ноздря oor Swahili
ноздря
Vertalings in die woordeboek Russies - Swahili
tundu la pua
Он говорит: «Они — дым для ноздрей Моих».
Neno la Kiebrania la kutaja ‘pua’ au ‘tundu la pua’ hutumiwa mara nyingi kwa njia ya mfano kumaanisha hasira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«К его ноздрям удобно прилажена маленькая маска из тонких жестких перьев».
16 Je, unajua habari za kuelea kwa wingu,+jw2019 jw2019
20 Из его ноздрей выходит дым,
aliwaza kuhusu jambo hili lisiloepukika,jw2019 jw2019
«Из ноздрей его выходит дым»
Familia takatifu ya Nazareti, zifanye pia familia zetu ziwe mahali pa ushirika na sala, shule halisi ya Injili na Makanisa madogo ya nyumbani.jw2019 jw2019
Ноздри, глаза и уши бегемота расположены в одной плоскости, благодаря чему все остальное тело может находиться под водой.
Uzee, licha ya udhaifu ambao huambatana nao, ni zawadi ambayo ni lazima ipokelewe kila siku kwa utayari wenye utulivu mbele ya Mungu na jirani.jw2019 jw2019
Вестибулярный аппарат помогает сохранять равновесие; ноздри улавливают запахи; глаза воспринимают зрительные образы; уши слушают щебетание птиц.
+ 33 Na Israeli wote na wanaume wao wazee+ na maofisa na waamuzi wao walikuwa wamesimama upande huu wa Sanduku na upande ule mwingine mbele ya makuhani+ Walawi, waliochukua sanduku la agano la Yehova,+ mkaaji mgeni na mwenyeji+ vilevile, nusu yao walisimama mbele ya Mlima Gerizimu+ na nusu ile nyingine mbele ya Mlima Ebali,+ (kama vile Musa mtumishi wa Yehova alivyokuwa ameamuru,)+ ili kuwabariki+ watu wa Israeli kwanza.jw2019 jw2019
Каждое утро наши ноздри были черными от дыма.
kinatakiwa kitoke katika mdomo wakojw2019 jw2019
У тюленей-монахов есть много внешних особенностей, например грушевидная голова и большие ноздри.
maoni yake kuhusu vitabu ambavyo si sehemu ya Maandiko halali: w09 7/1 29jw2019 jw2019
И дух Бога в моих ноздрях+,
kwa nini hatuwezi kukaa na watu wengine vizuri,jw2019 jw2019
В Библии описывается, как появилась первая человеческая душа: «Иегова Бог образовал из земной пыли человека и вдунул в его ноздри дыхание жизни, и человек стал живой душой [евр. не́феш]» (Бытие 2:7).
Kuna sababu kwanini kipimo hiki hakijabadilishwajw2019 jw2019
Ноздри малы, без выступающих кожных складок.
Surprising Europe ni kwa ajili yao, ni kitabu kilicho huru, kilichoandikwa na watu wengi na kilichohanikizwa kwa picha na video.WikiMatrix WikiMatrix
Также губы, щеки и ноздри могут колебаться.
3:2, 12) Wanawake wanashauriwa ‘wajifunze wakiwa kimya na kwa kujitiisha kikamili’ katika mikutano ya kutaniko, kwa kuwa hawaulizi maswali ya kuwapinga wanaume kutanikoni.jw2019 jw2019
Все, что имело дыхание духа жизни в ноздрях своих на суше, умерло» (Бытие 7:19, 22).
unyimaji wa hela;jw2019 jw2019
В Бытии 2:7 говорится: «Иегова Бог образовал из земной пыли человека и вдунул в его ноздри дыхание жизни, и человек стал живой душой».
