ножны oor Swahili
ножны
Vertalings in die woordeboek Russies - Swahili
ala
Иоа́в был одет в воинскую одежду и опоясан мечом, который висел у него в ножнах у бедра.
Sasa Yoabu alikuwa amejifunga, amevaa vazi; naye alikuwa amefunga upanga kiunoni mwake, ukiwa katika ala yake.
uo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30 Возврати его в ножны.
Katika maneno ya Patrick Utomi (ambaye mpaka hivi karibuni alikuwa mgombea Urais wa chama cha Social Democratic Mega Party (SDMP):jw2019 jw2019
Зимой 1939⁄40 годов новому заключенному брату удалось тайно принести в лагерь несколько новых изданий Сторожевой Башни, спрятав их в свой ножной протез.
Inafurahisha kutambua kuwa masomo ya falsafa ya kihemenetiki ya siku za karibuni yameleta hakika ya mtazamo huo wa mambo, na kwamba wafafanuzi wa madhehebu mbalimbali walifanya kazi katika mitazamo inayofanana, kwa kulikazia, kwa mfano, sharti la kufasiri kila matini ya Biblia kama sehemu ya Kanoni ya Maandiko iliyokubaliwa na Kanisa, au kwa kuangalia zaidi michango ya ufafanuzi wa Mababa wa Kanisa.jw2019 jw2019
Ножной печатный станок
Hii sayansi ya ubongo ninayofanya na wenzangujw2019 jw2019
Он носит шляпу бобра и фрак, опоясанный ремнем моряка и ножны нож.
Hakika, “kuna vitu vingi mbinguni na duniani ... ambavyo vinaweza kufikiriwa katika vitabu vyetu, majarida ya kisayansi, na falsafa za kidunia.8 Ulimwengu umejaa maajabu makubwa na yakushangaza—vitu ambavyo vinaweza kuonekana kupitia macho ya kiroho.QED QED
Иоа́в был одет в воинскую одежду и опоясан мечом, который висел у него в ножнах у бедра.
Kutoka mbinguni itakuja juu yako mpaka utakapokuwa umeangamizwa kabisa.jw2019 jw2019
Был сделан ремонт офиса, и закуплено новое оборудование, в том числе ножной печатный станок.
Kanisa hutoa mchango wake ili kuwezesha karama ambazo Mungu kaziweka katika moyo wa kila mtu zithaminiwe na zizae matunda.jw2019 jw2019
Возвратись в свои ножны+.
Wanafunzi hao waliachiwa huru huku wakipewa onyo la kisheria kufuatia matukio ya uvunjaji wa sheria yaliyokuwa yakifanywa na raia.jw2019 jw2019
Почему женщины особенно предрасположены к ножным проблемам?
Baada ya kuziangalia picha za mke wa Rais wa Cameroon, Mmisri Zeinobia anasema: “Sijui ni ni kiasi gani cha pesa alichotumia kwa ajili ya nywele zake na muonekano wake lakini ninafahamu kuwa watu wa Camerron wanazihitaji zaidi hizo pesa.”jw2019 jw2019
Рукоятки ножей изготавливают из пластмассы, дерева или из очень дорогостоящего рога носорога, а ножны часто искусно инкрустируют серебром.
Kwa kutambua hitaji la kuonyesha mshikamano, mtandao wa Tumblr ulitengeneza mfumo wa kutunza kumbukumbu za maandamano haya.jw2019 jw2019
11 Но Иисус сказал Петру: «Вложи меч в ножны+.
Sabzarman anaandika [fa] uwepo wa maelfu ya wanahabari na wageni wa kimataifa ni fursa adimu kwa ajili ya Vuguvugu la Kijani kufanya sauti yake isikike ulimwengunni.jw2019 jw2019
Пояс защищал поясницу солдата, а также позволял удобно подвесить ножны с мечом.
Kwani, mtu kufahamu haki zake lazima hakutamzuia kutambua pia wajibu wake. Kuwa na haki kunahusisha wajibu wa kuzitekeleza haki hizo, kwa vile ndio muonekano wa utu wa binadamu. Na kuwa na haki vilevile kunahusisha kutambua na kuheshimu haki za watu wengine.jw2019 jw2019
Четыре основные ножные проблемы
kwa wasichana wadogo kutumia kitabujw2019 jw2019
Чтобы отделить медь от руды, использовались ножные мехи и трубы для подачи воздуха, которые позволяли поднять температуру, создаваемую горением древесного угля, до 1 200 градусов по Цельсию и поддерживать ее в течение 8—10 часов.
waliopokea msaada mkubwa kupitia mpango huu walikuwa ni ujerumani na ufaransa,jw2019 jw2019
50 Поэтому позволь каждому из нас принести как приношение Иегове+ то, что он нашёл: изделия из золота, ножные цепочки, браслеты, перстни с печатью+, серьги и женские украшения+, чтобы совершить искупление наших душ перед Иеговой».
Gavana wa Jimbo la Carabobo, Francisco Ameliach, ametwajwa kuwa mtu aliye nyuma ya shambulizi hilo kwenye maandamano jijini Valencia.jw2019 jw2019
Согласно одному журналу, «если вы будете бережнее относиться к своим ногам — особенно если будете носить обувь правильного размера — то предотвратите множество ножных проблем» («American Health»).
Ni mianga ya matumaini.jw2019 jw2019
Также, проверьте, не сильно ли изношена педаль ножного тормоза.
Ninajua kuwa maisha duniani in njia muhimu ya kuniwezesha kukua hadi upeo wa uwezo wangu kamili na kuishi milele na Baba yangu wa Mbinguni.jw2019 jw2019
Приказав Петру положить свой меч обратно в ножны, Иисус сказал ему, что, если бы понадобилось, он мог бы обратиться к своему Отцу и тот дал бы ему «более, нежели двенадцать легионов Ангелов» (Матфея 26:47, 52, 53).
Ekaristi Takatifujw2019 jw2019
27 После этого Иегова велел ангелу+ вложить меч обратно в ножны.
wanakufa kutokana na kung'atwa na mbu.jw2019 jw2019
Например, к ножу прилагались «искусно выполненные ножны, сплетенные из растений».
Francis Njuguna aliandika kwenye CatholicPhilly:jw2019 jw2019
Другие изделия, такие как ножны для кинжала, были также весьма изысканными и, очевидно, «престижными вещами».
Bila shaka Marekani inaweza kuwa na ulinzi imara zaidi huko Afrika ya Magharibi, lakini kuna kandarasi zozote za ushirikiano na serikali za kiafrika?jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.