финик oor Serwies
финик
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
урма
urma
датуља
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
финик · datulja · finik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аббуд выплюнул косточку финика, белую, словно попка младенца.
Kada sam dovršio Grendelovu monstruoznu majku, odrubio sam Grendelovu glavuLiterature Literature
2 И, найдя корабль, который направлялся в Финики́ю, поднялись на борт и отплыли.
Ejpril Galop je radila u zapadnoj strani Pentagona kada je pogođenjw2019 jw2019
Подсчитано, что «каждое плодоносное [пальмовое] дерево за время жизни дарит своему владельцу две-три тонны фиников».
Moram da idem, isplovljava mi brodjw2019 jw2019
Каждая гроздь фиников может иметь до тысячи отдельных плодов и весить более 8 килограммов.
Kakva su pravilajw2019 jw2019
О, дают, что хотят - пирожок, два финика, огурец...
Evo glave.Noge. ČekajteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считается, что даже в южной части Гхора, ближе к Мертвому морю, на ныне безжизненном плато Аравы, когда-то выращивали различные виды фиников, а также другие экзотические фрукты.
Kad sam bio klinac, ja i tata smo otišli na pecanje na ledu na jezero Wissotajw2019 jw2019
Зачем тебе 20 мешков фиников?
Čovjek je obecao tom dječakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Тир — это был значительный портовый город Финикии, поступивший вероломно в отношении своего южного соседа Израиля, где поклонялись Иегове.
Planiram da joj priredim večeru pod svećama...... i onda da joj postavim celu listu pitanjajw2019 jw2019
Птолемей захватил Сидон и Тир и занял всю Финикию.
Dvadeset prilika da ostvariš neštoWikiMatrix WikiMatrix
Переводчик Библии Уильям Баркли отмечает: «Во всем древнем мире — в Риме, в Греции, Финикии, Ассирии и Палестине — плач флейт был неразрывно связан со смертью и с трагедией».
Sve što tražim od tebe je da razmisliš o ovomejw2019 jw2019
ФИНИКИЯ
Rekao sam da je pustišjw2019 jw2019
В те времена было доступно около 30 видов овощей, например лук, чеснок, редис, морковь, капуста, и более 25 местных видов фруктов, таких, как инжир (1), финики (2) и гранаты (3).
Kakvo je ovo sretno konjsko sranje?jw2019 jw2019
В Финикии и Ханаане поклонение богине-матери сосредоточивалось на Астарте, которую считали супругой Ваала.
Prvog dana, osjećao sam se kao obrijani repjw2019 jw2019
3 Некоторую часть пути их сопровождало собрание+, а затем они продолжили свой путь через Финики́ю и Сама́рию, подробно рассказывая об обращении людей из других народов+ и доставляя всем братьям великую радость+.
U čemu je problem?jw2019 jw2019
Мистерии Адониса праздновались ежегодно во многих частях Египта, Финикии и Вавилона.
Zato ne vidiš stvari, čovječeLiterature Literature
Считается, что здешние стеклоделы достигли мастерства высочайшего уровня благодаря тому, что у Венеции были тесные контакты со странами, имевшими богатые традиции стеклоделия, такими, как Египет, Финикия, Сирия, а также с входившим в состав Византии Коринфом.
Niste morali da ga ubijetejw2019 jw2019
ЭТА женщина была гречанкой, жившей в Финикии в 32 году н. э.
Da, to mi sve govorijw2019 jw2019
Финики, виноград, инжир
Ionako niko ne bi opet oživeo smrtjw2019 jw2019
Вот вам финики от ребят.
Nacisti u filmovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сладкие финики и фисташки!
Izvinite, da li se neko od vas seća pesmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«В Финикии и Сирии,– говорится в «Толковом словаре Библии» (англ.),– почти вся популярная музыка отражала поклонение Астарте, богине плодородия.
Zakasnićemo kod majkejw2019 jw2019
Он двинется в Сирию, Ассирию, Финикию и Вавилон — в те земли, о которых всегда мечтала моя мать.
Nude ih Hekati, boginji PodzemljaLiterature Literature
15 По дороге эти путники навестили своих соверующих в Финикии и Самарии и порадовали их, «подробно» рассказав случаи, которые произошли, когда они проповедовали людям из других народов.
To je odlična novostjw2019 jw2019
В меню также есть бекон, фаршированный финиками.
miliona je maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что, один финик и три орешка, как всегда?
Šta se desilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.