Ni nini maana ya maisha hasa? Kwa nini niko hapa?jw2019 jw2019
2 Можешь ли вложить камыш в его ноздри+
Danieli alishinda mtihani wake.jw2019 jw2019
7 И Я, Господь Бог, сформировал человека из апраха земного и вдунул в ноздри его дыхание жизни, и стал бчеловек вдушой живой – гпервая плоть на земле, а также и первый человек; однако всё сущее прежде было сотворено; но духовно было сотворено и создано по слову Моему.
Yatakiwa yasibaki mbali, “mazito mno kwako, wala mbali. ...LDS LDS
АМЕРИКАНЕЦ: цвета бронзы, холерик, прямой; черные волосы, гладкие, крепкие; широкие ноздри, строгие черты лица; слабый рост волос на лице; упрямый, свободолюбивый; раскрашивает себя тонкими красными линиями; придерживается традиций.
Kwa haki kabisa wanataka utu huo utambuliwe na kuheshimiwa.jw2019 jw2019
Библейская книга Бытие так описывает сотворение человека: «Иегова Бог образовал из земной пыли человека и вдунул в его ноздри дыхание жизни, и человек стал живой душой» (Бытие 2:7).
ni nchi gani hiyo?jw2019 jw2019
7 Иегова Бог образовал из земной+ пыли+ человека и вдунул в его ноздри дыхание жизни+, и человек стал живой душой+.
Yanawekwa kwa hiyo kisheria mahusiano kati ya raia na mamlaka za umma kwa mtindo wa haki na wajibu. Na inawekwa wazi kuwa wajibu wa kwanza wa mamlaka za umma ni kutambua, kuheshimu, kuunda kwa utulivu, kulinda na kuhamasisha haki na wajibu wa raia.jw2019 jw2019
А вот у ямкоголовых змей между глазами и ноздрями есть два маленьких органа (ямки), воспринимающие инфракрасное излучение*.
+ 20 Nawe ukawapa roho+ yako njema ili kuwapa hekima, nawe hukuwanyima mana vinywani mwao,+ na maji ukawapa kwa ajili ya kiu yao.jw2019 jw2019
Он говорит: «Они — дым для ноздрей Моих».
Na tukawa na chombo cha roboti, roboti ya kibinadamu,jw2019 jw2019
Есть у них ноздри, но не обоняют;
Hofu hiyo imekuwa kubwa kufuatia majaribio ya zamani aliyoyafanya Neves kuwanyamazisha wapinzani wa utawala wake kwenye mitandao ya kijamii.jw2019 jw2019
В Бытие 2:7 мы читаем, что Бог вдунул дыхание жизни в ноздри Адама, и Адам «стал... душею живою [по-еврейски: нефеш]».
Mambo yalianza wakati Sata alipoondoka nchini kimya kimya mnamo Juni 20, 2014.jw2019 jw2019
Такое женское украшение, как золотое кольцо, продетое сквозь ноздрю или носовую перегородку, было хорошо заметно всем.
20 Basi Musa akawaambia: “Ikiwa mtafanya hivyo, ikiwa mtajitayarisha mbele za Yehova kwa ajili ya vita,+ 21 na kila mmoja wenu aliye tayari kwa kweli atavuka Yordani mbele za Yehova, mpaka atakapokuwa amewafukuzia mbali adui zake kutoka mbele zake,+ 22 na nchi iwe imetiishwa mbele za Yehova,+ kisha mrudi baadaye,+ ninyi pia mtajionyesha kuwa mko huru na hatia juu ya Yehova na juu ya Israeli; nayo nchi hii itakuwa miliki yenu mbele za Yehova.jw2019 jw2019
Тогда, не готовы это, его голова откинулась на всем пути вниз, а из ноздрей текли из слабо последнего вздоха.
Na mpinzani+ aendelee kusimama kwenye mkono wake wa kuume.QED QED
У них есть ноздри, но они не могут обонять, ноги – но не могут ходить, гортань – но не могут произнести ни звука.
uhandisi wa gene,na teknolojia ya nano.jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.