говорить неправду oor Sweeds
говорить неправду
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
narras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А кое-кто не должен говорить неправду.
Skicka honom till bårhusetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, что она говорит неправда.
Det står fortfarande inte klart om Abdel el-Nur - grundaren av Sudanesiska folkets befrielsearmé, nu i exil i Frankrike - kommer att delta i förhandlingarna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ещё не значит, что то, что она говорит, неправда.
Han hjälper ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни один сибирский урка не станет ходить с татуировкой, которая говорит неправду, это ведь ясно.
Vi behöver inga demokratilektioner av dem som har en massa hemuppgifter att göra i sina egna länder.Literature Literature
Ничто не свидетельствовало о том, что Ари Бок говорила неправду.
Artikel #: Byråns uppdragborde utvidgas till att omfatta samtliga moderniserings-, ombyggnads- eller byggnadsprojekt som berör de delar av infrastrukturen som är underkastade befintliga eller framtida TSDLiterature Literature
-- Так вы думаете, что я говорю неправду?
Immunitetens varaktighetLiterature Literature
«Мне платят за то, чтобы я говорила неправду.
Vart vill du åka?jw2019 jw2019
Тот факт, что «весь мир» находится во власти Сатаны, объясняет, почему столько людей говорит неправду.
Det måste ha varit en musikskola?jw2019 jw2019
А, теперь кто из нас говорит неправду?
där Spitfire och Hurricane hade vunnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой отец говорит неправду.
Vi har inte presenterat oss för varann änOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Во-первых, я его ничего не просил передавать тебе, во-вторых, я никогда не говорю неправды.
Jag hoppas att dessa tusentals ton av bistånd i form av livsmedel som har beviljats inte får massmedia att tystna, utan att rapporterna fortsätter om de uppskakande händelserna i Afrika.Literature Literature
Ты говоришь неправду.
kommer från en annan medlemsstat, en annan zon eller ett annat delområde som har förklarats fri/fritt från sjukdomen i frågaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю, что ты сумасшедший, но то, что ты говоришь - неправда.
Bobby Sharp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он, со своей стороны, говорил неправду.
Och glöm inte mina cigarrerLiterature Literature
Однако со временем, попадая в затруднительное положение, он, возможно, начнет говорить неправду, не испытывая при этом стыда.
Administrativa processer med svarskoderjw2019 jw2019
Это не значит, что они говорили неправду.
av den # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ещё не значит, что то, что она говорит, неправда
Det har det verkligenopensubtitles2 opensubtitles2
Когда они обнаружили, кто издатели этой книги, то пришли к выводу, что им говорили неправду о Свидетелях Иеговы.
O Suram- fästningen!jw2019 jw2019
Все, что они говорили, - неправда.
Nu får ni bondlurkar ursäkta mig, jag måste gåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, что ты говоришь - неправда.
Sådana kontakter får varken leda till att villkoren för anbudsförfarandet ändras eller till att ett enskilt anbud ändrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он никогда не говорит неправды.
Spärra av broarna och skicka heIikoptrarLiterature Literature
С чего это мне говорить неправду?
När ett näringspåstående förekommer i märkning, presentation eller reklam, med undantag för generisk reklam, skall, enligt det direktivet, näringsvärdesdeklaration vara obligatoriskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я только начал работать, я предпочитал говорить неправду.
Du är rena rama hjälten!ted2019 ted2019
Через змея Сатана заявил, что Бог говорит неправду (Бытие 2:17; 3:4).
Jag ska gå och fråga hur långt det är kvarjw2019 jw2019
Конечно, ложь — это всегда зло, но не во всех случаях, когда говорят неправду, требуется правовое разбирательство.
Jag matar Mouschijw2019 jw2019
135 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.