были шесть месяцев агонии, и я вела этот корабль прямо на скалы.
Neće više biti vremenskih petljited2019 ted2019
То есть если я смогу угадать точную дату твоего рождения, ты меня поцелуешь прямо сюда.
Kao da zivotinjica pokusava da izade iz tvojih grudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, прямое дополнение.
Šta radiš ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисс, оставайтесь на месте прямо сейчас.
Uređivala nokteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень осторожно она соединила края раны прямым стежком, как ей показала доктор Павлина.
Ponavljam: ostanite svi na svojim mestima!Literature Literature
Вчера она заснула прямо на занятии.
Ulazi u kucuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леонард выходит на финишную прямую!
Sadrži otrov iz školjke iz Južnog Mora Conus purpurascensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот она, твоя вера, прямо здесь.
Gospodin Haines je na telefonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.