новый южный уэльс oor Swahili
новый южный уэльс
Vertalings in die woordeboek Russies - Swahili
new south wales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Новый Южный Уэльс
Vertalings in die woordeboek Russies - Swahili
New South Wales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
АВСТРАЛИЙСКИЕ Альпы, именуемые иногда «макушкой» Австралии, раскинулись по обе стороны границы штатов Новый Южный Уэльс и Виктория.
Ekaristi ni nguvu ambayo huleta pamoja watoto wa Mungu waliotawanyika na kawadumisha katika umoja,[73] “kwani katika mishipa yetu inazunguka Damu yenyewe ya Kristo, ambaye hutufanya watoto wa Mungu, wanafamilia ya Mungu.”[jw2019 jw2019
Именно такое впечатление осталось у нас от поездки в Новый Южный Уэльс.
Ramírez pia alieleza kupitia twita kuwa baadhi mabomu ya kutupwa kwa mkono yaliyookotwa kwenye eneo la tukio yalitengenezwa nchini Uingereza[es].jw2019 jw2019
Например, полицией австралийского штата Новый Южный Уэльс за 1998 год зарегистрировано 50-процентное увеличение случаев насилия дома.
Hata hivyo, wakati mwingine yanapokuwa karibu na macho yetu, sisi tunayaona kuwa ya kawaida.jw2019 jw2019
Поскольку Новый Южный Уэльс является самым населенным штатом Австралии, здесь расположен ряд культурных организаций, имеющих общенациональное значение.
20 Halafu wakaondoka Rimon-peresi, wakapiga kambi Libna.WikiMatrix WikiMatrix
Окончив школу, я стал работать в банке. Мне приходилось много ездить по филиалам банка в Новом Южном Уэльсе.
Maandishi (ya tangazo hilo maalum) pia yanaelezea kusitishwa mara kwa mara kwa mikutano iliyopangwa ya kukutana na Waziri wa Elimu wa Guerrero na kumtaka gavana kujiuzulu.jw2019 jw2019
Сидней является столицей штата Новый Южный Уэльс.
Nilimshirikisha Tuhin matokeo yangu na tulijiulizaWikiMatrix WikiMatrix
В австралийском штате Новый Южный Уэльс опрос, финансируемый правительством, выявил страшные цифры относительно последствий азартных игр.
Efe 2:14-18) na akammimina Roho Mtakatifu (Yn 20:22), Kanisa kwa upande wake linakuwa mbebaji wa Habari Njema ya kwamba kila mtu ni mtoto wa Mungu.jw2019 jw2019
Позднее мы переехали в Тинтенбар, в городок неподалеку от побережья в Новом Южном Уэльсе.
Lakini tunafikiri kwamba muundo na mipango ya kisheria na kisiasa ya jumuiya ni lazima itoe majibu kwa mahitaji ya watu kwa kuzingatia mgawanyo wa mamlaka unaolandana na majukumu matatu ya mamlaka ya umma.jw2019 jw2019
Это столица самого густонаселенного штата Новый Южный Уэльс.
Shukrani za kipekee pia ziwaendee Doris Isubal-Mongaya na timu yake ya PRWorks kwa kutumia maarifa na ujuzi wao wa hali ya juu uliofanya maisha yetu ya Cebu, kwa namna kadha wa kadha, kuwa ya kipekee sana-piatunashukuru sana kwa zawadi ya video iliyochukuliwa kutokea angani.jw2019 jw2019
В следующем году от берегов Англии отплыл «Первый флот»* для основания первой колонии под названием Новый Южный Уэльс.
36 Basi kulikuwako nabii Ana, binti ya Fanueli,wa kabila la Asheri (mwanamke huyu alikuwa amesonga sana katika miaka, na alikuwa ameishi pamoja na mume kwa miaka saba kutoka ubikira wake, 37 naye sasa alikuwa mjane+ mwenye umri wa miaka 84), ambaye alikuwa hakosi kamwe kuwa katika hekalu, akitoa utumishi mtakatifu usiku na mchana+ kwa kufunga na dua.jw2019 jw2019
За четыре следующих года я послужила пионером в четырех городах в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде.
Kwa mara nyingine tena, hilo linaashiria hitaji la uinjilishaji wa kina wa roho ya Kiafrika.jw2019 jw2019
В австралийском штате Новый Южный Уэльс более 5 500 камер фиксируют действия пассажиров железнодорожного транспорта.
