говорите oor Sweeds
говорите
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
igen
Никогда со мной больше не говори!
Prata inte med mig någonsin igen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брат Ричард Гарднер, профессор кафедры биологии университета Южной Вирджинии, говорит, что его вера в Евангелие Иисуса Христа значительно помогла ему.
Nej, matförgiftning tror jagLDS LDS
Но мы говорим о твоей свадьбе, Нок.
Jag träffadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
Samtliga behandlingskurer inkluderar administrering av steroider för CNS-profylaxLDS LDS
Он часто говорил о том, что будет, если что-нибудь случится.
Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkareLiterature Literature
Она пишет романтические романы, как и я, хотя, честно говоря, её работы не чета моим.
Om Blatch sitter kvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, что он был в грузовике, из которого бросили бомбу.
Kepivance kan före injektion värmas i rumstemperatur i upp till # timme men måste skyddas från ljusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 И такова родословная сыновей Адама, который был асыном Божьим, и с которым Бог Сам говорил.
Jag gillar inte det här ställetLDS LDS
Я этого не говорила.
Jag vill hänvisa till kampanjen ”Put the Children First”, som drivs av Europeiska Socialdemokraters Parti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«На этой фотографии,— говорит она,— запечатлен самый первый этап строительства города».
Det förekommer naturligtvis alltid konflikter om olika delar av budgeten, men vi har ibland haft fler konflikter i det förflutna.jw2019 jw2019
В Библии говорится: «Возложи на Господа заботы твои, и Он поддержит тебя.
Jag säger många tokiga sakerjw2019 jw2019
Дайте мне, пожалуйста, то, о чем мы с вами говорили.
Jag vill ge kommissionen en komplimang för att den försöker göra någonting bra av vad som i själva verket är ett mycket dåligt förslag: kommissionen försöker se till att bestämmelserna tillämpas och insisterar på att de ska genomföras och den utesluter åtgärder för marknadsstöd.QED QED
О какой Королеве вы говорите?
Nu åker vi härifrånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не говорил, что он его поймал.
Det kan du inte.Ring tillbaka.- Men du saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер По, вы должны поверить, когда мы говорим, что Капитан Шэм - это Граф Олаф.
Den profil som kännetecknar dem som riskerar att drabbas av funktionell analfabetism bör urskiljas samtidigt som man bör undvika att ge en stereotyp beskrivning av denna situation, och mot denna bakgrund kan Regionkommittén och aktörerna på lokal och regional nivå konstatera följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Восхитительно — это именно та дистанция, о которой я говорила, и котоую я искала для себя — психологическая конструкция, призванная защитить вас от результатов вашей работы.
Vi måste varna Lionelted2019 ted2019
Но можно отойти от такого морального разложения, потому что Павел говорил: «В которых и вы некогда обращались, когда жили между ними» (Колоссянам 3:5—7; Ефесянам 4:19; смотри также 1 Коринфянам 6:9—11).
Nja, den har ett bandjw2019 jw2019
Ты мне говорил, что он отказался от денег.
av den # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О чем ты говоришь?
För stödet till försäkringspremier för försäkring av utsäde och grödor likställs följande väderförhållanden med naturkatastrofer: vårfrost, hagel, blixtnedslag, brand till följd av blixtnedslag, storm och översvämningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему в Ефесянам 6:12 христианам говорится: «Наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных».
Vi får bygga en sändare av komponenter som vi har ombordjw2019 jw2019
Предложите студентам найти в Евангелии от Луки 13–14 то, что Спаситель говорил об общении с теми, кто обездолен.
Jag fixar det, jag kan göra detLDS LDS
Старайтесь говорить дружелюбно и по существу.
Ursäktar ni mig ett ögonblick?jw2019 jw2019
Как бы то ни было, эти факты проливают больше света на предостерегающие слова Иисуса Навина, с которыми он обратился к израильтянам, после того как они вошли в Обетованную землю: «Так говорит Иегова, Бог Израиля: „В древние времена ваши предки, среди которых был Фарра, отец Авраама и отец Нахора, жили на той стороне Реки [Евфрат] и служили другим богам“.
Ha nu roligt!- Hej då, sötnos!jw2019 jw2019
Цари и другие сильные люди земли плачут по ней, говоря: «Горе, какое горе, великая столица, сильная столица Вавилон, потому что в один час свершился над тобой суд!»
Syfte och beskrivningjw2019 jw2019
Чтоб я больше не видела, как ты говоришь с девушками.
Det är ett tecken på att nån skadar dig.- vem skadar dig i drömmarna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто никогда не говорил, насколько скучным будет конец света.
PolisövervakningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.