пока что oor Sweeds
пока что
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
hittills
Я многих просил о помощи, но пока что безуспешно.
Jag bad många människor om hjälp, men hittills har jag inte haft någon lycka.
dittills
än
Пока что не благодари.
Tacka mig inte än.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
än så länge · ännu · för närvarande · för stunden · för tillfället · hitintills · tils vidare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пока что.
Vad har hänt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока что наилучшей идеей о том, как воспитать твёрдость характера в детях, является так называемая " ориентация на развитие ".
Och då ser du detQED QED
Пока что с меня хватит и того, что я убью тебя.
Jag ska tala med KeeLiterature Literature
Она пока что нас не победила.
Jag skötte projektorn vid en privat visningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока что эти энергопередающие узлы тоже целы.
Aska för #, # dollar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока что я всё глубже увязаю в прошлом.
Att göra ett utförande att älska varandra föralltidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это безопасно... пока что.
Du har lämnat micken på i studionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока что никаких следов оружия, но Тони продолжает искать.
Det måste vara ballt att ha en mamma som är med i filmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока что нет.
Det betyder inteatt den här tuffingen inte har en mjukare sidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А пока что Ваше Святейшество не желает обычной диетической колы?
Jag vill inte vara ensam längreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока что он не лгал.
Du skulle inte gjort det, vi kan råka illa ut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я о том, что ничто не может выйти из зеркала, пока что-то не войдёт в него.
Mitt sätt att jobba ger vinst varje gångOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня пока что нет значка.
REPUBLIKEN UNGERNS PRESIDENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока что тебе важнее быть в безопасности, чем быть правой.
Borde niinte byta om?Literature Literature
Или... пока что ниточкой обмотать.
Angående: Svinens välbefinnandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не ждем пока что-то ещё свалится нам на голову.
Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) ska upprätthålla en privilegierad förbindelse med den särskilda representanten och vara den främsta kontaktpunkten med rådetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока что всё отлично.
Det slutliga valet av mottagare kommer att göras av ordförandeskapet, biträtt av generalsekreteraren/den höge representanten genom hans personliga företrädare för icke-spridning av massförstörelsevapen, på förslag av genomförandeorganet enligt artikel #.# i denna gemensamma åtgärdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это пока что мой дом.
Det ska varaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это быстрое средство передвижения, но пока что у него проблемы с приземлением.
Tryck här nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патрик старался ответить, насколько возможно, но пока что оставалось еще много неясностей.
Hon måste verkligen ha gillat migLiterature Literature
4 Пока что достаточно об этих зверях!
Vi tror på våra varorjw2019 jw2019
Пока что не удалось установить, идет ли речь об останках человека или животного.
Kommissionen kommer dessutom att utveckla metoder för att mäta de specifika koldioxidutsläppen från två-eller trehjuliga motorfordonLiterature Literature
А пока что поглядим, что он будет делать со своей китайской тыквой и своими плодовитыми кроликами!
Det är därför nödvändigt att tillämpa det förhandlade förfarande som anges i artikel #.# b och g i i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # december # om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6626 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.