шило
šilo
шить oor Serwies
шить
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
шити
ru
скреплять, соединять ниткой с помощью иглы края ткани, кожи или другого мягкого материала
Она научила тебя шить?
Да ли вас научити како да шити?
живјети
становати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Люди, преданные Церкви Шотландии, считали «чуть ли не богохульством» то, что необразованные мужчины, «рожденные, чтобы ткать, шить или пахать», претендовали на понимание Библии и на проповедование библейской вести.
Koliko dugo će ih taj izvještaj zakočiti?jw2019 jw2019
• Шитье стеганых одеял, вязание крючком и спицами; макраме, гончарное дело и другие ремесла.
Čuo sam da ribe zbilja grizu u ovo doba godinejw2019 jw2019
Мисс Рид помогла мне шить
Tako ti mislišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утро было теплое, и Мелани сидела на затененном виноградом крыльце, держа на коленях корзину с шитьем, полную носков.
Pozovimo ga na mali razgovorLiterature Literature
Он никогда не научиться правильно шить манжеты.
A ovo zato što si ostavio moju majkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы дома одни, занимайтесь творческой работой, например шитьем, ремонтом или другими домашними делами.
Velika prezentaciji je sutra, zar ne?Znam da nisi nervozan, i sve to, alijw2019 jw2019
Благодаря появлению новых красок и тканей, богатые римлянки могли шить свои сто́лы — роскошные длинные одежды — из синего индийского хлопка или желтого китайского шелка.
Kada utječe na domaćina moglo bi utjecati i na parazitejw2019 jw2019
Кто сказал, что женщина хороша только для шитья?
Oprostite, to je moje mestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няня поможет вам с шитьем одеял для солдат.
Već sam probao to. signal ne može da izađe iz pećinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И подпирал обеими женщинами, он будет бросать себя искусно, как будто для него это была самая большая беда, позволить себе быть привело к двери женщинам, волновые их прочь там, и продолжить работу на своем оттуда, в то время как мать быстро бросила шитье инвентарь и сестра ее пера для того, чтобы бегать за отцом и помочь ему еще немного.
Pustimo li ga ovde, gotovi smo, naši životi su gotoviQED QED
Да, продолжай шить.
Ako ti veruješ da treba da dobije # godina to je jednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ракетная система " Небесный Молот " это вершина тактического вооружения, использующая нашу запатентованную технологию " шито-крыто ".
Samo me ubijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё это было шито-крыто, поскольку её отец не одобрил бы.
Hoću čoveka gore, i danju i noću!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я умею шить непрерывным швом.
Ok, vidimo seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как сл ы шите?
Imaš šansu da zadržiš grad... ali ako kreneš na Saladina... vojska će biti uništena i grad ostavljen bez odbraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не умею шить.
Holly, Holdene, doljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, это не пригодится тебе так же, как шитье.
Zašto još i svoju kurvu ne dovedeš kući na večeru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы говорили о стирке и шитье и...
Pažljivo sa jajimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажешь, что не лыком шит ".
Ti znaš šta ja osećam prema tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это одновременно комната для шитья и для гостей.
Isuse, nemoj me sada izneveritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она научила тебя шить?
Prošla je godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
мои навыки в шитье немного... немного заржавели.
Sad sam ih našaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мать заботилась обо всем остальном в дополнение к ее значительная работа шитья.
Imamo malo izboraQED QED
Позднее я стала переезжать с фермы на ферму, зарабатывала шитьем и продолжала проповедовать.
Moram tačno da znam šta se dogodilo tvojoj porodici i kadajw2019 jw2019
Вы умеете шить.
Ovo nije ponovno neka namještaljka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.