говорить комплименты
ge en komplimang · komplimentera
говорящий oor Sweeds
говорящий
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
talare
Все признают существование проблемы, но никто о ней не говорит.
Alla känner till problemet, men ingen talar om det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Непристойная, оскорбительная речь унижает и говорящего и слушающего.
Vi spelar inte för pengarjw2019 jw2019
В нем сказано: «Я говорю вам: Можете ли вы представить себе, что вы услышите голос Господа в тот день, говорящий вам: Придите ко Мне, вы, благословенные, ибо вот, дела ваши были делами праведности на лице земли?»
Jag tror inte detLDS LDS
Как волнистые, или говорящие, попугайчики выбирают себе партнера?
Jag måste jobbajw2019 jw2019
И никто из говорящих о вас не в силах этого изменить.
Han avskedades för en månad senLDS LDS
Население, говорящее на языке аймара, живет на побережье и на полуостровах.
Ronald har visst öppnat chokladgrodorna åt digjw2019 jw2019
Отметив успех языковых курсов, филиал сообщил, что на Вечере воспоминания в 2006 году, которая проводилась на языке блэкфут, присутствовало 34 человека, говорящих на этом языке!
Vad det än är, var smart och släpp detjw2019 jw2019
Некоторые похожи на «злого раба», говорящего: «Не скоро придет господин мой» (Матфея 24:44—49; 2 Тимофею 4:14, 15).
Det gynnar dem som förvaltar våra jordresurser, att de har gått i första ledet vad gäller tillämpningen av modern teknik som har bidragit till att höja livsmedelskvaliteten och -säkerheten.jw2019 jw2019
В конце концов мы сняли фильм, который оказался очень полезным для руководителей, говорящих на испанском языке.
Mamma, vad gör du?LDS LDS
Они хотят знать секрет полиглотов, людей, говорящих на многих языках.
Senast sex år innan avtalet löper ut skall rådet bekräfta det planerade avslutandet av avtalet och besluta om formerna för avaktiveringsfasen och upplösningen av ITER-organisationented2019 ted2019
И что за чудо: иудеи и прозелиты, пришедшие из дальних стран, как, например, из Месопотамии, Египта, Ливии и Рима, и говорящие на разных языках, понимали дающую жизнь весть!
Jag trodde inte att människor kunde göra såntjw2019 jw2019
Обучавшийся у Аристотеля сын Филиппа II Александр, после того как был убит его отец, стал главой говорящих по-гречески народов.
Ens bröllopsnatt är ens egen ensakjw2019 jw2019
И был ко мне голос, говорящий: Енос, грехи твои прощены тебе, и ты будешь благословлен» (Енос 1:4–5).
Förklaring om Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheternaLDS LDS
Вы можете смотреть на говорящего, а не на материалы своего урока или что-нибудь иное в помещении.
Hypotension kan uppträda under eller upp till två dagar efter behandlingen med IntronA och kan kräva understödjande behandlingLDS LDS
Вначале будут представлены некоторые библейские пророчества, говорящие о событиях, которые уже произошли или еще происходят.
% från # år och uppåtjw2019 jw2019
Отрывок был из Исаии: ‘Как прекрасны на горах ноги благовестника, возвещающего мир, благовествующего радость, проповедующего спасение, говорящего Сиону: ‘воцарился Бог твой!’
Kommissionen anger i motiveringen till förslaget att om möjligheten till utläggning utnyttjas ska det totala avgiftsbeloppet som debiteras den sökande för handläggning av viseringsansökan inte överstiga den normala viseringsavgiften (den avgift som anges i bilaga # till de gemensamma konsulära anvisningarnaLDS LDS
Да, Иегова всегда благословляет и укрепляет всех стремящихся сохранить свою христианскую непорочность и говорящих злу «нет» (Псалом 1:1—3).
Han dör snart ändåjw2019 jw2019
Многие из тех, кому позже пришлось вернуться на родину, не забыли испанский и могли помочь людям, говорящим на этом языке.
Stanna och äta?Nejjw2019 jw2019
Как специальное кодовое слово, говорящее им, что я в их генетически здоровом обществе.
Som ett resultat har vi nu en sund och nästan komplett bild över situationen, på vilken vi kan basera vidare gemenskapsåtgärder.Literature Literature
Вы можете поощрить говорящего к тому, чтобы он завершил свою мысль, не прерывая его.
Med beaktande av det ovannämnda, är det nödvändigt att ändra förordning (EG) nr #/# (ECB/#/#) för att införa ett uttryckligt krav avseende rapportering av inlåning och utlåning till nominellt värdeLDS LDS
Иначе бы здесь были говорящие пончики и прочая странная фигня.
På lnternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь мы великая интернациональная семья, живущая во многих странах и говорящая на разных языках.
Se så bedårande han ärLDS LDS
19 Интересно отметить, что здесь упоминаются «народы, говорящие на разных языках».
Vid sidan av eventuellt annat statligt stöd eller stöd från offentliga organ eller myndigheter, och helt i enlighet med det stödtak som anges i artikel # i förordning (EG) nr #/# när stöd ackumuleras, ska denna stödordning främja utveckling av ekologiskt jordbruk i departementetjw2019 jw2019
3 аОчи Его были подобно пламени огненному; волосы головы Его были белыми, наподобие чистого снега; блицо Его сияло превыше блеска солнца; и вголос Его был подобен рёву бурных великих вод, да, голос гИеговы, говорящий:
Vill du dansa?LDS LDS
Если христиане внимают «слову, говорящему позади» них, и слушаются обученной по Библии совести, они с успехом будут исполнять волю Бога.
Jag känner att du har mycket att sägajw2019 jw2019
Не так давно группа пионеров, говорящих на языке кечуа и аймара, посетили острова Амантани и Такиле на озере Титикака.
Vänd dig om, din galningjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.