владелец магазина oor Sweeds
владелец магазина
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
butiksinnehavare
Среди этих недовольных горожан - владельцы магазинов... в районе фешенебельных Пятой и Мэдисон авеню.
Inte minst butiksinnehavarna från Femte Avenyn och Madison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Владелец магазина объяснил, что Свидетель – единственный человек в деревне, которому он может доверять.
Avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter (TRIPs-avtalet), vilket återfinns i bilaga # C till avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen, vilket godkändes på Europeiska gemenskapens vägnar – vad beträffar frågor som omfattas av dess behörighet – genom rådets beslut #/#/EG av den # december #, är tillämpligt när ett kännetecken påstås göra intrång i en varumärkesrättighet och detta började innan TRIPs-avtalet trädde i kraft och fortsatte efter denna dagjw2019 jw2019
Например, Крис Матеус, владелец магазина, признается: «Мне нравится окружать себя книгами, но читаю я редко».
huruvida en bestämd produkt ska tillhöra en livsmedelskategori eller vara ett livsmedel som anges i bilaga I eller bilaga # del Bjw2019 jw2019
Владелец магазина для рыбаков - Уэйн Лоури.
Han är fullständigt oförutsägbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь же владелец магазина, скорее всего, потребует ареста даже того, кто попался на воровстве в первый раз.
Dessa vita blodkroppar hjälper normalt kroppen att bekämpa infektionjw2019 jw2019
Брат, владелец магазина, пригласил на Вечерю работника, который раньше был священником.
I dessa tre fall har stödet genomförts i strid med artikel #.# i EG-fördraget och är oförenligt med den gemensamma marknadenjw2019 jw2019
На областном конгрессе в прошлом году Гленн крестился; на том же конгрессе присутствовал и владелец магазина.
Du hade rättjw2019 jw2019
Фернандо, владелец магазина, качался в гамаке под навесом крыльца, спасаясь от изнуряющего солнца.
Hej, det är jagLiterature Literature
Владелец магазина был ранен.
Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om överträdelsens allvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сработала сигнализация, но владелец магазина не заявил о пропаже, когда прибыла полиция.
Ge grafiska komponenter fokusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один владелец магазина пoзвoнил мне и сказал:
Avräkningsnotans dataelementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь новый владелец магазина " Ле Сак ".
Förvaras vid högst # °C Öppnad flaska hållbar # månadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Похоже, владелец магазина — Ёста Рунфельдт — так и не ездил в Найроби.
Som sägs i resolutionen behöver Zimbabwe verkligen en reflexionsperiod som inkluderar olika parter från det internationella samfundet och Afrika.Literature Literature
По телефонному справочнику она нашла хозяина — им оказался владелец магазина, которого ограбили.
Här är räkningenjw2019 jw2019
Ее не принимают, и позже подруга признается: владелец магазина сказал, что никогда в жизни на наймет мормона.
Jag känner lukten av demLDS LDS
Владелец магазина растений найден мертвым в переулке.
Var är Feddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Владелец магазина уже нашелся.
Detta anslag är avsett att täcka hyra och leasing av den tekniska utrustning och de installationer som tas upp under punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Владелец магазина в коме.
Jag skulle också vilja avråda er från att göra spekulationer om hur arbetsmarknaden i Östeuropa och Västeuropa kommer att se ut år 2002, 2003, 2004, vilka speciella styrningar det kräver, om det kräver övergångsåtgärder eller inskränkningar vid det nya medlemskapet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один владелец магазина по имени Момо раньше был мусульманином и мечтал стать имамом.
Finansieringsinstrument för utveckling och ekonomiskt samarbete ***Ijw2019 jw2019
— Тут приходили несколько местных, — ответил Вебер. — Владелец магазина его опознал.
Rättigheterna är inte desamma för dem som är tillfälligt bosatta och dem som har ställning som varaktigt bosatta. EESK föreslår att en samling rättigheter bör ges tredjelandsmedborgare som tillfälligt arbetar och uppehåller sig lagligt i EULiterature Literature
Пожилой владелец магазина вежливо её приветствует.
Jag letar inte efter LeoWikiMatrix WikiMatrix
Ладно, в Атланте его целью был владелец магазина.
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он объяснил для чего, владелец магазина предложил ему 30 новых костюмов за стоимость двух.
Du får inget ikvälljw2019 jw2019
В ЯПОНИИ один владелец магазина поймал мальчишку-вора и вызвал полицию.
Jag ansluter mig gärna till ordförandeskapets ord, även de som sades sist. Jag skulle också vilja säga något till de som talat om Rysslands roll i det här.jw2019 jw2019
Тогда владелец магазина решил бесплатно дать им всю воду, которая у него была.
Det är inte krig härjw2019 jw2019
Он владелец магазина.
Du gör din grej och jag gör minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.