показ oor Sweeds
показ
ru
выставление (на выставке, в витрине и т. п.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
uppvisning
Да и вообще, на данный момент твои " фаберже " тебе могут пригодиться только для показа.
Tekniskt sett så är dina juveler bara för uppvisning ändå.
förevisning
«Фото-драма» представляла собой восьмичасовой показ слайдов и движущихся картинок, который был синхронизирован с библейскими комментариями, записанными на грампластинках.
”Skapelsedramat” var en åtta timmar lång förevisning av ljusbilder och film. Visningen var synkroniserad med grammofoninspelningar av kommentarer byggda på Bibeln.
demonstration
Надпись над витриной гласит: «Для показа нажмите кнопку».
Ovanför montern finns en skylt där det står: ”För en demonstration, tryck på knappen.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Евгенисты были злы, что их великие дела оказались выставлены на показ.
Nej du vet inget om mitt liv, Selby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просыпаться утром накануне показа мод - в этом что-то есть.
Ingen statinrelaterad rabdomyolys påträffadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотел 50,000 $ за показ этого видео.
Hur är käken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая указанной датой/временем
I artikel # skall punkt # ersättas med följandeKDE40.1 KDE40.1
Для всех причудливых квартир и показов мод, Знаете, как близко я тому, чтобы все потерять?
Jag är rädd för att det skulle göra henne sämreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне казалось, надо бы ходить на пьесы своих детей, показы и прочее.
Det kan vara givande iblandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включить/выключить показ символов пробела
Martha, vad i helsike gör du?KDE40.1 KDE40.1
По умолчанию показ журнала ограничен # строк. Вы можете изменить размер журнала в диалоге настройки
Och det är varför det ser ut som ettKDE40.1 KDE40.1
Август также позаботился, чтобы была выставлена на показ карта дорог его империи.
Felindikatorn skall vara synlig under alla rimliga ljusförhållandenjw2019 jw2019
К показу разрешен только сам несчастный случай.
Övervakningsmyndigheten anser att bedömningen av förenligheten ska baseras direkt på artikel #.# c i EES-avtaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На первых четырех показах фильма присутствовало 1 294 человека!
Okej, positivt:Tack gode Gud inga poliser dogjw2019 jw2019
Включите эту опцию, чтобы отображать только самые последние заголовки для каждого сайта новостей вместо показа всех доступных на сайте заголовков
Man måste träffa många kvinnorKDE40.1 KDE40.1
– Идем, поглядим результаты показов.
En av våra viktigaste uppgifter är förmodligen att verka för att flertalet av dessa länder på sikt också blir medlemmar av EU, så att Östersjön i det närmaste omges av EU-länder.Literature Literature
Я улеглась перед телевизором, надеясь, что повторные показы всякой дряни и чай помогут мне избавиться от меланхолии.
Du kommer att se alltLiterature Literature
Цель показа — познакомить европейских медиков с методами лечения без использования донорской крови, к которым прибегают Свидетели Иеговы и другие люди.
Ja, det är jobbigt att se ut som dujw2019 jw2019
Однако рекомендуем время от времени проверять рекламу в приложениях, поскольку в показ объявлений иногда вносятся изменения.
Är jag inte vid mötesplatsen en halvtimme efter avtalad tid, vet du vad du skagörasupport.google support.google
Из 1 089 работ, заявленных для участия в конкурсе, почти 200 были отобраны для показа, включая двадцать, получивших поощрительные премии, и восемнадцать, получивших ценные премии.
Subkutan injektion i bukväggen säkerställer en något snabbare absorption än andra injektionsställen (se avsnittLDS LDS
Они держат его в уединении, пока он не протрезвеет, поскольку он считается не пригодным для публичного показа.
Vill du ha en mokkacino?Literature Literature
Показ красной интесивной партии.
Eftersom du är dödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сегодня иду на показ мод в " Скай-студиос ".
Och jag ansluter mig fullständigt till de frågor som ställts av min kollega Anna Karamanou.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако если вы считаете, что показ этой информации нарушает ваши авторские права, подайте жалобу на нарушение законодательства, и мы рассмотрим ее в кратчайшие сроки.
I avsnitt C ska följande punkt # läggas tillsupport.google support.google
Окей, я не могу позволить рисковать всем показом.
teknisk dokumentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пастор Англиканской церкви приходил на показ ДРАМЫ несколько раз и... приводил с собой много друзей.
Jag förstår fortfarande inte varför vi inte börjar direktjw2019 jw2019
После показа мы можем выбраться куда-нибудь в город.
Ingen ger mej stryk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не удаётся найти все файлы шрифтов, которые необходимы для показа данного файла Okular. Возможно, документ будет нечитаем
Alltid här, magisternKDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.