становиться на якорь
ankra
Якорь oor Sweeds
Якорь
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
Ankare
Кворум священства может стать якорем силы для его членов.
Ett prästadömskvorum kan bli ett ankare av styrka för sina medlemmar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
якорь
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
ankare
ru
приспособление для удержания судна на одном месте
Кворум священства может стать якорем силы для его членов.
Ett prästadömskvorum kan bli ett ankare av styrka för sina medlemmar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Плавая на судне вблизи тропических рифов, бросай якорь в песчаное дно или швартуйся к плавающим бочкам, которые предоставили морские власти.
Halten av ren äggula ska vara lägst # gram per liter i den färdiga produktenjw2019 jw2019
При наступлении дня моряки сняли якоря, развязали веревки рулей и подняли передний парус по ветру.
De uppgifter om fångsten som nämns i denna punkt kan ändras med tillämpning av CCAMLR:s bevarandeåtgärder, vilka har blivit obligatoriska för gemenskapen, i enlighet med förfarandet i artikeljw2019 jw2019
Ты со мной, ты мой якорь.
Steg #: Generering av exponeringsscenarierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А затем пусть это замечательное событие станет якорем в вашей жизни, помогая вам всегда и во всем вести себя так, чтобы в положенное время вы смогли получить от Господа особую карточку с ограниченным сроком годности, а именно, рекомендацию для вступления в Его святой дом, и наслаждаться там всеми его благословениями и привилегиями”.
Och det var då vi fick komma till ett hem för ensamma mammorLDS LDS
Перед тем, как стать на якорь в заливе Сан-Франциско, они сделали краткую остановку на Гавайях.
Risken finns att det palestinska samhället drar slutsatsen att deras deltagande i demokratispelet inte har gett dem något annat än fler motgångar.LDS LDS
Почему нам необходимо свидетельство, чтобы “укрепить якорем” наши души?
Klagomålet innehöll prima facie-bevisning för dumpning av produkten i fråga och för att detta vållat väsentlig skada, och bevisningen ansågs också tillräcklig för att motivera inledandet av en undersökningLDS LDS
Кворум священства может стать якорем силы для его членов.
Häll på krossad muskotnöt, om ni villLDS LDS
Принайтовить эти якоря, Фласк, это всё равно что связать человеку руки за спиной.
Vad oroar dig?Literature Literature
Свидетельство о Евангелии – это якорь для души.
Varför ge hormoner till fisk?LDS LDS
Я якорь, не дающий ей оторваться от земли.
Rose Rydell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Якорь. – «Надежда... станов[ится] якорем для душ человеческих» (Ефер 12:4).
Det är därför dom kallar mig socialLDS LDS
Не позволяйте их попыткам отвоевать независимость ввести вас в заблуждение: подростки нуждаются в надежном семейном якоре как никогда прежде.
Okej, det är inte kontrabasjw2019 jw2019
Его надежда стала якорем для его души14.
Är du Messias?LDS LDS
Но так как в 40 километрах дальше были более удобные места, чтобы поставить катера на якорь, мы отказались и отправились в путь.
Tack, jag kan visa dig runt senare, det är faktiskt # våningarjw2019 jw2019
Джордино уже обыскал «зодиак»; единственным их потенциальным оружием оказался небольшой якорь.
Det är skandal att Ungern och Turkiet erbjuds färre platser i Europaparlamentet än länder med färre invånare.Literature Literature
На отлогих берегах Мертвого моря, неподалеку от места, где в древности находился причал Эн-Геди, были обнаружены два деревянных якоря.
Uppdragschef/polischefjw2019 jw2019
Почему мы можем доверять Библии как крепкому якорю для нашей надежды?
Namn: s vaktmästare, Stanley vaktmästarejw2019 jw2019
С наступлением вечера лодки встают на якорь недалеко от берега, а путешественники, которые предпочитают спокойствие и уединение, просят остановиться на середине озера.
Vill ni se sjunde kortet får ni sluta snacka sputnik!jw2019 jw2019
Надежда как якорь во время невзгод.
Har Lazy S lejthonom?jw2019 jw2019
Ему нужен якорь, Джек.
Åtgärder för att sprida kunskap om hur man ökar produkternas livslängdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плавучие якоря используют как тормоз, чтобы держать судно против ветра.
I de fall som uttryckligen anges i bilagan kan denna procentandel dock uppgå till # % av kostnaderna för verksamhetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библия, подобно якорю для души, помогает нам оставаться высоконравственными и непоколебимыми в бушующих водах мира.
Hej då.Rachel!jw2019 jw2019
Под обстрелом, но без особых потерь испанские корабли прошли Ла-Манш и встали на якорь у французского порта Кале.
Bruttovikt (kgjw2019 jw2019
Удовлетворившись результатом своих исследований, он бросил якорь в этой бухте, прочно закрепив корабль в безопасном месте, и дал возможность пассажирам насладиться невероятной красотой Божьих творений.
Jag ska gå och fråga hur långt det är kvarLDS LDS
Кто сбросил якори?
mål T-#/#: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den # juni # av Eric VoigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.