пожаловаться oor Sweeds
пожаловаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
klaga
Всегда можно найти, на что пожаловаться, найти повод для недовольства.
Det kommer alltid att finnas något att klaga över – sådant som inte tycks gå som man vill.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добрый вечер.Добро пожаловать в Бакстер
Tillfredställer alltid sex dig?opensubtitles2 opensubtitles2
Дамы и господа, добро пожаловать на рейс 3257 компании Midland Airlines в Портленд, штат Мэн.
Beräkning av de volatilitetsjusteringar som skall tillämpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать в Глэйд.
Sväng innan du kommer till stängslet och rör inget annat än rattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может хочешь пожаловаться своему конгрессмену.
Jag uppskattar att kommissionen erkänner de ansträngningar som den franska regeringen och dess transportminister gjort för att så snart som möjligt uppnå ett avtal som kan accepteras av de anställda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать домой.
Kommissionen bedömer att de uppgifter som efterfrågas i formuläret till projektrapport och dess bilagor i allt väsentligt täcker informationsbehovet för den årliga utvärderingen, vilken i sin tur ligger till grund för det följande årets stödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать.
Snurra, snurra, snurraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать домой, Бэйлфар.
På lnternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать.
På grundval av bidragen därifrån kommer vi i slutet av 2010 att börja utarbeta de förslag som kommissionen ska anta våren 2011.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи, что к нему пожаловал Даниэль Кабрера, а «Моэт подъедет попозже».
Ge den jäveln!Literature Literature
Добро пожаловать на наш корабль, джентльмены
I detta betänkande inryms konkreta förslag i de tolv artiklar som den slutgiltiga omröstningen avser.Literature Literature
Добро пожаловать, леди и джентльмены.
Ingen älskar min granneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попробуй потыкать в них палочками и ешь те, которые пропеклись. & lt; i& gt; Даже такую ужасную еду & lt; i& gt; Сын Чжо просто съел и ни разу не пожаловался..
Koder för produkterQED QED
Добро пожаловать в Facebook
Lagstiftningen i det tredjelandet förhindrar att tillsynsmyndigheterna och andra offentliga myndigheter ingriper när det gäller kreditbetygens innehåll och kreditvärderingsmetodernaopensubtitles2 opensubtitles2
Добро пожаловать!
Det handlar om nya personliga erfarenheter, och det handlar om att minska mottagligheten för nationalistiska strömningar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать в мой ад.
Muntliga röstförklaringarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать, капитан.
Tejpen, som ska vara minst # mm bred, ska under minst fem minuter pressas mot ytan som preparerats enligt punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать домой, агент Симмонс.
Använd inte STOCRIN • om du är allergisk (överkänslig) mot efavirenz eller något av innehållsämnena i STOCRIN som anges i slutet av denna bipacksedelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать в Насс, месье.
Då återgår jag till att vara ledareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать в замок
Nåja, ingen är perfektopensubtitles2 opensubtitles2
Добро пожаловать на вечеринку, Брандо.
Andas in djupt... och så sakta ut igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать в 21 век
CVS-utmatningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, добро пожаловать домой, сержант!
specificera den andel eller mängd el som produceras i anläggningen som ska medräknas i en medlemsstats nationella mål samt motsvarande finansiella arrangemang, med förbehåll för kraven på konfidentialitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать в мэрию.
Jag fortsatte att springaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.