еда oor Sweeds

еда

naamwoord существительное женского рода, vroulike

рис (варёный)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds

mat

naamwoord w

föda

Он не знал, что делать с оставшейся едой.
Han visste inte vad han skulle göra med den överblivna maten.

måltid

naamwoord algemene, w

Он имеет привычку читать эту газету за едой.
Han har vanan att läsa tidningar under måltider.

föda

naamwoord w

Здесь нужно использовать каждую возможность, относится ли это к еде, воде или же партнеру.
I de här trakterna måste man ta varje chans vare sig det gäller föda, vatten eller fortplantning.

mål · näringsmedel · livsmedel · matvara · födoämne · kost · foder · måltider

Soortgelyke frases

палочки для еды
Ätpinnar · ätpinnar

готовить еду
laga mat

Фотография еды
Matfotografi

палочка для еды
ätpinne

voorbeelde

– Ну да, но она, кажется, живет в Чикаго... – Я еду, – сказал Йона
– Det är klart, men hon verkar bo i Chicago ... – Jag åker, säger Joona

Человек может прожить дольше месяца без еды.
Utan föda kan människan leva i mer än en månad.

Я еду послезавтра, и ты скоро, как я слышал.
Jag åker i övermorgon, och du ska också snart iväg, som jag hört.

Мы едем домой, хорошо?
Vi ska hem.

Едят обычно 3 раза в день.
Det serveras normalt tre mål om dagen.

Вы думаете, она заплатила талонами на еду.
Du trodde att hon skulle handla med matkupongerna.

Во время еды или в иных подходящих случаях побуждай всех членов семьи рассказывать, как прошло проповедническое служение.
Vid måltider och vid andra lämpliga tillfällen kan familjens medlemmar uppmuntras att berätta erfarenheter som de har haft i tjänsten.

Так как организму путешественника нужно приспособиться к новым штаммам бактерий в атмосфере, пище и воде, в первые несколько дней особенно важно следить за тем, что вы едите.
Eftersom resenärens kropp behöver anpassa sig till olika bakteriestammar i atmosfären, i maten och i vattnet, är det särskilt viktigt att han under de första dagarna är försiktig med vad han äter.

Мы собираемся всей семьей и едим вкусные «лунные пироги» – печенье с начинкой из красной фасоли или пасты, приготовленной из семян лотоса.
Hela familjen samlas och vi äter mumsiga månkakor. De är fyllda med röd bön- eller lotusfröpasta.

Иногда мы вместе готовимся к встречам собрания, а затем едим что-нибудь вкусное».
Ibland förbereder vi ett möte ihop, och efteråt lagar vi till något gott att äta.”

Тамошняя еда осточертела.
Han avskyr maten.

Эдвард вытащил меня за дверь, прежде чем Чарли успел сказать хоть слово. – Куда мы едем?
Edward fick ut mig genom dörren innan Charlie hann säga någonting. ”Vart ska vi?”

Свернув с автотрассы, мы едем к геотермальному полю по дороге с двумя полосами движения.
Sedan vi lämnat motorvägen kommer vi till en tvåfilig väg som för oss till ett geotermiskt fält.

Холерой чаще всего заражаются, когда пьют воду или едят пищу, загрязненную фекалиями больного человека.
Den vanligaste orsaken till kolera är att man druckit eller ätit något som blivit förorenat av avföring från smittade människor.

Затем я ощутила покой и услышала тихий шепот Духа: «Купи ему немного еды».
Men då kom en fridfull känsla över mig och Andens milda viskning lugnade mig: ”Köp lite mat åt honom.”

Цыгане и некоторые другие жители сельских районов едят ежиное мясо, запекая ежа в глине.
Bland zigenare och folk på landet har man ätit igelkottar bakade i lera.

У них китайская еда в Москве?
Finns det kinamat i Moskva?

Скажи ему, что мы едем в Лунд.
Säg åt honom att vi åker till Lund.

Эти суки едят всё, что находят.
De äter viltolyckor här.

Они не накрывают стол сразу для всей семьи, когда, за разговорами, поедается безграничное количество пищи. Вместо этого они сервируют еду за стойкой и только затем подают ее к столу.
Istället för att servera i familjestil, då man liksom tanklöst kan äta medan man samtalar, serverar de vid disk, plockar undan maten, och tar den sedan till bordet.

Павел также сказал соверующим: «Пусть никто не судит вас за еду и питье или в связи с праздником или соблюдением новолуния или субботы; все это — тень будущего, а реальность во Христе» (Кл 2:16, 17).
(Kol 2:8) Paulus uppmanade också sina medtroende att inte låta någon döma dem angående mat och dryck ”eller med avseende på en högtid eller en nymånefest eller en sabbat; dessa ting är nämligen en skugga av vad som skulle komma, men verkligheten tillhör Kristus”.

Так почему же мы до сих пор не едим насекомых?
Så varför äter vi inte insekter än?

Заказывает еду " С собой ".
Hon har beställt med sig hem.

о том, как Ричар Дрейус ел собачью еду.
Richard Dreyfuss på alla fyra, ätandes hundmat.

Не часто мне выдается возможность поесть домашней еды.
Jag får inte chansen att äta hemmalagad mat ofta.