говорить комплименты oor Sweeds
говорить комплименты
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
ge en komplimang
komplimentera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Умеешь говорить комплименты.
Vi väntar på bombkillarna, tar en cappuccinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорила комплимент.
En mer omtvistad fråga i debatten är dock fenornas vikt som en procentsats av hajens totala vikt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кристиан говорил слова, которые от него ожидали, делал то, что положено, дарил ей подарки и говорил комплименты.
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen och till medlemsstaternas parlament och regeringarLiterature Literature
Боже!Второе, игнорируй Дэниеля и говори комплименты другим мужчинам
Har du något emot om jag...?opensubtitles2 opensubtitles2
Знаете, вам стоит говорить комплименты нашим хозяевам, ведь они разделили свою трапезу с человеком, который убил бы их, не раздумывая.
Dom får väl ta och huka sig nerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это сделает жизнь более насыщенной, приятной и наполненной смыслом для многих дочерей Небесного Отца, которым слишком редко говорят комплименты и слова благодарности за множество дел, творимых их руками.
Känslan av befrielse som man kan läsa i afghanernas ansikte, och sönderfallet bland jordens mest upplysningsfientliga och mest grymma förtryckare, gör oss alla gott.LDS LDS
Вы говорите, это - комплимент?
För det andra måste de parametrar som används för att beräkna ersättningarna ha fastställts på förhand på ett objektivt och öppet sätt, och ersättningen får inte överskrida vad som är nödvändigt för att täcka alla eller delar av de kostnader som uppstår när skyldigheterna rörande allmännyttiga tjänster uppfylls, med beaktande av relevanta intäkter och en rimlig vinstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встречая ее, я всякий раз говорил ей комплименты, пока она не успела что-нибудь сказать.
Vill du ut och jaga?LDS LDS
Они предают и говорят фальшивые комплименты. Чтооо ж.
Telekommunikationsutrustning till centrumetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но леди у мадам Элиз всегда были очень... очень щедры, когда я говорил им комплименты.
De grekiska myndigheterna ifrågasätter Aegean Airlines hänvisningar till koncernen Olympic Airways, som enligt statens uppfattning är felaktigt eftersom Olympic Airways Services inte är delaktigt i Olympic Airlines aktiekapital eller ledning, och varken kontrollerar de beslut som fattas vid Olympic Airlines årsmöte eller har behörighet att utse medlemmar i dess styrelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много лет назад мой коллега захотел сделать жене приятное и решил каждый вечер, приходя домой, говорить ей комплименты.
Spar på oxarnaLDS LDS
Прошу, перестаньте говорить мне комплименты.
Köp obligationer för att hedra demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Файн бы мне остановиться на форме, охотно, охотно отрицать, что я говорил, но прощальный комплимент!
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter (KOM #- C#-#/#- #/#(CODQED QED
Ты типа комплименты говорить не умеешь.
med beaktande av artiklarna # och # och avdelning # i fördraget om Europeiska unionenoch avdelning # i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, som rör stärkandet av Europeiska unionen som ett område med frihet, säkerhet och rättvisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто бы так ни говорил, благодарю за комплимент.
Jord, vind, eld och vattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорил это как комплимент.
ogiltigförklara hela beslutet av den # februari # som meddelats i mål F-#/# (nedan kallat det överklagade beslutet), Marcuccio mot kommissionen, av personaldomstolens första avdelningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поручите членам семьи находить таланты друг у друга и говорить им искренние комплименты каждый день.
E-#/# (EN) från Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) och Richard Howitt (PSE) till kommissionen (# marsLDS LDS
Эти люди говорят ничего не значащие комплименты.
Lyrica är indicerat som tilläggsbehandling för vuxna med partiella anfall med eller utan sekundär generaliseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что говорят девушки: «Когда тебе делают комплименты, а ты знаешь, что в прошлом месяце он то же самое говорил твоей подруге, становится противно» (Люба).
Inte nu igen!jw2019 jw2019
Я не понимаю, о чем ты говоришь, но приму это как комплимент.
Vill du inte dansa med mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что говорят девушки: «Когда тебе делают комплименты, а ты знаешь, что в прошлом месяце то же самое говорили твоей подруге, это всегда отталкивает» (Элен, 25 лет).
det enligt artikel # i förordning (EEG) nr # inte har utfärdats någon licensjw2019 jw2019
К тому же для поддержания хорошего психического здоровья всем советуется спать достаточное количество времени, хорошо питаться, следить за здоровьем, выделять время для общения с друзьями, смеяться, быть инициативным, говорить и принимать комплименты, внимательно слушать других и не быть к себе слишком строгим.
Transaktionskostnader som hänför sig till flera transaktioner (exempelvis kostnader för en emission av ett antal aktier kombinerat med en ansökan om börsintroduktion av andra aktier) fördelas mellan de båda transaktionerna på ett sätt som är rationellt och i överensstämmelse med hur andra liknande transaktioner görsjw2019 jw2019
Попробуйте следующее: поставьте перед собой цель говорить своему спутнику жизни по крайней мере один комплимент в день.
Medicinska produkter, apparatur och utrustningjw2019 jw2019
В общем, если не хочешь говорить о себе, то, по крайней мере, сыпь комплиментами.
I kommissionens förordning (EG) nr #/# fastställs tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för frukt och grönsakerLiterature Literature
Но если ты сделаешь такой же комплимент девушке или будешь часто говорить с ней по душам, она вполне может подумать, что ты к ней неравнодушен.
Jag känner igen digjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.