читать oor Serwies
читать
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
читати
ru
воспринимать глазами текст
Пока вы молоды, вы должны много читать.
Док сте млади морате много читати.
čitati
Важно, не сколько книг ты читаешь, а какие книги ты читаешь.
Nije važno koliko knjiga čitaš već koje knjige čitaš.
чатати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я же теперь по-настоящему могу читать.
Okruzicemo ga sa dve straneted2019 ted2019
Мужчина сидел возле маленького кухонного стола и, светя себе фонариком, читал какие-то документы.
Ima dobar ukusLiterature Literature
Я читал о ваших анонимных подвигах и должен сказать вы уверены, что не передумаете насчет регби?
Moj život, u zamenu za igruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал им, что журналы его сильно заинтересовали, и он хотел бы читать такие журналы регулярно.
Kaže da je primio mnogo pisama za tebe, većinu od tvoje posade.Poslao je nekajw2019 jw2019
Если он читает это в сети, то следующее вдохновение может быть где угодно.
Poput napitka samo se ne piše istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как найти время для того, чтобы регулярно читать Библию?
Mene nije tako lako ubitijw2019 jw2019
Нередко бывает, что искренние читатели таким приятным образом выражают свою признательность за эти журналы, даже если они еще не долго читают их.
Bićeš sigurnajw2019 jw2019
Люди снова будут читать
Shirov si, zar ne?opensubtitles2 opensubtitles2
Может, вам надо читать лекции в Академии Звездного флота:
Zaista uživamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама, если ты читаешь это, я не смогла вернуться из Нейтральной Зоны.
Nikada nećemo moći zahvaliti policajki MartinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, я не слишком много читал
Ne znam šta da radimopensubtitles2 opensubtitles2
Им надо уметь читать.
Bilo mi je zadovoljstvo.Doviđenjated2019 ted2019
Уэллс также указывает на увеличение числа семей, где есть только один родитель, и, соответственно, меньше дедушек и бабушек, а также на то, что мало кто из родителей теперь читает своим детям.
Ako postoji neka druga opcija, nešto o čemu ne znamjw2019 jw2019
— А ты читал это знаменитое Завещание?
Dovraga, mora postati muškarac!Literature Literature
Я не могу просто её читать.
Moći će plaćati braniteljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Так, значит, вы читали всю эту чушь?
Bit ću dobroLiterature Literature
Когда я читал то, что ты написала, я думал, что ты хочешь, чтобы вещи пошли по-другому.
Tvoje Zlo će nam usmrdeti ulice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы все можем читать между строк.
Onda da vidimo imate li petljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спроси хозяина квартиры, какое у него мнение о том, что ты читаешь.
Ja sam zaslužan za sabotiranje pošiljke kemocitajw2019 jw2019
5 Мы читали, что́ Павел „принял от Самого Господа“ в связи с Вечерей воспоминания.
Zato što nije stogodjw2019 jw2019
Держи себя в руках, Канзас, или увольняйся и возвращайся обратно читать дневные новости!
Čekaj minutLiterature Literature
6 На дружеских встречах христиане беседуют на различные темы, читают вслух или рассказывают интересные случаи.
U jebote, Tako sam pateticanjw2019 jw2019
Гавриил, если ты читаешь это, значит, я потерпел поражение
Želim ti kupiti bilo štaopensubtitles2 opensubtitles2
Я читала об этом.
N isam smela da te dovedem u taj polo žajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты читал целый день.
Obećajem.Trebao si priznati o svojoj prošlostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.