пожарная oor Sweeds
пожарная
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
brandman
Когда я вырасту, я хочу быть пожарным.
När jag blir stor vill jag bli brandman.
brandsoldat
Где-то глубоко.. ты пожарный или нет?
Är du en brandsoldat eller inte?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Попробуйте налить в наперсток воды из пожарного крана.
Det är ju bra att egenföretagarna omfattas av det, åtminstone egenföretagare som kan jämställas med arbetstagare.jw2019 jw2019
В понедельник 17 сентября из-под развалин мы извлекли тела нескольких пожарных, которые в прошлый вторник бросились в пылающее здание спасать людей.
om ändring av beslut #/#/EG när det gäller områden som inte ingår i förteckningen över godkända zoner med avseende på Bonamia ostreaejw2019 jw2019
А что пожарный выход?
Till min stora förtjusningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Что делали пожарные на твоей дороге?
Lämna musikbranschenLiterature Literature
Думаю, ему не хватило бы смелости поджечь машину прям напротив пожарной части.
***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (KOM#- C#-#/#- #/#(COD))- Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставив внизу Нюберга, судебного медика и пожарных, он двинулся в обратный путь, карабкаясь вверх по трапам.
Motvärdet i nationell valuta får bibehållas oförändrat om omräkningen skulle resultera i ett lägre motvärdeLiterature Literature
Остальные ребята собирались стать пожарными или космонавтами, а Расмус хотел работать в зоопарке.
GlitterkostymLiterature Literature
Точное количество жертв неизвестно, пожарные и полиция продолжают работать.
Det som däremot sker är att de medlemsstater och regioner som inte producerar ett överskott kommer att få bära en orättvist stor börda, enligt denna reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его состояние становилось настолько безнадёжным, что люди из его пожарного депо выстраивались в очередь на переливание крови, надеясь разбавить инфекцию, бушующую у него в крови.
Reno, du bor ju redan med henne!ted2019 ted2019
Пожарные без рубашек, которые поливают зомби из шлангов?
Du är inte skapt för att vara Pampas drottningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди их агент Дариус Мишо, пытавшийся обезвредить бомбу, трое пожарных и подросток.
Du får inte min sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Гопкинс, к твоему сведению, был единственным, кто сразу позвонил в пожарную команду, — сказал К
sekunder från måletLiterature Literature
Токийское пожарное депо сообщает, что в 1991 году в больницу пришлось отвозить 9 122 человека с острым отравлением алкоголем — это на 8 процентов больше, чем в предыдущем году.
Vi ska till Aspen över juljw2019 jw2019
Пожарные больше не на первой полосе.
Det är nog bara skuld.Hon hade nog rättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также он служил пожарным в Пожарном департаменте Нью-Йорка.
lngen ände på alla besök: socialsekreterare, psykologerWikiMatrix WikiMatrix
Полицию, пожарных и скорую помощь можно будет вызвать после 7 часов завтрашнего утра.
Detta kommer att skapa den flexibilitet som krävs för att man ska kunna ta hänsyn till de varierande förhållandena i medlemsstaterna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда я позвонила пожарным.
Han är bara människaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне предупредить пожарную часть?
Vi måste göra sociala och ekonomiska investeringar så att folket och deras familjer får en blomstrande framtid, och så att de inte vill ha våld för sina barn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы учителя или пожарные могли так делать они бы это сделали.
Han... hörde inte tåget förrän det var framför honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Т-там есть одно место у пожарной станции-
Jag skulle vilja tala lite med Marianne om ParisresanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Командира пожарного расчета он узнал: Петер Эдлер, тридцатипятилетний парень, увлекавшийся дельтапланеризмом.
Ansökningar om exporttillstånd, upprättade på formulär #, ska åtföljas av följande handlingarLiterature Literature
Погибли два пожарных, и жена одного из них была беременна их первым ребёнком.
Ja, man har ju varit med om en delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двери, пожарные лестницы...
Bekämpning av rasism och främlingsfientlighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожарный ранен!
Om ett vittne eller en sakkunnig förklarar sig oförmögen att uttrycka sig tillräckligt väl på handläggningsspråket kan överklagandenämnden tillåta att personen i fråga avger sin utsaga på ett annat av gemenskapens officiella språkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правительство Японии немедленно мобилизовало со всей страны пожарных, полицейских и солдат Сил самообороны.
Min mamma kommer att döda mig. </ ijw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.