“Mpaka Nitakapokata Pumzi Sitajiondolea Utimilifu Wangu!”jw2019 jw2019
Три четверти переселенцев, прибывших в Новый Южный Уэльс, умели читать и писать.
kiasi cha mara 10 ya namba ya mbu wenyeji kufanyakazijw2019 jw2019
АВТОБИОГРАФИЯ. Я вырос в Олбери, красивом, процветающем городе в штате Новый Южный Уэльс.
Kimbilia huko, kwa sababu mimi siwezi kufanya jambo lolote mpaka wewe utakapofika huko!”jw2019 jw2019
Когда мне было 18 лет, я стал полновременным пионером и был назначен в Мейтленд (Новый Южный Уэльс).
Posti hii ni sehemu ya kampeni yetu ya #FreeAlexSodiqov: Mwandishi wa GV aliyetiwa kizuizini nchini Tajikistan.jw2019 jw2019
В течение следующих двух дней мы ездили проповедовать вдоль границы Квинсленда и Нового Южного Уэльса.
anapata tone la juisi ya machungwa.jw2019 jw2019
К тому же, как показал опрос, «почти 15 процентов семей Нового Южного Уэльса испытывают трудности из-за „переигрывания“».
Waliozuiliwa kwa elimu ya juujw2019 jw2019
Новое добавление к типографии Сторожевой Башни в Инглбурн, Новый Южный Уэльс (Австралия).
Kwa kuongeza, wakuu wa dola lazima watoe mchango chanya katika kuweka mazingira mazuri yatakayomwezesha mtu kulinda haki zake na kutimiza wajibu wake, na aweze kufanya hivyo kwa urahisi.jw2019 jw2019
Затем я последовательно получала назначения в маленькие городки в Новом Южном Уэльсе и в западной Виктории.
Hilo linamaanisha kwamba licha ya kila jumuiya ya kisiasa kufuatilia faida yake bila kupeana hasara, lazima ziungane nguvu zao ili kufikia malengo ambayo yasingepatikana bila hilo: lakini katika nafasi kama hiyo lazima kuwa waangalifu sana ili kilicho faida kwa kundi moja kisiwe hasara kwa wengine, bali wao pia waweze kufaidi kwa namna fulani.jw2019 jw2019
Считается, что более половины пожаров в лесных угодьях Нового Южного Уэльса (Австралия) произошли из-за намеренных и случайных поджогов.
LinkedIn, mtandao mkubwa zaidi unaowaunganisha wataalam, uko hatarini kufungiwa nchini Urusi, ambapo maafisawa serikali wanaopeleleza taarifa za watu wamefanikiwa kuishawishi mahakama kuufutilia mbali mtandao huo nchini humo.jw2019 jw2019
Чтобы привести факты, я прилагаю их собственные публикации и удостоверение полиции Нового Южного Уэльса о их словах и делах.
Raia wa Uganda na waangalizi wa kimataifa wamekuwa na maoni tofauti kuhusiana na uhalali wa upigaji kura, hata hivyo, asasi moja ya nchini Uganda, ‘Waangalizi wa Uchaguzi wa Uganda’, wamesema kuwa, zoezi zima la uchaguzi lilikuwa ni batili.jw2019 jw2019
Поэтому она воспользовалась программой, разработанной при сотрудничестве с логопедами в Сиднейской больнице и в Сиднейском университете в Новом Южном Уэльсе.
na Conor akatumia hasira zangu kama kisingiziojw2019 jw2019
Они хотели, чтобы я получил хорошее образование, поэтому я поступил в Университет Нового Южного Уэльса, где стал изучать торговое дело.
Hata hivyo, mradi huu wa maendeleo haukusimamishwa, na miradi ya maendeleo zaidi katika eneo hili inaendelea kubuniwa.jw2019 jw2019
Теперь мы живем в Австралии и отдаем все оставшиеся силы служению Иегове вместе с собранием в Армидейле (штат Новый Южный Уэльс).
+ 23 Na Yehova alipowatuma kutoka Kadesh-barnea,+ na kusema, ‘Pandeni mwimiliki nchi ambayo nitawapa ninyi!’ ndipo mkaasi agizo la Yehova Mungu wenu,+ nanyi hamkumwamini+ wala hamkuisikiliza sauti yake.jw2019 jw2019
Задавшись этими вопросами, мы с женой отправились из Сиднея в живописный городок Миттагонг, расположенный в южном нагорье австралийского штата Новый Южный Уэльс.
katika mijadala ya mtandaoni maswali yalijikita zaidi kwenye huduma za kitaifa za simu za mikononi, gharama na na upatikanaji wa huduma ya intaneti, wakizungumzia hali ya kutokuwapo kwa uwezekano wa kupata huduma ya intaneti watu wakiwa majumbani mwao.jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.