пожар/огонь oor Sweeds
пожар/огонь
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
brand-branden-bränder-bränderna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В другом переводе этот стих звучит так: «Ты ветры делаешь Своими посланцами, Своими слугами — огонь и пламя» (103:4, СРП, см. также Ац, СмП, Тх).
Karcinogenicitetsstudier av tipranavir på möss och råttor visade cancerogen potential specifik för dessa arter, vilket anses sakna klinisk relevansjw2019 jw2019
И вот так сам Фемистокл всколыхнул империю персов и привел в движение те силы, что принесут огонь в сердце Греции.
Varför inte framför nationens ögon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огонь ( Пожар ) потребляет все!
Slappna av och njut av det fantastiska i att ett nytt liv är på väg till ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она раздула огонь в печи и разрезала на две части соленую рыбу, которую еще с вечера положила в холодную воду.
För vilket ändamål?!Literature Literature
Кто украл огонь из пещер Где веками рыскал демон злой?
Gudskelov att det var HamletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наряду с этим, обладаем ли мы абсолютной верой в то, что Он допускает некоторые земные страдания именно потому, что Он знает: это благословит нас как огонь расплавляющий, чтобы мы стали подобными Ему и обрели наше вечное наследие?
Vad vill han att du ska säga?LDS LDS
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огонь
Du fick mig att vilja satsa igenopensubtitles2 opensubtitles2
Подобно тому, как окончание войны принесло мир и свет в уставшие от тьмы и мрака города, восстановление Евангелия, последовавшее за долгими столетиями Отступничества, вновь зажгло яркий огонь истины для людей всего мира.
om avslutande av det samrådsförfarande med Republiken Guinea som inletts i enlighet med artikel # i CotonouavtaletLDS LDS
Пожар мог легко перекинуться с одного поля на другое; кроме того, нужно было следить за домашними животными, чтобы они не заходили на чужое поле (Исх 22:5, 6).
Stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheterjw2019 jw2019
Французы тушили пожар, разносимый ветром, и давали время отступать.
Inte manligheten, snällaLiterature Literature
Как огонь и снег исполняют волю Иеговы?
ANVISNING FÖR KORREKT ADMINISTRERINGjw2019 jw2019
Неужели правда в Сент-Мэри пожар?
Varför just jag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мне было девять, я устроил отличный пожар.
Vänd dig om, din galningLiterature Literature
Я не могу жать на " огонь " и прыгать одновременно.
Om det behöriga organet anser att innehavaren har överträtt något av användningsvillkoren eller någon av bestämmelserna i detta avtal ska det behöriga organet ha rätt att dra in eller återkalla innehavarens tillstånd samt att vidta de åtgärder som är nödvändiga för att förhindra att innehavaren fortsätter att använda EU-miljömärket, inbegripet sådana åtgärder som fastställs i artiklarna # och # i EU-miljömärkesförordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более тысячи чёрных потеряли свои жилища из-за пожаров.
Normalt är en livskraftig verksamhet en verksamhet som, bortsett från en övergångsperiod, kan drivas fristående, dvs. oberoende av de samgående parterna när det gäller tillgången till insatsvaror eller andra former av samarbeteWikiMatrix WikiMatrix
После пожара, я переехал в лучший дом, в семью, которая усыновила меня и дала мне настоящее образование.
Strategin kommer därför att omfatta åtgärder för att nå detta mål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потушен столетний пожар
Det ekonomiska gemenskapsstödet ska betalas ut på grundval av utgifterna för de åtgärder som omfattas av verksamhetsprogrammetjw2019 jw2019
Загадате желание, и когда огонь гаснет и ваше желание сбудется.
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESSWikiMatrix WikiMatrix
Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?
Jag behöver raketmotorernaopensubtitles2 opensubtitles2
Мы уехали, когда случился пожар.
Jag vill inte se dig här igen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огонь погашен.
Nej! vad gör du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы он сделал с этим пожаром?
Jag ser henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожары тушат на бреющем полёте.
Det var en furstIig gåvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огонь из орудий 4 и 6!
Du tar dig vatten över huvudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И прежде, чем открыть огонь, он надел лыжную маску.
Medelvärden för den referensperiod som avses i artikel #.# i förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.