Добро пожаловать в рай!
Into the Blue
пожаловать oor Sweeds
пожаловать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
donera
skänka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добрый вечер.Добро пожаловать в Бакстер
Med den utbredda användningen av informations- och kommunikationsteknik kommer den äldre generationen också i slutändan att kunna dra fördel av den moderna tidens innovationer.opensubtitles2 opensubtitles2
Дамы и господа, добро пожаловать на рейс 3257 компании Midland Airlines в Портленд, штат Мэн.
Antar det.Jag hörde cowboykillarna snacka om honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать в Глэйд.
Vill du se häktningsordern?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может хочешь пожаловаться своему конгрессмену.
Om det finns tillgängliga medel för de många seminarier och konferenser som brittiska branschorganisationer, affärsjurister och revisorer genomför låt mig då som brittisk advokat förklara att jag är intresserad av att vi får tillgång till vår andel av detta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать домой.
Berätta om er själv, fröken MoralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать.
Angående: EU-dag mot människohandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать домой, Бэйлфар.
Skitlägenheter får bokstäverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать.
En av er får dricka ur skonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи, что к нему пожаловал Даниэль Кабрера, а «Моэт подъедет попозже».
Europeiska konventet, vars finansiering krävde en tilläggs- och ändringsbudget (nr #), som innebar att en budgetpost infördes i avsnitt I i budgeten (parlamentet) (artikel #), och en överföring på # miljon euro från kapitelLiterature Literature
Добро пожаловать на наш корабль, джентльмены
När vi vaknade var vi fångar, utan vapen och i bojorLiterature Literature
Добро пожаловать, леди и джентльмены.
Männen försvinner förattpröva sitt mod.Om viprövasinågot ärdet vårtålmodighet... hur väl vi klaraross utan... hur viuthärdarensamhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попробуй потыкать в них палочками и ешь те, которые пропеклись. & lt; i& gt; Даже такую ужасную еду & lt; i& gt; Сын Чжо просто съел и ни разу не пожаловался..
Jag vill ha dig här hos migQED QED
Добро пожаловать в Facebook
På medellång och lång sikt minskar det planerade resultatet före skatt # på [...]* euro (enligt den på grundval av de tre åtgärder som nämns ovan omarbetade planen på medellång sikt) med omkring [...]* euro till knappt [...]* euroopensubtitles2 opensubtitles2
Добро пожаловать!
Förlåt, killarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать в мой ад.
Fråga henne vad som är fel, honvill grälaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать, капитан.
Dessutom meddelade talmannen att han mottagit en rättelse från rådet beträffande Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG och #/#/EEG samt Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG och #/#/EG i syfte att skapa en ny organisationsstruktur för kommittéer på området finansiella tjänster (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать домой, агент Симмонс.
Jag skulle inte kalla det en hakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать в Насс, месье.
Det är inget skäl att hemlighålla allt så tvångsmässigt som han görOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать в замок
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapenopensubtitles2 opensubtitles2
Добро пожаловать на вечеринку, Брандо.
Väldigt olikt en Goa' uldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать в 21 век
Om det inte svänger, eller om du tycker att jag dillar, säg bara tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, добро пожаловать домой, сержант!
Vi kan inte förlora mer tjejer i den här stanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать в мэрию.
Det är viktigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.