риск oor Tadjik
риск
Vertalings in die woordeboek Russies - Tadjik
хатар
Божьи служители не подвергают неоправданному риску свою жизнь только ради удовольствия или острых ощущений.
Ходимони Худо ҷони худро беҳуда ва фақат барои лаззат ва ҳаяҷон зери хатар намегузоранд.
хавф
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5) В чем заключается риск, связанный с переливанием крови?
Статистикаjw2019 jw2019
Мудро ли поэтому идти на ненужный риск и соглашаться на потенциально опасные хирургические операции или медицинские процедуры лишь для того, чтобы внешне быть более привлекательными?
баробар ё камтар назар баjw2019 jw2019
Водитель, который недооценивает опасность заснуть за рулем, рискует жизнью.
Таҳрири мушаххасиятjw2019 jw2019
После пяти месяцев изучения Онесмус решил, что, несмотря на риск, будет посещать встречи.
& Навистани шарҳи ҳуҷҷатҳо ҳатто онҳо холӣ ҳам бошандjw2019 jw2019
Такой человек рискует стать рабом карьеры и довести себя до истощения сил.
Навъи тирезаjw2019 jw2019
В отличие от них, Павел мог доказать свое апостольство тюремным заключением, побоями, связанными с риском путешествиями, другими опасностями, голодом, жаждой и бессонными ночами, а также заботой о соверующих.
фиристода истодаамjw2019 jw2019
По правде говоря, каждому, кто вел жизнь повышенного риска, было бы хорошо сделать анализ крови на СПИД по собственной инициативе еще до начала ухаживания.
Интихоби қисмати калимаҳоjw2019 jw2019
Конечно, есть способы снизить риск некоторых заболеваний.
Индикатори & шарҳи нишон доданjw2019 jw2019
Ведь иначе, помогая другим, они рискуют заразиться сами.
Динамики сохташудаи Моноjw2019 jw2019
Многие рискуют жизнью, пытаясь перебраться в развитые страны.
Хонданашудаи & навбатӣjw2019 jw2019
В некоторых странах, отмечая день смерти Христа, братья даже рискуют жизнью.
Намоиши пайраҳаи формулаjw2019 jw2019
Некоторые родители рассматривают крещение своих детей как полезный, но связанный с риском шаг, который можно сравнить с получением водительских прав.
Нигоҳ доштани пайванд ҳамчунjw2019 jw2019
Подобное может случиться и с тем, кто оглядывается на эту систему вещей: он рискует сойти с дороги, ведущей к вечной жизни.
Абророва Хиромонjw2019 jw2019
11 Павел и Варнава с риском для жизни вновь шли туда, где сталкивались с сильным противодействием.
& Фаъолсози мутассалкунандаҳо ба сурати саросарӣjw2019 jw2019
Если каждый раз перед взлетом они не проводят тщательную проверку самолета по этому перечню, то риск катастрофы повышается.
Обзори KDE барои барӯзрасонии файлҳои танзимоти корбарjw2019 jw2019
Чтобы быть угодными Богу, мы должны избегать переливания крови, нечистых привычек и неоправданного риска.
Компютери Алоҳидаjw2019 jw2019
б) Какому риску подвергаются пары, которые надолго разлучаются?
Нигоҳ Доштани Китоби Гуфтугӯjw2019 jw2019
Давайте же, подражая Иисусу, жить в «здравомыслии» и избегать неоправданного риска, но в то же время мужественно встречать преследования (Титу 2:12).
Ҳеҷ чиз барои нобудкунӣ нестjw2019 jw2019
Иногда электронные сообщения приходят в обоих форматах. Эта опция устанавливает, в каком виде показать сообщение-как HTML или как обычный текст. Показ в виде HTML делает сообщение более красивым, но в то же время увеличивает риск нарушения безопасности. При показе простого текста форматирование теряется, однако становится невозможным нарушение безопасности при использовании движка HTML (Konqueror). Данный параметр защищает от наиболее частого неправильного использования сообщений в формате HTML. Но он не может сохранить против способов нарушения безопасности, которые были неизвестны на момент выпуска этой версии KMail. Поэтому рекомендуется использовать не HTML, а обычный текст
Ба як Тиреза ПуштKDE40.1 KDE40.1
В некоторых странах аварии занимают первое место среди причин смерти подростков, потому что они часто идут на неоправданный риск.
Сабтҳои нав тоза карда намешаванд, то он вақте ки синхронизатсия бо Pilotба анҷом мерасадjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.