ножницы oor Swahili
ножницы
Vertalings in die woordeboek Russies - Swahili
mkasi
В основе — белок, действующий как ножницы
Kimsingi,kuna protini ambayo hutumika kama mkasi
mikasi
Эти механические руки снабжены всем необходимым: скальпелями, ножницами, видеокамерами, термокоагуляторами и другими инструментами.
Mikono hiyo hubeba visu, mikasi, kamera, dawa ya kuchoma tishu, na vifaa vingine vya upasuaji.
makasi
ru
инструмент
При помощи пинцетов и ножниц мастер делает ноги скачущему коню.
Fundi anatumia koleo na makasi kufanyiza miguu ya farasi anayeruka
kiteku
patasi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем умело работая пинцетом и ножницами, он вытягивает, отрезает и сжимает бесформенную массу, так что получается голова, ноги и хвост скачущего коня.
Lakini hii inakuonyesha kuwa serikali ya Ugandajw2019 jw2019
Покажите несколько орудий труда и инструментов (например, молоток, отвертку, гаечный ключ, авторучку или карандаш, кисть, ножницы, компьютер и какой-либо музыкальный инструмент).
Brazil: Jamii ya Quilombo huko Bahia nusura ItoweshweLDS LDS
«Тебе будут разрезать девственную плеву ножницами»,— услышала девочка.
Kwa hivyo leo tunasherehekea zawadi ya ushindi dhidi ya kila mwanguko ambao tumeweza kukumbana nao, kila huzuni ambao tumekuwa nao, kukata tamaa tulikoweza kupata, kila hofu tuliokumbana nayo---bila kusahau ufufuko wetu toka kifo na msamaha wa dhambi zetu.jw2019 jw2019
Раньше для стрижки употреблялись бритвы или ножницы.
Danieli alishinda mtihani wake.jw2019 jw2019
Кто-то подает мачете, парикмахер подходит с ножницами.
Mashuhuda wa tukio hilo wanasema kwamba miili kadhaa ilipatikana kwenye mitaa ikiwa imechinjwa makoromeo.jw2019 jw2019
Он пробовал отрезать клюв, и сегодня еще видны следы от ножниц на той первой шкурке».
Hata wanawashawishi viongozi wa kisiasa.jw2019 jw2019
Существовал группы бедно одетых мужчин курить и смеяться в углу, ножницы- точильщик со своим колесом, два Гвардейцы которые заигрывают с медсестрой - девушки, а также несколько хорошо одетых молодых людей которые были развалившись вверх и вниз с сигарами в рот.
wanapata maelezo ya hotuba ya wiki,QED QED
Миллионы Свидетелей Иеговы во всем мире уже ‘перековали мечи свои на орала и копья свои — на садовые ножницы’.
+ 21 Hakikisheni mambo yote;+ shikeni sana yaliyo mazuri.jw2019 jw2019
Эти механические руки снабжены всем необходимым: скальпелями, ножницами, видеокамерами, термокоагуляторами и другими инструментами.
na unaakisiwa katika miwani yangujw2019 jw2019
Последнее, что запомнилось, это как большими ножницами разрезали одежду у меня на спине и как травматологи резко выкрикивали указания.
lilikuwa kufanya kana kwamba nilikuwa mwenye ushawishi mkubwa katika huo uhusiano.jw2019 jw2019
Весной — в Южном полушарии это конец ноября и начало декабря — они особыми стальными ножницами стригут овец.
Kwenye soga hilo lililodumu kwa takribani saa moja kwenye mtandao wa Twita, mkurugenzi wa shirika la Send a Cow nchini Lesothodirector Manthethe Monethi alijibu maswali kutoka kwa watu mbalimbali na pamoja na mashirika.jw2019 jw2019
3 Еврейские Писания содержат ободряющие пророчества о времени, когда народы «перекуют... мечи свои на орала, и копья свои — на садовые ножницы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать» (Исаия 2:4).
Tazama, wanapanda kuja kwa njia nyembamba ya Sisi; nanyi hakika mtawakuta mwishoni mwa bonde la mto mbele ya nyika ya Yerueli.jw2019 jw2019
● при пользовании общими иглами для инъекций, бритвами, пилочками и ножницами для ногтей, зубными щетками и прочими предметами, с помощью которых даже крошечное количество крови может попасть в кровоток другого человека через нарушения кожных покровов;
Wao wametumia vyombo vya habari vya kijamii kuhamasisha.jw2019 jw2019
• Что может случиться, если вы не осторожны в обращении с острыми предметами, например, ножами и ножницами?
kuwa kromosomu zote za kila kiumbe pekee.LDS LDS
Существовал группа бедно одетых мужчин курение и смеялись в углу, ножницы- шлифовальный станок со своим колесом, два гвардейцев которые заигрывают с медсестрами девушки, а также несколько хорошо одетых молодых людей которые развалившись вверх и вниз с сигарами во рту.
Jibu kwa maswali haya ni la, hasha, ya milele bila kusita!QED QED
В том же источнике предлагается, чтобы в домашнюю аптечку входили повязки, лейкопластырь, стерильные марлевые компрессы, ватные тампоны, бинты, различные мази и кремы, спирт, ножницы, термометр и другие предметы.
Kwa ujumla, kumekuwa na maboresho katika sekta ya elimu nchini Afghanistan tangu mwaka 2001,Talebani ilipoondolewa madarakani.jw2019 jw2019
• Опасные бытовые предметы. Ножи, ножницы и опасные приборы следует держать в шкафчиках или выдвижных ящиках с замками или задвижками, можно также хранить в местах, куда ребенок не доберется.
Kwa sababu sisi pia tuna mgawo wa kufanya wanafunzi.jw2019 jw2019
Множество микроскопических пинцетов, ножниц, насосов, моторов, рычагов, труб, цепей и даже транспортных средств.
Ni shukrani inayotufanya tuwe na furaha.jw2019 jw2019
Не осталось даже бумаги и ножниц.
Mwisho, wagombea hao wawili hawajajikita sana kwenye kampeni, na wamejaribu kutumia vyombo vya habari kama hivi.jw2019 jw2019
«Он не раз грозил убить меня, детей и себя,— вспоминает она.— Как-то он поднес мне к горлу ножницы.
Peter Marton anaangalia athari mbaya ya rushwa katika kuijenga tena Afghanistan.jw2019 jw2019
При помощи пинцетов и ножниц мастер делает ноги скачущему коню.
UDHALIMUjw2019 jw2019
Это было в конце 60- х, до персональных компьютеров и настольных издательств, поэтому она была сделана с помощью пишущих машинок, ножниц и полароидов.
Hatimaye, hilo ni lengo linalosababisha mema mengi, kwani kutoka amani wote wanapata faida: watu binafsi, familia, mataifa, na familia nzima ya binadamu.QED QED
Однажды ночью я взяла мамины портновские ножницы, подкралась к сестре и, пока та спала, постаралась обрезать ей как можно больше волос» (из книги Адели Фабер и Илани Мазлиш «Дети в семье без соперничества»).
Hata hivyo, raia wa Guinea wanaridhika na hali halisi ya changamoto za kimaisha zinazowakabili, hatari zilizopo, majonzi ikiwa ni pamoja na mataifa mengine duniani kuingalia Guinea kwa tahadhari kubwa.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.