ноготь oor Swahili
ноготь
Vertalings in die woordeboek Russies - Swahili
kucha
ru
''ноги'' F<u>u</u>ßnagel -s
Чтобы уменьшить риск попадания микробов в пищу, хорошо мойте руки, особенно под ногтями.
Na ili kupunguza uwezekano wa kuchafua chakula kwa vijidudu vilivyopo mikononi, nawa mikono vizuri, hasa kucha.
ukucha
Для пальца был сделан ноготь, и он был покрашен в телесный цвет.
Kidole hicho cha mguu kilikuwa na ukucha na kilipakwa rangi iliyofanana na nyama.
nyaa
udole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Носорогам грозит полное истребление, и все из-за непомерной стоимости их рога — «пучка склеенных волос», по структуре напоминающего человеческий ноготь.
na kuna molekuli ya RNA ambayo huelekeza mkasijw2019 jw2019
В издании «Миниатюрные книги» («Miniature Books») о ней пишется, как о книге «размером с ноготь», а также что она установила рекорд, который удерживала на протяжении 200 с лишним лет.
anayewaambia waliokuwa wamezunguka kitanda chake,jw2019 jw2019
Рог, как обычный ноготь, никогда не перестает расти.
Kwa kuongeza, wakuu wa dola lazima watoe mchango chanya katika kuweka mazingira mazuri yatakayomwezesha mtu kulinda haki zake na kutimiza wajibu wake, na aweze kufanya hivyo kwa urahisi.jw2019 jw2019
Ноготь растет из небольшого участка живой ткани у основания ногтевой пластинки, называемого матриксом.
Injili yenyewe imejaa mpaka ndani na ukweli juu ya watoto.jw2019 jw2019
На самом деле этот жук — размером с ноготь (фото увеличено)
Ni ngapi kati ya matakwa yenu yatatimia?jw2019 jw2019
Для пальца был сделан ноготь, и он был покрашен в телесный цвет.
tunaiita kuwa ni wingu la kawaida.jw2019 jw2019
Эта ткань образует надежную преграду, защищающую ноготь снизу.
Ili kuzisaidia jamii za Kiafrika kuponya majeraha ya utengano na chuki, mababa wa Sinodi walilitaka Kanisa likumbuke kwamba linachukua ndani yake lenyewe majeraha na maumivu yaleyale.jw2019 jw2019
Так как ноготь растет из матрикса, очень важно как следует заботиться об этой части ногтя.
Mwaka 2015, zaidi ya watu milioni moja walikadiriwa kuwa waliingia kwenye mataifa ya nchi za Ulaya kwa njia ya bahari, mara tano zaidi ya mwaka uliopita.jw2019 jw2019
Она снова прикусила свой ноготь от одной мысли о том, что ей нужно будет перед всем классом сказать, что ее герой – Иисус Христос.
na ghafla nikatambua:LDS LDS
Поэтому вас может удивить то, что на самом деле ноготь состоит из нескольких основных видимых, а также невидимых частей.
ambazo zitatumika na taarifajw2019 jw2019
Элли от волнения покусывала свой ноготь.
Akiwa na viungo vya wanablogu wengine wa Nepal, makala ya Bhumika inaonyesha jinsi rushwa inavyoathiri uchumi, utawala, utumishi wa umma, na hata ndoa katika Nepal.LDS LDS
В середине 1980-х годов в Великих Озерах (Северная Америка) появился небольшой, размером с ноготь, моллюск, называемый речной дрейссеной. Попал он туда совершенно случайно, вместе с балластной водой, спущенной грузовыми судами, прибывшими из Европы.
(Ona Huduma Yetu ya Ufalme ya Kiingereza ya Juni 1975 “Sanduku la Swali.”)jw2019 jw2019
Все это время его постоянно беспокоила мозоль на пальце, который приобрел молоткообразную форму, а также боль причинял вросший ноготь на большом пальце левой ноги.
Wanablogu wa Jamaikawanaunga mkono amri hiyo, na wanaona kuwa huu ni wakati wa wasanii wa Jamaika kuongeza bidii na kuudhihirishia ulimwengu ubunifu wao.jw2019 jw2019
Запомните, что спиливание уголков ослабляет ноготь.
6 Na Ukumbi wa Nguzo akaufanya kuwa na urefu wa mikono 50, na upana wake mikono 30; na ukumbi mwingine ulikuwa mbele yake na nguzo na paa mbele yake.jw2019 jw2019
Весной самка идет в устланную растениями «комнату» в одной из своих самых глубоких нор и откладывает от одного до трех яиц (обычно два) величиной с ноготь большого пальца.
Tunaweza kutoa elimu zaidi,jw2019 jw2019
Из сотен других рукописей почти 10 000 отрывков — величиной с ноготь большого пальца — до сих пор не расшифрованы.
Kwa hiyo ilikuwa halisi kwa mimi kama mtotojw2019 jw2019
[...] Я читала, что на пятой неделе беременности размеры зародыша меньше, чем ноготь на мизинце.
Upande mmoja kwasababu wanaamini wanasayansi watakuwajw2019 jw2019
Я говорила себе, что если это существо было всего лишь с ноготь на мизинце, то какой же это тогда ребенок.
Kwa sababu hiyo, watoto wetu wana kila sababu ya kutokufikiri kwamba wanaweza kuacha bidii zao na kuridhika na malengo yale ambayo yamekwisha patikana.jw2019 jw2019
На первый взгляд кажется, что ноготь состоит из одной части — ногтевой пластинки.
Hata hivyo naweza kuripoti kuwa hiyo ngozi ilikatwa vipande vipande.jw2019 jw2019
Если повредится эта область, то ноготь даже может отделиться от ногтевого ложа, и туда может попасть инфекция.
Ndugu na dada wapendwa, si tunafaa kusamehe jinsi tunavyotamani kusamehewa?jw2019 jw2019
Из-за этого ноготь может стать заостренным, а такая форма больше всего ослабляет ноготь, потому что у него нет опоры по бокам.
Nchini Cuba, msemo maarufu unasema kuwa, “Furaha katika nyumba ya mlala hoi haidumu”jw2019 jw2019
▪ Если ребенок съест кусочек облупившейся свинцовой краски размером с ноготь большого пальца, уровень содержания свинца в его организме будет значительно повышен в течение нескольких недель («Lead Alert—Painting Your Home?»).
kupata hewa nzuri ya usiku.jw2019 jw2019
В отверстия в обеих губах у нее вставлено по деревянной пластинке светлого цвета размером с ноготь большого пальца.
Ni yapi yangekuwa katika barua ambayo ungeweza kuwa ulijiandikia katika siku ya ubatizo wako ulipokuwa wa umri wa miaka minane?jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.