нож oor Swahili
нож
Vertalings in die woordeboek Russies - Swahili
kisu
Когда Авраам поднялся на гору и взял «нож, чтобы убить своего сына», ангел остановил его.
Wakiwa juu mlimani, Abrahamu alichukua “kisu cha kuchinjia ili amuue mwana wake,” lakini malaika akamzuia.
Kisu
ru
Режущий инструмент
Рассмотрим пример. Острый нож в руках умелого повара — полезный инструмент.
Fikiria mfano huu: Kisu chenye makali ni kifaa cha maana sana kwa mpishi mwenye ustadi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kisu
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Он убьет меня, - у него есть нож или что- то.
Ubora na uwezo wa kuangaza wa maisha yenu ya kikristo hutegemea maisha ya sala ya kina, inayolishwa na Neno la Mungu na masakramenti.QED QED
МЕДСЕСТРА Ну, сэр, моя хозяйка сладкая дама. -- Господи, Господи! когда Кошмарная немного prating вещь, - о, there'sa дворянина в городе, один Париже, что бы рад лежал нож на борту, но она, хорошая души, как было охотно увидеть жабу, очень жаба, а видеть его.
wazazi hawazungumzii jambo hilo.QED QED
Тридцать три года тому назад Мэри была изнасилована под угрозой ножа.
tunaagiza tani 50 000 za sukari kutoka brazili na Cubajw2019 jw2019
Меркуцио оспы таких античных, картавя, влияющие fantasticoes, эти новых тюнеров акцентов -! По Jesu, очень хороший нож -! очень высокий мужчина -! очень хорошая шлюха! Почему, разве это не плачевно вещь, дед, что мы при этом должны быть поражены этими странными мухи, эти модницам, эти pardonnez- МВД, которые стоят так много на новую форму, что они не могут сидеть спокойно на старой скамейке?
Maandiko yanafafanua mafundisho ya Yesu Kristo kama kufanya imani katika Kristo na Upatanisho Wake, kutubu, kubatizwa, na kupokea kipawa cha Roho Mtakatifu, na kuvumilia hadi mwisho5QED QED
Он был поражен, что и мысль о том, как более месяца назад он перерезал себе пальцем слегка ножом и как это рана больно хватает даже за день до вчера.
Kisha akasema: “Ni kweli, wanaume hao walikuja kwangu, lakini sikujua walikotoka.QED QED
На одном конце размышляя смола еще больше украшают его своими складной нож, нагнувшись над и старательно работают далеко в пространство между ног.
Na inaogopesha.Na kutisha.QED QED
Поистине, Посланник Аллаха — меч из индийской стали, Извлечённый из ножен меч Аллаха, освещающий путь.
nilipogundua sauti yangu,WikiMatrix WikiMatrix
Владелец казино в токийском районе Синдзюку, который для прикрытия своего бизнеса держит игровой видео-салон, сказал: «Служащему нанесли удар ножом и отняли 2 миллиона [йен (20 000 долларов)].
misaada si njia nzuri,unajua ni kwa nini?jw2019 jw2019
" Никогда не ножи виду ", сказал, что его посетитель, и котлета повисла в воздухе, с звуком грызть.
Fasokan anaelezea hisia za shamrashamra zilizotawala jiji la Bamako hivi karibuni kabla ya mechi kati ya Mali na Angola (ambayo ilimalizika kwa suluhu ya 4-4).QED QED
Пророк упоминает три вида повреждений: раны (порезы, например от меча или ножа), ушибы (следы от ударов) и гнойные язвы (недавно полученные открытые раны, которые, как кажется, не заживают).
ambao hawajawahi kumjeruhi mtu yeyotejw2019 jw2019
9 И я увидел его амеч и извлёк его из ножен; и рукоять его была из чистого золота, и отделка была чрезвычайно искусной; и я увидел, что лезвие его было из самой дорогой стали.
+ 5 Majiji yote hayo yalikuwa yametiwa ngome ya ukuta mrefu, milango na mapingo, mbali na miji mingi sana ya mashambani.LDS LDS
5 И всякая плоть узнает, что я, Иегова, вынул меч из ножен+.
Waandishi wao wa kiraia – ambao wote wanaishi katika mstari wa mbele wa mapambano – wamekusanya maoni kutoka kwa wakazi wa kwenye maeneo hayo na picha za siku ambayo vita vya madawa ya kulevya vilianza jijini Rio de Janeiro.jw2019 jw2019
После каждой некоторые черепицы мысли хорошо высушенный, мы сидели и вырезал их, стараясь нашей ножи и любуясь ясным желтоватые зерна тыквы сосны.
+ Basi mwanamke huyo akaja, akaingia kwake,+ akalala naye,+ wakati alipokuwa akijitakasa kutoka katika uchafu wake.QED QED
В противоположность «опытному вору», сегодняшние воры и уличные грабители обычно вооружены пистолетом или ножом и готовы применить его.
19 Lakini ninyi msisimame.jw2019 jw2019
" Twixt мои крайности и мне это чертово нож будет играть империи; арбитражных что
Maoni yalikuwa yakipishana, kati ya kukubali na kuiunga mkono ile hukumu na huruma pamoja na huzuni.QED QED
Охранники проверяли жир, протыкая его ножом, но не могли обнаружить тонкую бумагу, которая была прижата по кругу к стенкам консервной банки».
bara la Afrika lina mataifa 53jw2019 jw2019
Когда охота на тутси была в самом разгаре, к дому, где я прятался, пришли боевики с ножами, копьями и мачете.
+ Hampaswi kufanya kazi yoyote.jw2019 jw2019
17 Когда нашего родственника исключают из собрания или он сам от него отрекается, это может быть для нас как нож в сердце.
chochote ambacho maisha yamekupa kwa wakati huo.jw2019 jw2019
Некоторые калечатся, когда убирают сахарный тростник с помощью мачете (большого ножа).
+ Kisha akampandisha juu ya mnyama wake mwenyewe akamleta kwenye nyumba ya wageni na kumtunza.jw2019 jw2019
Позднее он пытался порвать с этой привычкой, но «друзья», снабжавшие его наркотиками, приставив нож к горлу, заставили его отказаться от этого хорошего намерения.
kutoka kwa mbiolojia aitwaye Ethan Bier.jw2019 jw2019
В комнату, где проходила наша встреча, ворвалась группа замаскированных заключенных с самодельными ножами.
na hiyo ni kurunzi ndogo kutoka katika taa iliyovunjika.jw2019 jw2019
Один брат по дороге на собрание получил удар ножом в спину.
Rais Monson, tunakupenda.jw2019 jw2019
Те слова как ножом пронзили мне сердце, потому что у меня в сумке лежало мути, которое я приготовил по рецепту одного знахаря.
“Kabla ya kuruka kwangu nilimwambia Jimmy aende akatafute tawi la mti imara lenye uwezo wa kunifikia mimi kutoka juu, japokuwa nilijua hapakuwa na kitu kama hicho kwenye kilele cha miamba.jw2019 jw2019
Однажды по дороге на работу он внезапно почувствовал в спине острую боль, словно ему вонзили нож.
Pengine alifikiria sisi hatukuwa Wakristo.jw2019 jw2019
Вооруженные пистолетами и ножами, мы ворвались в его дом и, схватив троих мужчин и одну женщину в заложники, перевернули весь дом в поисках наркотиков.
Anaweza akaugua malaria mara 12 kabla hajafika umri wa miaka miwili,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.