Маги
Magier
маг oor Sweeds
маг
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
trollkarl
Пока меня не будет, пусть каждый маг поддерживает защитный заклинания.
Låt varje trollkarl ha full beredskap medan jag är borta.
magiker
Мне нужно поговорить с вашим магом, его ассистенткой и заклинателем змей.
Jag vill prata med magikern, hans assistent och ormtjusaren.
trollkonstnär
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trollgubbe · trollkona · trollkäring · trollpacka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Там, в лунном свете достаточно магии чтобы осуществить эту мечту?
Jag undrar var hon fått den idén ifrån?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, вот что сказано в книге об африканских религиях: «Вера в то, что колдовство, черная магия и ворожба действенны и представляют опасность, глубоко уходит своими корнями в африканские традиции...
Blev du?Hon var en tjej med turjw2019 jw2019
Я получила большое удовольствие, читая о магии и спиритизме в главе 4 и о „Возвращении к истинному Богу“ в главе 15».
Eftersom slutvärdet i själva verket är värdet av kassaflöden från och med det [...] året och diskonterade till det [...] året, uppmanas den privata investeraren att tro att även om investeringen inte ger någon avkastning under [...] år, är det en bra investering sett till prognoserna efter det [...] åretjw2019 jw2019
Ты думал, я поступила сюда, потому что очень люблю магию?
För det fall fråga # a ska besvaras jakande, är angivelsen av ett område som är tjugo eller hundra gånger större än försöksfältet proportionerlig med hänsyn till skyddet för privata (skyddet för näringsverksamhet inbegripet där förekommande personer och produkter) och allmänna intressen (förhindrandet av sabotage till förmån för klimatet för bioteknisk utveckling i Nederländerna)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы с Элис познакомились, какой магией она занималась?
TolkningsfrågorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это они сказали Аджихаду, что ты обладаешь знаниями во всех областях магии и сам способен установить охраняющие барьеры.
En special med bacon och kaffeLiterature Literature
Это не о... магии или силе.
Hur många böter betalar du i dag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошёл ты, Мистер Магу.
Det är viktigt att övervakning av avvecklings- och leveransrisker beaktar tillgängligheten av system som erbjuder lämpligt skydd för att minska dessa riskerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказаться от магии сложнее, чем начать ее применять.
Enligt honom är tjuven och Foggs betjänt samma personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Карн наклонился ближе, и Роран повторил свой вопрос, после чего маг улыбнулся и энергично кивнул. – Да.
Han är min rådgivareLiterature Literature
И как ты поступишь теперь, маг?
Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда бы я сказала, что это настоящая магия.
jag vill inte gå på festenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он увлекся черной магией.
Han är farligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я могу остановить шептуна, не дать высвободится его магии.
Spela den här noten, det är ett GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людей
Nu har jag sårat digopensubtitles2 opensubtitles2
То есть, ты считаешь, есть другой мир, в котором живут маги, и они могут найти дорогу сюда?
Min lilla pojkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны изучить принципы магии не просто головой.
Portugal har förklarat att det här handlar om den första erfarenheten av internationalisering för Cordex som saknar tidigare kunskap om den brasilianska marknadenLiterature Literature
Разве ты не можешь использовать свою магию, как сделал в Крепости Друидов?
Handikappad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, магия прибыла.
drar kommissionen slutsatsen att dödsorsaken var cyanidförgiftning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О вуду, худу, магии жертвоприношения, представительной магии.
Viktiga biverkningar Myelosuppression: behandling med dasatinib är förknippad med anemi, neutropeni och trombocytopeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И кому ли это не знать как сыну Великого Мага?
Tillbaka tilldivisionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И потом, я воспользовался магией, чтобы нас никто не подслушал.
Var och en av dessa utbildningar omfattar sammanlagt minst # år, varav minst # år skall fullgöras inom ramen för en strukturerad utbildning som utgörs av minst # års praktiktjänstgöring, med utbildning dels på ett företag, dels vid en yrkesskola, och # års praktisk yrkesverksamhet och avslutas med en mästarexamen som ger behörighet att utbilda praktikanter och använda titeln MeisterLiterature Literature
В основном мы целители, но у нас есть и магия, когда она нужна...
Lägg dig inte, MattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адов Маг прикупил еды.
Polisen har teckningar av de två som de anser är mycket exaktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О маге, который наложил заклинание на Джослин?
Kommissionens delegerade förordning (EU) nr #/# av den # september # om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EU vad gäller energimärkning av tv-mottagareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.