вкусный oor Tadjik
вкусный
Vertalings in die woordeboek Russies - Tadjik
болаззат
ru
приятный на вкус
1 Подобно тому как вкусная закуска, которую подают перед главным блюдом, возбуждает аппетит, хорошее вступление может привести к интересному разговору на библейскую тему.
1 Чӣ тавре, ки хуриши болаззат иштиҳоро пеш аз хӯрдани таом бедор мекунад, ҳамин тавр пешниҳоди хуб, дарро барои сӯҳбати самаранок оиди Навиштаҳо мекушояд.
лазиз
ru
приятный на вкус
В Эдемском саду было множество деревьев, приносивших вкусные плоды.
Дар боғи Адан дарахтони зиёде буданд, ки меваҳои лазиз ба бор меоварданд.
хуштаъм
ru
приятный на вкус
У них было множество вкусной и разнообразной пищи, и лишь плоды с одного дерева им не разрешалось есть (Бытие 2:8, 9).
Онҳо ба фаровонӣ аз ҳар гуна ғизои хуштаъм таъмин буданд, вале танҳо аз меваи як дарахт хӯрдан барояшон манъ буд (Ҳастӣ 2:8, 9).
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
бомаза · гуворо · хушмаза
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иногда мы вместе готовимся к встречам собрания, а затем едим что-нибудь вкусное».
Хотима ёфтаастjw2019 jw2019
Ведь на деле это вкусная и прохладная вода».
Рақами қаторWikiMatrix WikiMatrix
На самом же деле манна — вкусная еда.
ҷойгиршавии widget-и асосии мизбонро насб мекунад-муфассалтар дар man X нигоҳ доредjw2019 jw2019
1 Подобно тому как вкусная закуска, которую подают перед главным блюдом, возбуждает аппетит, хорошее вступление может привести к интересному разговору на библейскую тему.
Гулдори Баланд#colorjw2019 jw2019
У всех людей будет много вкусной еды.
Таърихи тоза кунедjw2019 jw2019
А сколько всего вкусного есть на свете!
Уқьёнуси Ором/Тонгатапуjw2019 jw2019
ПРЕДСТАВЬ, что ты собираешься съесть вкусный фрукт, но вдруг замечаешь, что он частично испорчен.
Нигоҳ доштан ҳамчун & сиёҳнависjw2019 jw2019
Соль делает пищу более вкусной, а благодаря образной соли становится легче воспринимать слова говорящего, что позволяет сохранить мирные отношения, тогда как споры их разрушают (Колоссянам 4:6).
Модификатори харитаи омезишотjw2019 jw2019
Осуждал ли он желание наслаждаться вкусной пищей и напитками?
Матнҳои файлҳои барқароршуда нестjw2019 jw2019
Мы бы не хотели пропускать ни одно из вкусных духовных блюд, которые Иегова приготовил для нас!
Ақибҷӯйӣ имкон надорадjw2019 jw2019
На земле так много того, что приносит радость благодаря нашим органам чувств: вкусная пища, мелодичное пение птиц, благоухающие цветы, живописные пейзажи, приятные дружеские отношения!
Чопгар нодуруст таъриф шудааст. Кӯшиш кунед онро аз нав сабт намоедjw2019 jw2019
Возможно, это объясняет, почему люди склонны заедать стресс чем-то вкусным.
Офаридани & ниқобjw2019 jw2019
Адам и Ева исследовали свои владения, пили вкусную, кристально чистую воду и собирали плоды с деревьев — ничто не обременяло и не устрашало их.
Нишон додани файлҳои пинҳонкардашудаjw2019 jw2019
Одно дело сказать человеку, что ты хорошо готовишь, и пообещать в следующий раз приготовить для него что-нибудь вкусное, и совсем другое сразу же его угостить!
& Хонданашудаjw2019 jw2019
В Эдемском саду было множество деревьев, приносивших вкусные плоды.
Нигоҳ доштани файлjw2019 jw2019
4 Программа специального однодневного конгресса, подобно вкусному и питательному блюду, подготовлена с большой любовью.
Ранги тугмаҳои хотираjw2019 jw2019
Предположим, у тебя есть очень вкусные конфетки и ты хочешь их съесть.
Намоиши панели дастрасии зудjw2019 jw2019
Или ему совестно, что в столь неподходящее время он будет наслаждаться вкусным угощением и общаться с друзьями.
Доирот ва қавсjw2019 jw2019
У них было множество вкусной и разнообразной пищи, и лишь плоды с одного дерева им не разрешалось есть (Бытие 2:8, 9).
Рӯйхати рангдиҳӣjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.