говорить комплименты
ge en komplimang · komplimentera
Говори oor Sweeds
Говори
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
Speak
ru
Говори (фильм)
Чтобы узнать больше о служении современных Апостолов, посетите страницу «Пророки и Апостолы говорят сегодня» на сайте LDS.org.
Gå till Prophets and Apostles Speak Today på LDS.org för att läsa mer om de nutida apostlarnas verksamhet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
говори
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брат Ричард Гарднер, профессор кафедры биологии университета Южной Вирджинии, говорит, что его вера в Евангелие Иисуса Христа значительно помогла ему.
God natt, älsklingLDS LDS
Но мы говорим о твоей свадьбе, Нок.
Pappa, är du okej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
För att säkerställa att de allmännyttiga tjänsterna i gemenskapen håller hög kvalitet bör medlemsstaterna regelbundet underrätta kommissionen om alla åtgärder som vidtagits för att uppnå målet med detta direktivLDS LDS
Он часто говорил о том, что будет, если что-нибудь случится.
Toxicitetsstudierpå djur (råtta, apa, mus) har inte uppvisat något konsekvent toxicitetsmönster, förutom leverförstoring i samband med hepatocellulär hypertrofi, vilket förekom då höga doser stiripentol administrerades till såväl gnagare som icke-gnagareLiterature Literature
Она пишет романтические романы, как и я, хотя, честно говоря, её работы не чета моим.
Dessutom har företaget en sådan försäljningsstruktur att kommissionen anser att risken för kringgående av åtagandet är begränsadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, что он был в грузовике, из которого бросили бомбу.
inte tas förrän minst # timmar efter OraceaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 И такова родословная сыновей Адама, который был асыном Божьим, и с которым Бог Сам говорил.
SAMMANTRÄDETS GÅNGLDS LDS
Я этого не говорила.
Är det du, Toby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«На этой фотографии,— говорит она,— запечатлен самый первый этап строительства города».
Vem tror du blir först att sticka?jw2019 jw2019
В Библии говорится: «Возложи на Господа заботы твои, и Он поддержит тебя.
KONUNGARIKET DANMARKjw2019 jw2019
Дайте мне, пожалуйста, то, о чем мы с вами говорили.
Vi måste faktiskt se till att detta inte avskräcker passagerare från EU att resa till Förenta staterna, för om vi inte löser detta specifika problem kommer det att ha stora avskräckande effekter.QED QED
О какой Королеве вы говорите?
Va?Byt den här namnbrickan mot ClancysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не говорил, что он его поймал.
Fru ordförande! Stockman sade något resignerat, att frågan om energieffektivitet för närvarande inte är så framträdande i den politiska debatten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер По, вы должны поверить, когда мы говорим, что Капитан Шэм - это Граф Олаф.
När det gäller gasol anser kommissionen att den del av skattenedsättningen som överskrider den ursprungliga skattenivån (dvs. #,# euro/# kg) inte är förenlig med den gemensamma marknaden, medan den del av skattenedsättningen som inte överskrider den ursprungliga skattenivån (nedsättningen från #,# euro/# kg under åren # och #, och från #,# euro/# kg under åren #–#) är förenlig med den gemensamma marknadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Восхитительно — это именно та дистанция, о которой я говорила, и котоую я искала для себя — психологическая конструкция, призванная защитить вас от результатов вашей работы.
För att hotet från massförstörelsevapen skall kunna avlägsnas måste detta bli och fortsätta att vara en högprioriterad fråga för nationella regeringar, regionala organisationer och det internationella samfundet som helhet.ted2019 ted2019
Но можно отойти от такого морального разложения, потому что Павел говорил: «В которых и вы некогда обращались, когда жили между ними» (Колоссянам 3:5—7; Ефесянам 4:19; смотри также 1 Коринфянам 6:9—11).
I detta syfte bör det, som avskräckande åtgärd och för att öka allmänhetens medvetande, ges större publicitet åt framgångsrika åtaljw2019 jw2019
Ты мне говорил, что он отказался от денег.
Belgien informerade kommissionen i oktober # om att man hade kommit fram till att den begärda utvidgningen av användningsområdet inte medför några andra risker än de som redan har beaktats i de särskilda bestämmelserna om metkonazol i bilaga I till direktiv #/#/EEG och i kommissionens granskningsrapport för ämnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О чем ты говоришь?
Ge mig # hekto av det där jävla MILF- gräsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему в Ефесянам 6:12 христианам говорится: «Наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных».
Dessutom innehåller förordningen regler för skydd av personuppgifterjw2019 jw2019
Предложите студентам найти в Евангелии от Луки 13–14 то, что Спаситель говорил об общении с теми, кто обездолен.
Det finns många giltiga skäl för ett företag att lokalisera sig i en viss region, även om inget stöd beviljasLDS LDS
Старайтесь говорить дружелюбно и по существу.
Min fru?... Hon mår säkert brajw2019 jw2019
Как бы то ни было, эти факты проливают больше света на предостерегающие слова Иисуса Навина, с которыми он обратился к израильтянам, после того как они вошли в Обетованную землю: «Так говорит Иегова, Бог Израиля: „В древние времена ваши предки, среди которых был Фарра, отец Авраама и отец Нахора, жили на той стороне Реки [Евфрат] и служили другим богам“.
de avser en kvantitet som totalt sett inte överstiger den kvantitet som för ett visst kvartal följer av tillämpningen av artikel #, eller en kvantitet som inte är större än återstoden av antingen aktörens referenskvantitet eller dennes årliga tilldelningjw2019 jw2019
Цари и другие сильные люди земли плачут по ней, говоря: «Горе, какое горе, великая столица, сильная столица Вавилон, потому что в один час свершился над тобой суд!»
Vad har de sagt om honom?jw2019 jw2019
Чтоб я больше не видела, как ты говоришь с девушками.
A.# Godkännande av delar och utrustningar förinstallationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто никогда не говорил, насколько скучным будет конец света.
Vi var bara tillsammans ett tagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.